<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5162" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/exhibits/show/corpus-xvi/item/5162?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T10:59:04+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="143689">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/f0454ceca4ca2707af72545ceb7582ad.jpg</src>
      <authentication>59826e6edbc749d84a29a95adb8b5648</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="33">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260537">
                <text>Campus</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="57">
    <name>Acte de colloque</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="310166">
            <text>Midi-Pyrénées</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="87">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310146">
              <text>&lt;iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/5RTS3nLjFlQ?rel=0&amp;amp;showinfo=0" frameborder="0"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310147">
              <text>[Montaigne occitan] / Fausta Garavini</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310148">
              <text>"Montaigne Occitan" par Fausta Garavini </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="527782">
              <text>"Montaigne Occitan" par Fausta Garavini </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310149">
              <text>Montaigne, Michel de (1533-1592)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="310150">
              <text>Occitan (langue)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310151">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span&gt;Fausta Garavini est docteure en litt&amp;eacute;rature fran&amp;ccedil;aise et occitane, traductrice et &amp;eacute;crivaine.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En avril 2013, Fausta Garavini &amp;eacute;tait invit&amp;eacute;e par l'Universit&amp;eacute; de Toulouse-II Le Mirail &amp;agrave; donner une conf&amp;eacute;rence consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; la langue occitane chez Michel de Montaigne. Cette conf&amp;eacute;rence est visible&amp;nbsp;&lt;a title="Voir la vid&amp;eacute;o sur le site externe" href="https://youtu.be/5RTS3nLjFlQ" target="_blank" rel="noopener"&gt;ici&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et son article scientifique est disponible sur&amp;nbsp;&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/4397" target="_blank" rel="noopener" title="Voir l'article sur Occitanica"&gt;Occitanica.&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
&lt;div&gt;Montaigne est au carrefour de trois langues : le latin, le fran&amp;ccedil;ais et l&amp;rsquo;occitan.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Tout comme Robert Lafont, Fausta Garavini s&amp;rsquo;interroge sur la situation linguistique et stylistique de l&amp;rsquo;oeuvre de Montaigne. Elle soumet &amp;agrave; une critique explicative la c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre phrase de Montaigne : &lt;strong&gt;&amp;ldquo;Que le gascon y aille si le fran&amp;ccedil;ais ne peut y aller&amp;rdquo;&lt;/strong&gt;.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="727026">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Fausta Garavini es doctora en literatura francesa e occitana, traductritz e escrivana.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;En abril de 2013, Fausta Garavini fogu&amp;egrave;t convidada per l&amp;rsquo;Universitat de Tolosa-II Le Mirail a donar una confer&amp;eacute;ncia sus la lenga occitana dins Michel de Montaigne. Aquesta confer&amp;eacute;ncia es disponible &lt;a href="https://youtu.be/5RTS3nLjFlQ" target="_blank" rel="noopener"&gt;aic&amp;iacute; &lt;/a&gt;e son article scientfic es disponible sus &lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/4397" target="_blank" rel="noopener"&gt;Occitanica&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Montaigne es al rescontre de tres lengas : lo latin, lo franc&amp;egrave;s e l&amp;rsquo;occitan.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Como Robert Lafont, Fausta Garavini se questiona sus la situation ling&amp;uuml;istica e estilistica de l&amp;rsquo;&amp;ograve;bra de Montaigne. Somet a una critica explicativa la cel&amp;egrave;bra frasa de Montaigne : &amp;ldquo;&lt;strong&gt;Que le gascon y aille si le fran&amp;ccedil;ais ne peut y aller&amp;rdquo;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310152">
              <text>Garavini, Fausta</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="310171">
              <text>Bedel, Amic. Metteur en scène ou réalisateur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310153">
              <text>&lt;img style="float: left;" src="http://www.univ-tlse2.fr/images/refonte/logo.png" alt="" /&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Universit&amp;eacute; Toulouse Jean Jaur&amp;egrave;s&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;http://w3.letmod.univ-tlse2.fr/occitan/index.php?page=6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310154">
              <text>2013-04-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310155">
              <text>2014-10-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310156">
              <text>© Université Toulouse-Le Mirail, 2013</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310157">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310158">
              <text>video/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="310159">
              <text>video/mpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310160">
              <text>01:19:32</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310161">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310162">
              <text>Moving Image</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="310163">
              <text>images animées</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310164">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/5162</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310165">
              <text>15..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310167">
              <text>https://occitanica.eu/files/original/f0454ceca4ca2707af72545ceb7582ad.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="310168">
              <text>http://w3.letmod.univ-tlse2.fr/occitan/index.php?page=6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="108">
          <name>Is Version Of</name>
          <description>A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="310169">
              <text>&lt;a href="http://purl.org/occitanica/4397"&gt;Montaigne occitan /&amp;nbsp;Fausta Garavini [article in&amp;eacute;dit]&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="727028">
              <text>2020-04-02 BD</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610110">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610111">
              <text>Campus</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610112">
              <text>Conférence vidéo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="641606">
              <text>Ressources scientifiques</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="727027">
              <text>Dante - Université Toulouse - Jean Jaurès</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2426">
      <name>òbras remarcablas del sègle XVI = oeuvres remarquables du XVIe siècle</name>
    </tag>
    <tag tagId="2430">
      <name>Tolosa=Toulouse</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
