<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="171" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/index.php/items/show/171?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T13:07:57+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="74084" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/f3078d464cb153140f9c7943c7a96a79.jpg</src>
      <authentication>fe61bb9967eeec6375146fa71c7cff25</authentication>
    </file>
    <file fileId="74075" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/9cedde7eabbd5de8633d7af009a95d32.jpg</src>
      <authentication>c1d85307642ca875fd5e6bbedac30679</authentication>
    </file>
    <file fileId="74076" order="3">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/18890c92a90743eb2eaec07d54d31e39.jpg</src>
      <authentication>1c5d1523237d0dd1f9a5e3a7038d7494</authentication>
    </file>
    <file fileId="74077" order="4">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/dd5fce0cf631a7510667f8c23c6b947b.jpg</src>
      <authentication>280d7f8e165227237bb9a61a18da0ce9</authentication>
    </file>
    <file fileId="74078" order="5">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/5e53230d9bc9c8a1e2ba189a4f767cc0.jpg</src>
      <authentication>0e29314edadeb22a95acb711aaf74feb</authentication>
    </file>
    <file fileId="74079" order="6">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/5ee31c9bf50b624d849b9219bf205406.jpg</src>
      <authentication>250f0f063a69d67390822089ddc39801</authentication>
    </file>
    <file fileId="74080" order="7">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/75fc72cc3fbc3e4316fbbccfde00f369.jpg</src>
      <authentication>7768315d2da7ef8d41280605bb5745f0</authentication>
    </file>
    <file fileId="74081" order="8">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/7e3f3f7f92c27c274a77c32009741642.jpg</src>
      <authentication>fdc6070014f3b3cc7b62141336271335</authentication>
    </file>
    <file fileId="74082" order="9">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/1b75c23e2a31cf95cdca93a5551c8d58.jpg</src>
      <authentication>7f0266c41be52db0f5a9576d4ec3388e</authentication>
    </file>
    <file fileId="74083" order="10">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/dff96ef4f716de725d6b755c1bd390b1.jpg</src>
      <authentication>8a12c9ffab2872715e3e893349b288cb</authentication>
    </file>
    <file fileId="74074" order="11">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/5e8673d81fb82be9feddd831985af858.pdf</src>
      <authentication>fbcb95e029f7073b2c5975788f5befb4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="612863">
                  <text>���������</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="74073" order="12">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/2871ebfbeef063ca92d97bf13e986076.xml</src>
      <authentication>6b8f1a12d2d2018bd3fa03f0757360e6</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="91">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355721">
                <text>Patrimoine écrit occitan:manuscrits</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355722">
                <text>Ce set contient les manuscrits  numérisés par le CIRDÒC issus des collections des bibliothèques partenaires d'Occitanica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="16">
    <name>Manuscrit</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="296613">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="296614">
            <text>Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="296615">
            <text>Provençal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10599">
              <text>La communion des Saints / Frédéric Mistral</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="413266">
              <text>La Coumunioun di Sant / Frédéric Mistral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10600">
              <text>&lt;p&gt;Texte figurant dans la chambre de Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral, plac&amp;eacute; dans un cadre de bois contenant une photo du porche de Saint-Trophime d&amp;rsquo;Arles, celui-l&amp;agrave; m&amp;ecirc;me o&amp;ugrave; se d&amp;eacute;roule la sc&amp;egrave;ne du po&amp;egrave;me &amp;ndash; &amp;laquo; davalavo, en beissant lis iue, / Dis escali&amp;eacute; de Sant-Trefume &amp;raquo; - et sur laquelle a &amp;eacute;t&amp;eacute; peinte &amp;agrave; la gouache une jeune Arl&amp;eacute;sienne. Un carr&amp;eacute; de papier blanc, plac&amp;eacute; au bas de cette photographie, reprend les premi&amp;egrave;res strophes de La Communioun di Sant. Cette pr&amp;eacute;sence de l&amp;rsquo;Arl&amp;eacute;sienne au plus pr&amp;egrave;s de l&amp;rsquo;auteur, conf&amp;egrave;re &amp;agrave; la pi&amp;egrave;ce un caract&amp;egrave;re particulier, encore accentu&amp;eacute; par les histoires qui entourent la r&amp;eacute;daction m&amp;ecirc;me du po&amp;egrave;me. (cf. Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral, Lis Isclo d&amp;rsquo;or. Edition critique &amp;eacute;tablie par Jean Bouti&amp;egrave;re, Paris, 1970).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Mistral aurait ainsi imagin&amp;eacute; l&amp;rsquo;histoire de la Communioun di Sant &amp;agrave; la Toussaint 1857. Assistant &amp;agrave; la sortie des V&amp;ecirc;pres devant la cath&amp;eacute;drale Saint-Trophime d&amp;rsquo;Arles, il aurait alors aper&amp;ccedil;u une jeune fille, Arl&amp;eacute;sienne modeste qui &amp;laquo; Davalavo, en beissant lis iue &amp;raquo;. Marqu&amp;eacute;e par cette &amp;laquo; vision &amp;raquo;, c&amp;rsquo;est &amp;agrave; la terrasse d&amp;rsquo;un caf&amp;eacute; que Mistral aurait r&amp;eacute;dig&amp;eacute; ses premi&amp;egrave;res lignes sans attendre, lignes qui donneront six mois plus tard la Communioun Di Sant, texte dans lequel le po&amp;egrave;te Roumanille voyait une &amp;laquo; histoire &amp;eacute;difiante et la r&amp;eacute;compense de la beaut&amp;eacute;, c&amp;rsquo;est-&amp;agrave;-dire de la vertu &amp;raquo; (Jean-Paul Cl&amp;eacute;bert, Mistral ou l&amp;rsquo;Empire du Soleil, Paris, 1983).&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10602">
              <text>Mistral, Frédéric (1830-1914)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10603">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Ms 876</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10604">
              <text>1858</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10605">
              <text>application / pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10606">
              <text>1 vol. (12 p.) ; 24 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10607">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10608">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10609">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10610">
              <text>manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10611">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/171</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="292384">
              <text>FRB340325101_AC11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10612">
              <text>Pour en savoir plus : &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- ALLIER, Max. &amp;laquo; Mistral ou l&amp;rsquo;illusion &amp;raquo; in &lt;em&gt;Oc&lt;/em&gt;, N&amp;deg;9, f&amp;eacute;vrier 1981, pp.32-39. ( COTE CIRDOC A1). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- CLEBERT, Jean-Paul. &lt;em&gt;Mistral ou l&amp;rsquo;empire du soleil&lt;/em&gt;. Paris, 1983. (COTE CIRDOC CAC 1910). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- LAFONT, Robert. &lt;em&gt;Nouvelle histoire de la litt&amp;eacute;rature occitane&lt;/em&gt;. Paris, 1970. (COTE CIRDOC 840 LAF).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- MISTRAL, Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric. &lt;em&gt;Lis Isclo d&amp;rsquo;or. Edition critique &amp;eacute;tablie par Jean Bouti&amp;egrave;re&lt;/em&gt;. Didier, Paris. 1983. (COTE CIRDOC CAC 1910). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- MISTRAL, Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric. &lt;em&gt;La Communioun di Sant&lt;/em&gt;. Manuscrit de 1858. Collection CIRDOC.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- La Proven&amp;ccedil;a di Mistral, exposition monographique faisant le point sur l&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre de Mistral et sa port&amp;eacute;e. Disponible au pr&amp;ecirc;t sur demande au CIRDOC.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="292383">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/f3078d464cb153140f9c7943c7a96a79.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313575">
              <text>http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2012111917112486724</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="293451">
              <text>Domaine public/Domeni public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="293452">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="294137">
              <text>Arles (Bouches-du-Rhône) -- Cathédrale Saint-Trophime</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="491268">
              <text>2017-04-19 Aurélien Bertrand</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="814960">
              <text>La Coumunioun di Sant de Frédéric Mistral </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="590992">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="590993">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="590994">
              <text>Manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="640349">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="874702">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="91">
      <name>Felibre = Félibre</name>
    </tag>
    <tag tagId="26">
      <name>Frédéric Mistral</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
