Licéncia Licence Ouverte
Tradicions erautesas ligadas a Pascas
2017-03-24 Perrine Alsina
Auteur : Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault)
Date d'edition : 2017
Sujet : Pâques -- Moeurs et coutumes
Source : CIRDÒC-Mediatèca occitana
Type de document : Text
texte électronique
Langue : fre
oci
Format : text/html
Droits : © CIRDÒC-Mediatèca occitana
Réutilisation : Licence ouverte
Permalien : http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/15269

Tradicions ligadas a Pascas [ficha enciclopedica]

Vòstra question :

Voldriái saber se i a (se i aguèt) d'eveniments particulars dins Erau, de fèstas, de celebracions a l'entorn de Pascas ?

Nòstra responsa :

Semblariá que las tradicions ligadas a Pascas dins lo departament d'Erau sián pas vertadièrament diferentas d'aquelas dels departaments limitròfes.
D'efècte, i retrobam las caças als uòus, la moleta (pascada), lo manja-dreit entre amics o en familha e de ceremonias religiosas. Aquestas tradicions de Pascas venon claure lo periòde de Quaresma, aprèp la benediccion de Rampalms, lo dimenge d'abans (se tròban aquí coma esséncias de fusta utilizadas aquelas de bois, de laurièr o d'olivièr), e clavan la Setmana Santa. Aquesta es pas ritmada dins Erau per de processions coma aquò pòt èsser lo cas dins Pirenèus-Orientals per exemple.

Dins Manuel de folklore français contemporain. Tome premier. III, Les cérémonies périodiques cycliques et saisonnières. 1, Carnaval, Carême, Pâques d'Arnold Van Gennep, publicat en 1947, nos es balhada una explica de la costuma de faire presents d'uòus als enfants per l'acumulacion dels uòus pendent los 40 jorns de la Quaresma. Trobam dins lo meteis obratge la descripcion de jòcs amb aqueles uòus mas pas cap en Lengadòc ni mai dins Erau en particular. Los uòus gardats pendent 40 jorns caliá trobar un bon mejan d'o consumir en un temps redusit. O fisar als enfants semblava una bona solucion mas tanben la confeccion d'una, o mantuna, moleta (pascada).

Aital, dins Le Folklore des pays d'oc : la tradition occitane de Jean Poueigh publicat a las edicions Payot en 1952, es clarament dich qu'es de tradicion de faire la moleta o pascada per Pascas. Segon el aquesta pascada pòt èsser preparada natura, amb d'èrbas finas o tanben amb « de rodèlas de salsissòts copadas en bocins ».

A títol d'anecdòta, òm tròba dins Répertoire du patrimoine en Haut-Languedoc, publicat pel Centre de recherches du patrimoine de Rieumontagné en 2007, l'evocacion d'un eveniment que se seriá debanat a la glèisa de Moulin-Mage, dins lo massís del Carós, pendent las vèspras de Pascas de 1919. Aquel jorn d'aquí las campanas foguèron accionadas talament fòrt que la tribuna s'esfondrèt. Pas de mòrt, unicament qualques leugièrs nafrats per deplorar e los pantalons estrifats dels parroquians...
Dins la meteissa colleccion

La voix de Frédéric Mistral enregistrée

La voix de Frédéric Mistral enregistrée

Leon Còrdas

Leon Còrdas

Buffatièira, la danse des soufflets [Ficha enciclopedica]

Buffatièira, la danse des soufflets [Ficha enciclopedica]

Nadals en occitan du Languedoc

Nadals en occitan du Languedoc

Maître Estève, personnage de l'Arlésienne d'Alphonse Daudet

Maître Estève, personnage de l'Arlésienne d'Alphonse Daudet

La "baragonha"

La "baragonha"
Veire tota la colleccion