Explorer les documents (572 total)

vidal pierre.jpg
Conteur, chanteur et musicien ossalois, Pierre Vidal accompagnateur montagne de profession, sais restituer dans ces contes toute l’humanité des gens qu’il croise, des plus communs aux plus atypiques. Passionné par la montagne béarnaise, elle sert de décor à ces histoires et ses excursions. Cet ancien futur berger et ancien tourneur sur bois et artisan d’art a su concevoir sa vie pour permettre à ceux qui l’écoutent, en béarnais (occitan gascon) ou en français, de comprendre la vie, la langue et la culture en particulier en vallée d’Ossau, et plus généralement dans les Pyrénées.
Il s’accompagne parfois d’autres conteurs, d’ânes ou d’Arrosecs !
Conference_Jean_Moulin.jpg
L'occitan dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale
Martel, Philippe (1951-....)
Lahieyte, Jean-Michel
Noilhan, Cécile (1991-....)
Lespoux, Yan

Introduction

Le CIRDOC - Institut occitan de cultura a reçu quatre conférenciers pour évoquer l'histoire méconnue de la langue occitane dans la Seconde Guerre mondiale.

Langue de maquis, de connivence avec les autochtones, de création littéraire dans les camps de prisonniers allemands, des «vieilles patries» exploitées par la Révolution Nationale, du testament d'un prisonnier politique à Carcassonne à la veille de son exécution...

Au moment de la Seconde Guerre mondiale, l'occitan est encore la langue vernaculaire de son espace traditionnel, dans une France où échouent des langues du monde entier que le conflit déplace de drames en drames.

Pour évoquer tous ces aspects linguistiques minorés mais capitaux de la Seconde Guerre Mondiale, le CIRDOC - Institut occitan de cultura a réuni Philippe Martel, Cécile Noilhan, Jean-Michel Lahieyte et Yan Lespoux pour revenir sur les douleurs de la Guerre et de l'Occupation, à travers les portraits de figures de l'occitanisme ou d'occitans ordinaires.

Ces conférences ont été organisées dans le cadre de l'Année Jean Moulin en 2023, lancée par la Commune de Béziers pour commémorer le 80e anniversaire de l'arrestation de Jean Moulin, originaire de cette ville.

PHeiniger.jpg
Patricia Heiniger-Casteret, maîtresse de conférence en ethnologie, au laboratoire ITEM (UR-3002) de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour. Spécialisée sur la littérature orale, le théâtre populaire et le patrimoine culturel immatériel, ses recherches portent plus précisément sur les pratiques populaires et leurs patrimonialisations.

Spécialiste du conte gascon, elle observe les nouveaux espaces du conte contemporain amateur et professionnel, ses recherches l’amène a côtoyer les expérience du centre de l’Europe et d’Amérique du nord. Elle est référente dans le domaine de l’inventaire du patrimoine culturel immatériel travaillant régulièrement avec le ministère de la culture et des institutions pour la sauvegarde du PCI.
Elle s’efforce de pratiquer une anthropologie du proche tournée vers la société civile, sensible aux expressions locales.
Manciet .jpg
Sèrgi Javaloyès
Sèrgi Javaloyès, écrivain d'expression occitane et française, mais aussi chroniqueur, propose une introduction à l'œuvre de Bernat Manciet : non pas un point de vue de chercheur, mais celui d'un écrivain qui lui doit beaucoup.


Cette causerie sensible sur l'homme et l'écrivain Manciet développe l'idée de la géologie de l'œuvre de Bernat Manciet : l'enracinement de l'enfant à l'école de Sabres, la langue bien-sûr de sa grand-mère et de son père, mais aussi ses études et son parcours en Allemagne au sein de la 2e DB et comme diplomate. Aussi, son investissement premier dans le félibrige béarnais et gascon – ses relations à Simin Palay et Miquèu de Camelat – puis son adhésion à l'occitanisme dans l'I.E.O.
Cette conférence évoquera racontera aussi l'homme qu'il a connu de novembre 1998 jusqu'à sa disparition le 27 mai 2005 : la façon dont Manciet vivait à Trensacq, quel écrivain il était, comment il gérait la revue Òc avec l'équipe animée par Joan Pèire Tardiu.


Enfin, la spécificité de son œuvre « continent », avec son archipel d’îles comme par exemple ses prestations sur la scène d'Uzeste avec Bernard Lubat ou avec un groupe de rock.
Tout cela en présentant plus d'un exemple : Accidents écho rimbaldiens et hallucinés de l'Allemagne anéantie et coupable de la Shoah ; L'Enterrement à Sabres dont l’écho français est Le Triangle des Landes ou l'autre épopée, Lo brèc (la blanche nef), Le Golfe de Gascogne.


La conférence se fera en français.
Philadelphe-DE-GERDE.jpg
Les tapuscrits de pièces de théâtre inédites écrites par Philadelphe de Gerde
Duclos, Claude (1871-1952)

Qui est Philadelphe de Gerde ?

De son vrai nom Claude Réquier née Duclos, originaire de Gerde près de Bagnères-de-Bigorre. Poétesse et félibresse occitane, amie de Mistral, plusieurs fois couronnée à l’Académie des Jeux Floraux et aux Grands Jeux Floraux du Félibrige. Au début des années 1910, elle se rapproche du parti politique Action Française de Charles Maurras. Catholique et régionaliste, elle est très active dans la défense et la valorisation des traditions locales.

Vignette-IC-ODT004.jpg
L'association occitane Ostal del Telh collabore avec des lycéens pour un projet artistique autour de la langue d'Oc
Lycée Saint Géraud (Aurillac)
Ces affiches ont été réalisées dans le cadre d’un projet nommé « Fasèm de mascaraduras », à l’initiative de l’association Ostal del Telh pour lequel a été convié l’artiste plasticien occitan Joan-Carles Codèrc afin d'animer une semaine d’atelier avec la classe de 1ère Bac Pro Communication Visuelle et Pluri Média du lycée St-Géraud à Aurillac, en coordination avec leur professeur d’arts appliqués, Fred Le Falher.
Durant une semaine du mois de janvier 2023, les lycéens avaient pour mission de réaliser chacun une affiche correspondant à l’esthétique des affiches revendicatives de Mai 68 ou de la lutte du Larzac, tout en trouvant un slogan nouveau sur un thème de leur choix et en langue d'oc.

Chaque lycéen a travaillé sur un projet d’affiche, depuis les brouillons jusqu’à la sérigraphie. La dernière étape du projet consistait à placarder les affiches dans les rues d’Aurillac sur les panneaux d’affichage libre.
Alain Abadie.jpg
Alain Abadie
Mòbles e Hustas
Alain Abadie, ébéniste et restaurateur de meuble mais aussi militant de la langue et de la culture occitane, nous propose une immersion dans ses connaissances tant techniques que sociales du meuble béarnais. Cette conférence permet de prendre conscience de la richesse et de la diversité exprimées dans la fabrication de ce mobilier du quotidien. Cette conférence entre dans le cadre des activités de l’association Mòbles e Hustas.

https://hadiu.eu/2022/11/14/en-ondas-setm-46-alan-abadia/?fbclid=IwAR0nvlw-bWM14FOw9qUoAtM4FSNndJd0fWndfrMWw9N6vJgQm7wg86LLtHs
Mòbles e Hustas.jpg
Amateurs des meubles traditionnels béarnais, nous souhaitons apporter notre soutien à la connaissance de leur riche histoire ainsi que de notre patrimoine forestier, sources de la matière bois.
vignette_veici_ven.jpeg
Malika Verlaguet
Céline Mistral

PRÉSENTATION

Céline Mistral (chanteuse et comédienne) & Malika Verlaguet (conteuse)
Céline Mistral et Malika Verlaguet ont travaillé en résidence sur le territoire du PNR de l’Aubrac : à partir de rencontres et d’entretiens avec des élev-euses-eurs de la race bovine (aubrac), elles nous invitent à un récit mêlant conte, théâtre, chant et poésie : « vous, habitués des salles de spectacle ou des salles de traite, venez partager ce regard sensible posé sur le monde de l’élevage, qui interroge l’Aubrac et ses racines paysannes. « 
Spectacle déambulatoire (mais pas trop), farfelu et poétique en occitan et en français…(compréhensible par toutes et tous.) 

FICHE TECHNIQUE

Auprès de l'agence Sirventés. 

CONTACT DIFFUSION

Agence Sirventés. 
conte.rue@sirventes.com
vignette_julonpiupiu.jpg

PRÉSENTATION

Conte théâtral et musical d’après un texte de Jean-Paul CATHALA

L’histoire

« Ce n'est pas facile d'être un petit oiseau, tout gris. Imaginons que nous sommes plus forts que les autres, que nous pouvons traverser la mer tout seul, par l'originalité, par la liberté, imagine..."
«JULON piu-piu e LA BALENA» est une délicate recette contée
avec 1 pincée d’écologie, 1 louche de solidarité, mijotée à petit feu d’actualité et saupoudrée de diversité. L’histoire d’un oiseau et d’une baleine, du «petit» et du «grand», du «moi tout seul» et du «unissons-nous».
La découverte d’une écriture précise, légère et généreuse, celle de Jean-Paul Cathala, enjolivée par la rythmique et la poésie de l’occitan.

Un dialogue entre 3 instruments et 1 voix :
Priscille Paccoud compose et interprète sur scène les mélodies en résonance avec le jeu de Bernadette Boucher. A chaque personnage lui est attribué un instrument : violon alto, basson, accordéon et un thème musical récurent pour mieux servir la dramaturgie et colorer le propos.
La rencontre de deux artistes :
Bernadette BOUCHER a posé ses valises dans le pays Audois depuis plus de 30 ans. Attachée à la terre qu’elle foule, elle créée de nombreux spectacles, jeune public, tout public, en français, en occitan, balades théâtrales, contes, lectures, enregistrements voix… elle tisse son métier avec de nombreux fils colorés. Directrice artistique de la Cie de La Loue, elle collabore aussi avec d’autres compagnies (Avant Quart, Juin 88, Le Chariot, Le TIO-Cie La Rampe…), elle s’efforce aussi, depuis toujours, de transmettre aux autres son amour des mots et de la scène. Stages, classes théâtre au Lycée, formations diverses.

Priscille PACCOUD est altiste, violoniste et bassoniste de formation classique (conservatoire), elle ajoute l’accordéon chromatique à sa palette pour y apporter une touche de polyphonie. La direction de choeur, le travail avec les non-chanteurs, l’écriture musicale et l’arrangement sontaussi dans ses cordes. C’est en accompagnant des chanteurs qu’elle a pris goût à la scène, et c’est tout naturellement que l’aventure a
continué avec le théâtre

ÉQUIPE ARTISTIQUE 

Création coproduite par : TIO-La Rampe / Cie de La Loue
DISTRIBUCION
Traduction occitane : Sergi Granier et Pascal Thomas
Regard artistique : Jean-Louis Blénet
Création et interprétation : Bernadette Boucher
Violon alto, basson et accordéon : Priscille Paccoud
Décors et illustrations : Marc Peyret ‘L’Imagineur’

FICHE TECHNIQUE

Séance et projet scolaires : 3 à 8 ans ou Séance public familial

Jauge
⇨ Séance scolaire = 80 spectateurs
⇨ Séance tout public = libre (selon confort - rapport scène/public intimiste)

Durée : 40 mn
Espace de jeu /scène : 5 m d’ouv. min. x 4 m de prof. x 2,50 m de hauteur (plancher de
scène au plafond)

Salle
Sombre (fenêtres à occulter par l’organisateur en journée)
Intimiste si possible (si grande salle – l’organisateur devra prévoir des paravents pour créer et délimiter un espace / rapport intimiste scène et public) Prévoir tapis, petites chaises et bancs pour le très jeune public.

Spectacle techniquement autonome
Éclairage fourni par la compagnie
Puissance électrique PC 16A / 220 V
Montage 1h30 / Démontage 1h

CONTACT DIFFUSION 

La Rampe-TIO
Site internet : larampe-tio.org
Contact Service diffusion de la Rampe TIO : Stella FONTANA au 04.67.58.30.19 / stella@larampe-tio.org
sur 58