Explorar los documents (5 total)
« Mes Mille premiers mots en bas-marchois » vient de paraître aux éditions Geste. Il s’agit du premier livre destiné aux enfants sur la langue employée en Basse-Marche. Près de 1000 mots de la vie courante sont à découvrir ou redécouvrir.
Les illustrations ont été réalisées par Stephen Cartwright.
Maximilien Guérin est spécialiste en typologie et linguistique descriptive. Depuis 2016, il est membre du projet de recherche « Les parlers du Croissant » et s’est penché ainsi sur l’étude du parler de Basse-Marche.
Michel Dupeux est originaire de Haute-Vienne. Depuis 2008, il collecte et diffuse le parler de son enfance. Le livre est accompagné d’un CD audio.
Langue : marchois, français
ISBN : 1035307359
Plus d’informations : http://www.gesteditions.com/jeunesse/albums/mes-mille-premiers- mots-en-bas-marchois
Les illustrations ont été réalisées par Stephen Cartwright.
Maximilien Guérin est spécialiste en typologie et linguistique descriptive. Depuis 2016, il est membre du projet de recherche « Les parlers du Croissant » et s’est penché ainsi sur l’étude du parler de Basse-Marche.
Michel Dupeux est originaire de Haute-Vienne. Depuis 2008, il collecte et diffuse le parler de son enfance. Le livre est accompagné d’un CD audio.
Langue : marchois, français
ISBN : 1035307359
Plus d’informations : http://www.gesteditions.com/jeunesse/albums/mes-mille-premiers- mots-en-bas-marchois
Reprenant le principe de la comptine Trois p'tits chats, l'album dévoile un géant et ses rapports avec le monde qui l'entoure.
Genre : Éveil, imagiers et premières notions
Langue : gascon
ISBN : 978-2-86866-128-9
Pour en savoir + : https://www.pernoste.com/Modules/Commandes/Commandes.aspx?RayonId=9
Genre : Éveil, imagiers et premières notions
Langue : gascon
ISBN : 978-2-86866-128-9
Pour en savoir + : https://www.pernoste.com/Modules/Commandes/Commandes.aspx?RayonId=9
Mazoyer, Marineta
« Après : Subre lo pont, lo pont de Ròchabèla ; Mon país e París ; Me’n torne al país ; Marineta Mazoyer nous fournit ici le quatrième volume de son récit autobiographique. Un livre bilingue, abondamment illustré, principalement par des documents personnels. Le livre passionnant est rempli d’enseignements tant pour ceux qui sont habitués à lire la langue occitane que pour ceux qui veulent la découvrir. » - Jòrdi Peladan
Genre : roman
Langue : occitan, français
En savoir plus : https://www.aigamarina.fr/recits/30-una-lenga-denfanca-desperanca-une-langue-denfance-desperance.html
Genre : roman
Langue : occitan, français
En savoir plus : https://www.aigamarina.fr/recits/30-una-lenga-denfanca-desperanca-une-langue-denfance-desperance.html
« " A quoi tu joues Marie-Coco ?! " comporte un CD de 30 chansons accompagné d’un livret de 50 pages, intégrant paroles, partitions, sources, pistes pédagogiques et liens vers des vidéos pour les chants à danser.
Le répertoire proposé est décliné en quatre types : les jeux chantés, les danses, les chansons narratives, les formulettes et berceuses. Cet ouvrage a été produit en recherchant les chansons ou airs musicaux de tradition orale collectées sur le territoire de la Haute-Loire.
Les documents consultés sont issus des fonds d’archives sonores de l’Agence des Musiques des Territoires d’Auvergne et de différentes publications. Chaque chanson renvoie vers un lien internet sur la Base Interrégionale du Patrimoine Oral ou à une référence bibliographique. » - CDMDT 43
En savoir plus : https://cdmdt43.com/livre-cd-a-quoi-tu-joues-marie-coco/
Le répertoire proposé est décliné en quatre types : les jeux chantés, les danses, les chansons narratives, les formulettes et berceuses. Cet ouvrage a été produit en recherchant les chansons ou airs musicaux de tradition orale collectées sur le territoire de la Haute-Loire.
Les documents consultés sont issus des fonds d’archives sonores de l’Agence des Musiques des Territoires d’Auvergne et de différentes publications. Chaque chanson renvoie vers un lien internet sur la Base Interrégionale du Patrimoine Oral ou à une référence bibliographique. » - CDMDT 43
En savoir plus : https://cdmdt43.com/livre-cd-a-quoi-tu-joues-marie-coco/
Gran Passacarrèra est le dernier disque de Didier Tousis, sorti chez Pit Prod. Le CD de 22 titres contient des chansons en occitan gascon à destination des enfants. Les paroles et les musiques sont de Didier Tousis, tandis que les arrangements et la direction artistique ont été assurés par Bruno Hollemaert et Maika Etxekopar.
22 titres - 41 min
En savoir plus : http://www.didier-tousis.com/discographie/
22 titres - 41 min
En savoir plus : http://www.didier-tousis.com/discographie/