Explorer les documents (36 total)

vignette_22282.jpg
Vidéoguide : Quand dansent accordéon et cabrette (langue et sous-titres en occitan)

Le duo cabrette/accordéon semble aujourd'hui une évidence. Dans les faits, la rencontre entre la cornemuse traditionnelle et le nouveau venu dans le Massif Central ne s'est pas faite sans difficultés. En effet, l'accordéon vit dans la première moitié du XXe siècle son heure de gloire, s'imposant progressivement dans les bals et les manifestations, au détriment d'instruments plus traditionnels dans cette région, telle la cabrette.

Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon.

Version occitane sous-titrée en occitan

vignette_22281.jpg
Vidéoguide : Bourrée montagnarde (langue et sous-titres en occitan)

Dansée dans les cours tout autant qu'à la Cour, à deux, à quatre, à six, sur deux temps ou sur trois temps, instrumentale ou chantée, festive et spontanée, connaissez-vous la bourrée ?

Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon. Version occitane sous-titrée en occitan

arredalh-cd.jpg
Arredalh, groupe commingeois de musique traditionnelle, sort son premier album qui contient quinze chansons avec leurs paroles et les traductions. Vous pouvez commander les disques sur le site des artistes.
v-lenga-d-oc_teveoc_2019-03-28.jpg
Lo Bal en l'èr #3 a Nimes / Tè Vé Òc

Émission du 28 mars 2019

Le Fil Production organise un grand nombre de concerts et d'ateliers autour des musiques dites "trads". Tè Vé Òc a eu l'opportunité de couvrir quelques soirées. Cette fois, nous vous proposons un nouveau reportage tourné à la Scène des Musiques Actuelles Paloma, à Nîmes, pour la troisième édition du « Bal en l'air », avec trois concerts. Vous verrez des interviews des groupes San Salvador, un choeur polyphonique originaire de Corrèze, et la Base Duo, venue de Gascogne. Ils nous parlerons de leur point de vue sur l'évolution de la musique trad et son adaptation aux divers espaces, comme celui de la SMAC Paloma. Le tout, avec des extraits de concerts !
Un reportage de Patrick et Michèle Lapierre. 

Vignette-agreg-Tolosa.JPG
La musica dels noèls de Saboly / Xavier Bach, Pierre-Joan Bernard
Bach, Xavier
Bernard, Pierre-Joan

Communication de Xavier Bach et Pierre-Joan Bernard dans le cadre de la journée d'étude Agregacion Occitan, Toulouse, 10 février 2018.

Tradizione-e-folk_Page_0.jpg
Tradizione e folkrevival / Napoli, Paolo
Napoli, Paolo
Paolo Napoli résume à grands traits dans cet article 50 ans de collectages, de transmission et de réappropriation de la musique traditionnelle populaire italienne. Il présente ici les différentes évolutions et les courants, les modes aussi, qui ont mené aux pratiques actuelles.

Cet article correspond à la conférence donnée par Paolo Napoli au CIRDOC le 1er décembre 2016 lors d'une table ronde intitulée « La musica tradicionala mediterranèa, transmission, partatge e obertura als autres » dans le cadre de la Setmana calabraise organisée par l'association Tafanari.

La version donnée ici est la version originale italienne. Vous pouvez aussi consulter la traduction française de cet article : Tradition et folk-revival
Tradition_et_folk-revival_Page_0.jpg
Tradition et folk-revival (version française) / Napoli, Paolo
Napoli, Paolo
Paolo Napoli résume à grands traits dans cet article 50 ans de collectages, de transmission et de réappropriation de la musique traditionnelle populaire italienne. Il présente ici les différentes évolutions et les courants, les modes aussi, qui ont mené aux pratiques actuelles.

Cet article correspond à la conférence donnée par Paolo Napoli au CIRDOC le 1er décembre 2016 lors d'une table ronde intitulée « La musica tradicionala mediterranèa, transmission, partatge e obertura als autres » dans le cadre de la Setmana calabraise organisée par l'association Tafanari.

La version donnée ici est la traduction française de la version originale italienne : Tradizione e folkrevival
hautbois_vignette copie.jpg
Les hautbois occitans
Centre occitan des musiques et danses traditionnelles Toulouse Midi-Pyrénées-Conservatoire occitan
ACCÉDER À l'EXPOSITION

Instrument répandu du 13ème au 17ème siècle, le hautbois a ensuite été peu à peu marginalisé, du moins en France.

Changements d’esthétique, opposition de plus en plus marquée entre musiques savantes et populaires, changements politiques aussi ont contribué à cette régression. Dans les milieux populaires, la pratique du hautbois s’est maintenue dans certaines régions, mais, mis à part à Sète, elle a bien failli disparaître il y a quelques décennies.

En Bretagne et en Catalogne, le retour du hautbois a été propulsé par les mouvements identitaires.

Dans les régions occitanes, les recherches et les efforts de musiciens passionnés ont permis de relancer la fabrication de plusieurs modèles de hautbois, que les musiciens actuels se réapproprient et mettent en valeur dans des styles musicaux très variés.
calabre16cmjn.jpg
Tafanari
CIRDOC
Lo Camèl de Fuòc

Le 1er décembre à partir de 18:00, dans le cadre de l'édition 2016 de la Setmana Calabraise, Tafanari et le CIRDÒC vous convient à une soirée de conférences et de fête autour du patrimoine musical de l'arc nord méditerranéen, de la Catalogne jusqu'à la Calabre, en passant par l'Occitanie.

Programme de la soirée 

Vernissage de l'exposition Balade instrumentale en Méditerranée. 
Cette exposition est une invitation à découvrir des instruments – cornemuses, hautbois, percussions - venus des différents rivages de la Mare Nostrum : Catalogne, Tunisie, Italie, Egypte...(bodega, mizmar, ghayta, tarota...), prêtés pour l'occasion par le musée des instruments de Céret (CIMP – Centre Internacional de Música Popular).

18:00 : Conférence : La musique traditionnelle méditerranéenne, transmission, partage et ouverture aux autres.
Conférence dans le cadre d’échanges et de rencontres entre 3 régions du pourtour méditerranéen : La Calabre, l’Occitanie et la Catalogne. Musiques associant des cornemuses, des hautbois et des percussions. Avec Paolo Napoli musicien et anthropologue, Sophie Jacques musicienne et enseignante de la Bodega et Jòrdi …..

19:30 : Échange musical entre musiciens de Calabre et d’Occitanie
Avec des musiciens du groupe Mar e Montanha suivi d'un apéritif buffet offert par le CIRDOC.
Sur réservation auprès du 04.67.11.85.10.

20:00 : Soirée musicale :  Bal occitano-calabrais
Avec Totarella, des musiciens de Tafanari, du Camèl de Fuòc et de Mar e Montanha
Participation au chapeau.

 

Informations pratiques 

Informations et réservation : info@cirdoc.fr / 04.67.11.85.10.

Découvrir tout le programme de la Setmana Calabraise 

Affiche Trad Session #3 .jpg
Le fil production

INFORMATIONS PRATIQUES

Vendredi 21 octobre 2016 - 20h

Nîmes - Paloma - Le Club
Tarif Unique 10€ (gratuit - de 14 ans)
Présenté par Le Fil Production

Billetterie en ligne: Digitick

PROGRAMME

Après deux éditions réussies, les Musiques traditionnelles du monde investissent une nouvelle fois la SMAC de Nîmes Paloma, pour une troisième Trad'Sessions avec Du Bartàs et Polifònic System.
Du Bartàs chante en occitan et en arabe les traces anciennes ou récentes laissées par l’histoire au creux de leur Languedoc méditerranéen et métissé. Leur musique donne vie au « continent Méditerranée », lorgnant jusqu’au Sahara où souffle un vent d’Afrique teinté de blues.
Polifònic system allie rixes musicales et jeux vocaux, chant occitan et beat-box. Déployant une alchimie communicative et une puissance expressive qui ne force jamais le trait, Polifònic System invite à bouger, se distraire et s’élever.


INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 

Du Bartas 
Site: http://www.sirventes.com/performer/du-bartas/
Nouveau clip: https://www.youtube.com/watch?v=Bs7wm6PR4xg


Polifonic System
Site: http://www.cie-lamparo.net/#/creation/polifonic-system/

Page événement Paloma

http://paloma-nimes.fr/evenement/trad-session-du-bartas-polifonic/

Page événements Facebook
https://www.facebook.com/events/1579344522370809/

 

 

 

 
sur 4