Retour haut de page

La Condesa / Frédéric Mistral, traduction catalane et castillane de Víctor Balaguer [Texte imprimé]

D'autres ressources sur la Bibliothèque virtuelle Frédéric Mistral

Voir la notice détaillée
  • Titre complet :

    La Condesa / escrita en verso provenzal por Federico Mistral, autor del poema Mireio, seguida de una trad. en verso catalan y de otra trad. literal en prosa castellana [de Victor Balaguer]

  • Auteur(s) :

    Mistral, Frédéric (1830-1914)

    Balaguer, Víctor (1824-1901). Traducteur

  • Éditeur(s) :

    S. Manero (Barcelona)

  • Date d'édition :

    1867

  • Langue(s) :

    Non renseigné

    Occitan

    Catalan

  • Type de document :

    monographie imprimée

  • Permalien :

    http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/3862

  • Format original :

    1 vol. (19 p.) ; 26 cm

  • Droits :

    Domaine public/Domeni public

  • Localisation du document :

    CIRDÒC - Mediatèca occitana, CR XIX-67

  • Sujet(s) :

    Poésie occitane

  • Période évoquée :

    XIXe siècle

  • Conditions de réutilisation de la ressource :

  • Variante idiomatique :

    Provençal

  • Aire culturelle :

    Provence

    Catalogne

condesa.jpg

Le saviez-vous ?

Le poème la Coumtesso de Frédéric Mistral a été écrit à Maillane le 22 août 1866, il est adressé « au catalan don Victor Balaguer », alors exilé politique, réfugié en Provence. Le texte paraît dans l'Armana prouvençau en 1867 et sera publié la même année à Barcelone accompagné d'une version catalane par Victor Balaguer. En 1889 le même poème avec sa traduction française est publié dans Lis Isclo d’or.

Citer ce document

Mistral, Frédéric (1830-1914), Balaguer, Víctor (1824-1901). Traducteur, La Condesa / escrita en verso provenzal por Federico Mistral, autor del poema Mireio, seguida de una trad. en verso catalan y de otra trad. literal en prosa castellana [de Victor Balaguer], Occitanica - Mediatèca Enciclopedica Occitana / Médiathèque encyclopédique occitane
http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/3862

Contribuez

Tags autorisés : <p>, <a>, <em>, <strong>, <ul>, <ol>, <li>