Explorer les documents (1873 total)

vignette_842-APP-EVA.jpg
Traduction occitane d'Evangéline de Henry W. Longfellow
Longfellow, Henry Wadsworth (1807-1882)
Le médecin Henri-Auguste Cator (1862-1918), un érudit du Gers (Fleurance) traduisit cette nouvelle en gascon.
vignette_849-C-ALC-ESC.jpg
L'escarre-saq d'Al-Cartero
Al-Cartero (1861-1923)
Recueil de contes en gascon par Léonce Lacoarret, dit Al-Cartero
vignette_782-LAC-BIE.jpg
Bièlhes cansouns des embirouns dé Damazan
Marcel Lacroix (1877-1948), un paysan de Bazas, recueille des chansons gasconnes de la zone de Damazan, chansons de noce, chansons de danse, chansons de moissons, berceuses...
vignette_849-C-PAL-COU.jpg
Coundes Biarnes de Yan Palay
Palay, Yan (1848-1902)
Quatrième édition avec vingt-deux contes en vers gascons et un glossaire de mots.

Du Béarnais Yan Palay (1848 - 1905)
vignette_849-P-ALC-POU1.jpg
1er volume de P'ou biladye d'Al-Cartero
Al-Cartero (1861-1923)
Recueilde poèmes du Dr Léonce Lacoarret (1861-1923), dit Al-Cartero

I - Paysâs

Dédicace manuscrite de l’auteur pour Ch. De Viré.
vignette_849-P-BED-PAR.jpg
Lou partérre gascoun de Gérard Bédout
Bédout, Gérard (1617-1692)
Texte en occitan, notes et commentaires en français

La Société Archéologique du Gers dédie cette oeuvre à Adrien Planté, félibre majoral et président de l'Escòla Gaston Febus. Elle fut éditée à l'occasion des fêtes gasconnes de Condom le 28 août 1908.

Présentation en français de la vie et de l’œuvre de Gérard Bédout. Poèmes en gascon.
vignette_849-P-CAM-FLO.jpg
Flòc de Gasconha d'Arthur Cambos
Cambos, Arthur (1863-1939)
Texte bilingue occitan-français en regard
vignette_849-P-CHA-ESS.jpg
Essais, chants inédits, contes et poésies en patois de Gascogne
Chaubon, Emile
Émile Chaubon (1878- 1943) est né à Solomiac (Gers). Il est dentiste et poète. Les poèmes sont en gascon à l'exception de huit qui sont en français.

Exemplaire n°244 sur les 300 numérotés.

vignette_849-P-BAU-CAN.jpg
Cantes paysanes per Andréu Baudorre
Baudorre, André (1866-1941)
Recueil de poésies gasconnes.
L'instituteur, André ou Andrèu Baudorre (mort en 1941), fut primé à plus d'un concours de poésie (1897, 1898, 1901).

Préface de l'Artè dou Pourtaou.
Dédicace de l'auteur à Philadelphe de Gerde.
vignette-Bouts-112.jpg
La Bouts de la terre. - Anade 05, n° 112 (setéme 1914)
Palay, Simin (1874-1965). Directeur de publication
Camélat Miquèu (1871-1962). Directeur de publication
Chaque numéro comprend des articles sur la doctrine félibréenne,  les comptes-rendus des activités félibréennes,  des textes littéraires et une rubrique historique. Le journal contient aussi des publicités en gascon.
sur 188