Dempuèi mai de quarante-cinq ans, l'Universitat Occitana d'Estiu (UOE) de Nimes, portada per la MARPOC, constituís un rendètz-vos estival a l'entorn de l'actualitat dels sabers, del debat d'idèas e del rencontre cultural. Se debanarà ongan del 05 al 09 de julhet a Nimes a l'entorn de la tematica : « Vaquí lo País ».

5 jornadas de conferéncias, taulas redondas, talhièrs... conclusas en serada per concèrts e espectacles nombroses. Una edicion que se debanarà en 2024 dins de sites e institucions emblematics de la ciutat gardenca.

PROGRAMA

Divendres 5 de julhet - Auditorium du Carré d'Art

14h : Acuèlh, presentacion de l’UOE per la MARPOC en preséncia dels partenaris

14h30 : [Conferéncia] « Dans un monde qui change, que reste-t-il des pays ? » par Jean-Jacques Fénié (agrégé de géographie, professeur honoraire de chaire supérieure, membre de la Société de Borda)

15h45 : [Conferéncia] « Question d’identitat : qu’es aquò èsser occitan uèi ? » per Christian Lagarde (professor emeriti de l’Universitat de Perpinhan-via Domitia)

17h15 : [Passa carrièra festiu]  amb lo grope B.I.M. (association Rivatges) acompanhat per l’artista precon Pierre Peralta.
Centre de la ciutat

19h00 : [Serada de dobertura] Ofèrt per la Region Occitània - Pirenèu Mediterranèa  e la MARPOC amb remesa dels prèmis del 4en « concors vidèo escolans » e estrena de la mòstra de fotòs « Alícia l’Explorartista » per Alice Traisnel.

21h00 : [Serada conviviala] Velhada occitana informala e partatge de contes, galejadas, especialitats culinàrias...
Parc de la Maison diocésaine.

Dissabte 6 de julhet « Reprensetar lo País »- Maison diocésaine
9h00 : [Estagi] « Cartografia subjectiva » amb Alícia l’Explorartista - sus inscripcion

9h30 : [Conferéncia] « Illustrar lo país : los pintres provençals e finlandeses al sègle XIX »  per Robin Chouleur  (ensenhaire, estudiant, cercaire)

10h00 : [Agaches crosats] : « La pratique d’un théâtre occitan populaire, expériences artistiques différentes, questionnements similaires » avec Catherine Bonafé (Théâtre de la Carriera, 1971-1986) et Perrine Alranq (Théâtre des Origines, 2004-2024). Échanges animés par Jacques Jouves (militant de l’Éducation populaire)

11h30 : [Aperitiu de benvenguda] Ofèrt per la Comuna de Nimes

12h00 - 12h30 : [Ràdio] Lo Miègjornau de R.L.O. en dirècte e sus Facebook

14h00 : [Conferéncia] «  La notion de pays au regard de l’ethnologie régionale, entre conservatisme et rhétorique révolutionnaire » per Laurent-Sébastien Fournier (professeur d’anthropologie LAPCOS UPR 7278, Université Côte d’Azur, Nice)

15h30 : [Conferéncia] « Lo país e la lenga dau temps de La Fara Alais » per Jòrdi Peladan (autor, president d’onor de la MARPOC) e « Dins lo roman autobiografic : E ! ZÓU ! TABÒ ! de Jan Castagno » per Marinette Mazoyer (autora, doctora en lenga occitana) 

17h00 : [Presentacion] « Desirar lo país  :  gra e mecanismes que travèrsan la societat lengadociana, e plaça de l’occitan coma « marca territoriala » per Étienne Hammel


Dimenge 7 de julhet : « Dire lo País » - Maison diocésaine

09h00 : [Estagi]  « Cartografia subjectiva » amb Alícia l’Explorartista - sus inscripcion

09h30 : [Conferéncia] « D’un temps a l’autre o cossí rendre mai desirable lo país e lo monde sota l’uèlh de Bernardin de Saint Pierre ? » per Marc-Andrieu Jullian (ensenhaire retirat)

10h45 : [Conferéncia]  « D’Arbaud, dins l’entredós... - quand un secrèt ne val un autre » per Jaume Figueras i Trull (Professor, membre dau CAOC, reviraire)

12h00-12h30 : [Ràdio] Lo Miègjornau de RLO en dirècte e sus Facebook

14h00 : [Conferéncia] « Desir de lenga e desir de país, lenga e territòri(s) en Occitania » per  Joan Ives Casanova (escrivan e professor onorari de l’Universitat de Pau et des Pays de l’Adour)

15h30 : [Conferéncia] « Roland Pécout, un agach occitan » per Marie-Jeanne Verny (professora emerita, UPV de Montpelhièr)

17h00 : [Lecturas] de tèxtes de Roland Pécout « La lenga me veniá de l’enfança coma quaucaren de sauvatge »

17h30 : [Escambis] amb los estagiaris d’Alice Traisnel


Diluns 8 de julhet : « Viure ensem al país » - Maison diocésaine

09h00 : [Talhièr] « Occitans sens o saber » - Module de découverte de la langue et de la culture occitanes par Yanick Martin - sur inscripcion
Maison de ma Région, Place des Arènes

1.Lo país sorsa d’inspiracion
09h00 - [Comunicacion] « Etnolingüistica en país de bovina » per Alice Traisnel (etnolingüista)

09h45 - [Comunicacion] « La mala a malícia de Pierre François » per Isabelle François (comediana, meteira en scèna)

2. Las culturas multiplas sorsas de creacion
10h45 : [Taula redonda]  amb Jocelyn Papon e Abdel Bouzbiba (projècte Arab’Òc), Danís Galvier e Siham Bessa (creacion Kabyl’Òc). Animatritz : Sandra Juan (CIRDOC)  

12h00-12h30 : [Ràdio] Lo Miègjornau de RLO, en dirècte e sus Facebook

14h00 : [Agaches crosats] « S’inscriure dins la lenga amb una dobla cultura » amb Gisèla Naconaski (jornalista RLO), Dobra Daumay (regenta en calandreta), Liza l’occitane (cantaira, jornalista TV) e Henri Maquet (musician e musicològ). Animat per William Rose

15h30 : [Conferéncia] « La toponimia : l’istòri dau país escondut dins li nom di luòcs. L’eisemple de la Camarga » per Gaël Hemery (director de la resèrva naturala nacionala de Camarga)

17h00 :[Conferéncia] « Lei femnas dins l’obra de Frederic Mistral » per Danièla Julien (autora)


Dimars 9 de julhet - Maison diocésaine

09h00 : [Taula redonda] « Alternatives pour un pays durable et désirable » animada per Dominique Andrieu-Bonnet (conseillère départementale) amb :
- les jardins partagés : une société active, Christine Findal (retirada del sector social)
- « architecture sociale » et lien social, Luc Doumenc (architecte urbaniste,
enseignant atterré)
- mobilités pour une ville apaisée, Cécile Lahousse (association Crocovélo)

10h30 : [Taula redonda] « Lutter, résister au pays » animada per Michel Neumuller (jornalista a Aquò d’Aquí) amb :
- Pierrot Pantel (collectif ELZEARD Lure en résisitance)
- Contournement Ouest de Nîmes, est-ce la solution aux défis des mobilités ? - Thierry Codou (La Déroute des Routes)
- Une vigilance citoyenne active - Jacques Rutten (association Causses-Cévennes d’Action Citoyenne)

12h00-12h30 : [Ràdio] Lo Miègjornau de RLO, en dirècte e sus Facebook

Aux Archives départementales du Gard
14h00 : [Conferéncia] « Larzac, terre de luttes. Une contestation devenue référence » per Pierre-Marie Terral (autor, professor agregat d’istòria contemporanèa, UPV Montpelhièr III)

15h30 : [Conferéncia] Sintèsi de la 48ena UOE per Felip Martel (professor emerit, UPV Montpelhièr III)


PROGRAMAS DE LAS SERADAS

Lo 05/07 a 17h15 - [Passa carrièra] B.I.M. - association Rivatges. Du parvis du Carré d’Art a la Maison de ma Région

Lo 06/07 a 21h00 - [Projeccion] Maison diocésaine

Lo 07/07 a 21h00 - [Concèrt] Kabyl’Òc
La Placeta

Lo 08/07 a 21h00 - [Concèrt] En balans (duo Gaël Hemery e Emmanuelle Aymès)
Maison diocésaine de Nîmes

INFORMACIONS PRACTICAS :

Site internet : https://www.ieo30.org/
Contacte : marpoc30@gmail.com Tél : 04 66 76 19 09 / 06 32 19 92 67 MARPOC : 4 rue Ferdinand Pelloutier - Nîmes

PRESENTACION 

INFORMACIONS PRACTICAS 

Narbo Via : 2 av. André Mècle - 11100 Narbona 

Entrada gratuita al concèrt

Ne saber mai :
Site internet : https://narbovia.fr/ 
Tèl : 04 68 90 28 90

PRESENTACION 

Botanica - Contes - Cosina - Musica - Poesia

INFORMACIONS PRACTICAS 

Jardin de las Plantas de Montpelhièr 

Entrada liura e gratuita

Ne saber mai : https://www.felco-creo.org/1er-juin-2024-montpelhier-total-festum-creo-lengadoc-festenal-de-la-biodiversitat-locala/ 

La PASSEM! 2024 : deu 30 d’abriu au 5 de mai 2024, de Tarba au Mont

La PASSEM! en quauques mots…

Lo nom causit qu’a ua significacion dobla :
- passem, correm capvath tot lo territòri on la lenga ei parlada
- passem lo testimòni, transmetem la lenga

Que’s vòu purmèr de tot e au còp :
- un simbèu : l’urgéncia e la necessitat de la transmission de la lenga
- un apèr : tà finançar iniciativas en favor de la lenga
- un escambi : tà comunicar e partatjar
- un encontre : per ua hèsta a l’entorn de la lenga

LA PASSEM! mòde d’emplec

La purmèra edicion que’s hesó en 2018. La corruda-relai que’s hè a an passat, las annadas paras e que trauca tot lo territòri gascon. Entà l’edicion 2024, la corruda-relai que trauca 5 departaments sus 1100 km pendent 6 dias e 5 nueits shens paus ni cès ! La partença que’s hè a Tarba, a 15h, lo dimars 30 d’abriu e la corruda que s’acaba au Mont, 6 dias mei tard, de cap a mieidia. Tot deu long de la corruda, un testimòni simbèu de la lenga de noste qu’ei transmetut de man en man, a cada quilomètre. Que contien un messatge tienut secret dinc a l’arribada. Lo caminament detalhat qu’ei disponible au site internet.

LA PASSEM! qu’arcuelh monde d’ací e d’aulhors, que siin locutors on non, mes sensibles au riquèr de la lenga.

Que podem crear l’animacion o profieitar de las festivitats locaus, concèrts, teatre, taulèrs, esdejuars… organizats tot deu long de la corruda. Çò de mei important qu’ei de participar, de paréisher, de s’amusar e qu’ei tanben lo parat d’enténer, de har enténer e d’utilizar la lenga, de har-la soa, quan seré sonque tà díser « adishatz » o « hilh de p… » !

LA PASSEM! : eveniment solidari, esportiu, culturau, popular, hestiu, engatjat…

Tà cada vila o vilatge traucat, que hèm aperet a la mobilizacion de tots, eslejuts locaus, associacions esportivas o culturaus, grops de musicians o cantaires, entà qu’organizin ua hèsta o un rendetz-vos culturau.

INFORMACIONS PRACTICAS

Edicion 2024 : deu 30 d’abriu au 5 de mai
Partença : Tarba, 30/04, 15h
Arribada : Lo Mont, 05/05, 12h
Site : http://lapassem.com/
Contacte : Association Ligams
La Ciutat - Creem!
5-7, rue La Fontaine
64000 PAU

ligamsligams@gmail.com

07 83 41 75 87

PRESENTACION 

INFORMACIONS PRACTICAS 

CIRDÒC - Institut occitan de cultura : Béziers, 1 Boulevard Duguesclin

Entrada gratuita sus inscripcion : 

secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.13. 

PRESENTACION 

Carta blanca a l'autritz Cecila Chapduelh per aquel segond cafè literari a Pinsaguèl. Lecturas, escambis, talhièr practic, seràn al programa d'aquel rendèz-vos familhal.

INFORMACIONS PRACTICAS 

Médiathèque Salou Casaïs - 1 rue du Ruisseau, 31120 Pinsaguel

Entrada gratuita sus inscripcion : 

 mediatheque@mairie-pinsaguel.com /  05.61.76.88.68.

Per Sylvan Chabaud (Mèstre de Conferéncias en Literatura occitana modèrna e contemporanèa a l’Universitat Paul Valery, laboratòri ReSO) e Florian Bart (responsable del patrimòni escrich al CIRDÒC – Institut occitan de cultura)

Eveniment prepausat en collaboracion per lo Rectorat de l'Acadèmia de Montpelhièr, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura e l'Universitat Paul Valéry

PRESENTACION

Als sègles XVI e XVII, la literatura occitana explòra de vias novèlas dins un periòde istoric trebolat, entre ombras e luses, guèrras de religions e descobèrtas scientificas, vanitats e plasers de viure. L’escrich occitan ven, entre Provença, Lengadòc e Gasconha e jos la pluma d’autors variats, un territòri d’experiéncias poeticas generosas e pivelantas. Aquel webinari vos menarà sus las peadas d’aqueles primièrs escrivans modèrnes.
Concebut pels ensenhaires, aquel temps de formacion es dubèrt a l’ensemble del public.

INFORMACIONS PRACTICAS 

Lo dimars 30 d'abrial de 2024 a 18:00
En linha - Inscripcion alprèp de prod-edu@oc-cultura.eu
Ligam de connexion Zoom : https://us06web.zoom.us/j/86907968937?pwd=IgGCvhCS8TGzxQZI8KkNlx5Aw3sR0Z.1 

DIVENDRES 24/05/2024 - cap. St Julien : « Serada medievala » - 20h00

« Cercamon : des textes à la musique »

>  Charrada amb Yves Leclair (traductor e poèta) : autour de la nouvelle traduction des œuvres de Cercamon (Collection Federop, Ed.Pierre Mainard).

> Lecturas d'un poèma de Cercamon : texte original, adaptation en occitan contemporain et traduction française.

> Espectacle musical amb lo duo La Beluga, Céline Mistral e Fred Montels.

DISSABTE 25/05/2024

Matinana, cap. St Julien : « Prosa D'uei : lo teatre occitan » - Lavoir de Salinelles

- 10h00 - Intervencion (conferéncia e discussion) - - Le Théâtre de Béziers (XVIIes.) : Jean-François Courouau (Un. Toulouse Jean-Jaurès) et Bénédicte Louvat (Un. Paris-Sorbonne).

« Batèsta » teatrala : opposant lecteurs et comédiens des différents horizons de l'espace occitan : Jean-François Courouau, Bénédicte Louvat, Véronique Fiol, Jean-Louis Blénet, Hélène Couedellot, Denise Daniel.

- 12h30  Pausa dejunar. Food Trucks

Mòstra e actualitat del libre d'òc

- 14h00 : Mòstra (salle des Maronniers)
Presentacion de l'exposicion Poésie - graphisme, acompanhada de lecturas de Jaume Privat. 

- 15h00 : Actualitat del libre d'òc (sala de l'Orangerie) Animada par Philippe Reig. 


Sièsto pouëtico, Orangerie du château :

- 16h30 :
Lo momenton dels pichons - l'entrevista 
Pels escolans de la Calandreta Aimat Serre (Renat Sette et Jaume Privat) amb doas cançons dels pitchonets de l'escòla d'Aspères


- 17h45 : Performança poetica - La Vida fin finala

Serada festiva - Pargue del castèl

-19h00 : Obertura oficiala : en preséncia dels elegits e de las institucions partenàrias. 

- 19H30 : animation de l’espaci editors. Actualitats de l'edicion en lenga d’Òc.

- 20h00 : sala dels castanhièrs (Taula redonda pro ) - Los editors occitans

A partir de 20H15 Repais foods trucks + animacion musicala musica d’Oc (CD)

20h45 - Concèrt Mouss T e lei Jovents

 

PROGRAMA DEl DIMENGE 26 DE MAI

«Debats actuals » - Orangerie du château
La musique d’hier à aujourd’hui : comment la tradition peut nourrir la modernité ?

10h00 : Conferéncia - La musique provençale, entre tradition et modernité : André Gabriel.

11h00 : Intermèdi musical per André Gabriel 

11h45 : Des romantiques aux enfants du folk : comment la création occitane actuelle se nourrit de la musique traditionnelle : Jean-Jacques Casteret (ethnomusicologue, Directeur adjoint du CIRDOC - Institut occitan de cultura).

INFORMACIONS PRATICAS

Durant los dos jorns : Salon del libre d’Òc / Exposicions

Editors, Librariás e Revistas

Credd’O, Édite-moi, Jorn, L’Aucèu libre, Aquò d’Aquí, Revista ÒC, Le Félibrige, Reclams, IEO-IDECO, Espaci Occitan deis Aups

Informacions : T/ 06 84 90 73 92 / 06 23 53 25 32
Facebook : LesRencontresdeSalinelles

Contes, espectacles, talhièrs e bals. La programacion complèta en clicant ací. Prètz libre dimèrcs e dijaus, 12€ divès e dissabte. Organizat per l’associacion Chancaires de Sent Pèr de Lèren

Avant-première en présence du réalisateur Freddy Mouchard du film RÉCONCILIATION – DANS LES PAS DES CATHARES
au Kinépolis de Béziers.

Résumé du film et réservations à ce lien.