RessourceRésultats : 15 document(s)
Auteur : Teatre de la Carrièra
Chant de carnaval présent dans toute l'occitanie.
Paroles de la chanson :
-Tu es laide, tu es grosse. Tu as une paire de joues comme les fesses d'un gros cochon.
- Tu es toujours en train de boire, de manger, de faire la farandole, j'en…
Auteur : Teatre de la Carrièra
Chant issu d'un petit opuscule Les chansons du Carrateyron regroupant 5 chansons en provençal composées par des étudiants aixois entre 1518 et 1530 dont le ton général est hostile au monde de la justice, du…
Auteur : Teatre de la Carrièra
Chant collecté en Provence
Traduction des paroles de la chanson :
Refrain :
Les soufflets sont cassés
Ils sont cassés ma mignonne
Les soufflets sont cassés
Cassés, rapiecés
Nous sommes une bande de…
Auteur : Teatre de la Carrièra
Chanson collectée dans la région toulousaine.
Traduction des paroles du chant :
Refrain :
Moi, j'ai un homme qui est petit
Je peux le dire, je peux le dire
Moi j'ai un homme qui est petit
Je peux le dire, il est petit !
D'un…
Auteur : Teatre de la Carrièra
Paroles et traduction de la chanson :
Rossinyol que vas a França Rossinyol
Rossignol, toi qui vas en France, Rossignol
Atura un xic la volada rossinyol
Retiens ton vol Rossignol
D'un bell boscatge, Rossinyol d'un vol
D'un…
Auteur : Teatre de la Carrièra
Chant provençal
Paroles et traduction de la chanson :
Aneit tocarèm los arpions a la novià
Cette nuit, nous toucherons les orteils à la mariée
Repic
Refrain
A la…
Auteur : Teatre de la Carrièra
Chant collecté à Foix
Paroles et traduction de la chanson :
Pòrc Gras, te vòli pas vendre
Porc Gras, je ne veux pas te vendre
Pòrc Gras, te vòli manjar
POrc Gras, je veux te…
Auteur : Teatre de la Carrièra
Chant gascon
Paroles et traduction de la chanson :
Quan Gargantua
Quand Gargantua
Tornè de l'armada
Revint de l'armée
Dithò en entrant
Il dit en entrant
Qu'éra mort de hami
Qu'il…
