<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="223" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/index.php/items/show/223?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T12:48:16+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="195">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/frb340325101_res-ac06_00003_ab94d94e8a.jpg</src>
      <authentication>a84955f7ca4af4cec5566eecb3d78d6f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Omeka Image File</name>
          <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="74">
              <name>Bit Depth</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7218">
                  <text>8</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="75">
              <name>Channels</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7219">
                  <text>3</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="73">
              <name>Height</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7222">
                  <text>2720</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="72">
              <name>Width</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7223">
                  <text>2096</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="48695">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/20c6afe8d6aabdd9f4e4cf6f9ee37a6e.jpg</src>
      <authentication>5661d416e331b827f7130b5be00c2445</authentication>
    </file>
    <file fileId="48830">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/65ddca660043eceddf8d47e760d17bfd.pdf</src>
      <authentication>d93b1246fb0f518b886fbcece0df15b5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="612420">
                  <text>������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="91">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355721">
                <text>Patrimoine écrit occitan:manuscrits</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355722">
                <text>Ce set contient les manuscrits  numérisés par le CIRDÒC issus des collections des bibliothèques partenaires d'Occitanica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="16">
    <name>Manuscrit</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="298315">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="298316">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68311">
              <text>[L'opera de Frountignan / Nicolas Fizes]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68312">
              <text>&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;L'&lt;em&gt;Op&amp;eacute;ra de Frontignan&lt;/em&gt; est une oeuvre anonyme, attribu&amp;eacute;e &amp;agrave; Nicolas Fizes (1648-1718), &amp;eacute;dit&amp;eacute;e pour la premi&amp;egrave;re fois en 1679 par Etienne et Paul Marret.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Cette pi&amp;egrave;ce est consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme le premier op&amp;eacute;ra r&amp;eacute;dig&amp;eacute; en occitan. Il aurait en effet &amp;eacute;t&amp;eacute; compos&amp;eacute; en 1678, juste apr&amp;egrave;s les c&amp;eacute;l&amp;eacute;brations de la paix de Nim&amp;egrave;gue et la repr&amp;eacute;sentation du premier op&amp;eacute;ra jou&amp;eacute; &amp;agrave; Montpellier.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;L'&lt;em&gt;Op&amp;eacute;ra de Frontignan&lt;/em&gt; est ainsi une com&amp;eacute;die lyrique &amp;agrave; grand spectacle dont la musique est un arrangement des airs populaires d'alors. L'intrigue est quant &amp;agrave; elle assez simple et classique, elle met en sc&amp;egrave;ne les amours de Nicolas et Fran&amp;ccedil;on contrari&amp;eacute;es par les d&amp;eacute;sirs d'un veuf, encourag&amp;eacute; par la m&amp;egrave;re de la jeune fille.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Nicolas Fizes a d&amp;eacute;lib&amp;eacute;r&amp;eacute;ment r&amp;eacute;dig&amp;eacute; son op&amp;eacute;ra dans le parler de Frontignan et a joint &amp;agrave; son oeuvre un petit lexique faisant la correspondance entre quelques termes issus du parler frontignanais et montpelli&amp;eacute;rain.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;On ne conna&amp;icirc;t aujourd'hui cet op&amp;eacute;ra que gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; quelques manuscrits. Aucun ouvrage de l'&amp;eacute;dition originale de 1679 n'a pu &amp;ecirc;tre conserv&amp;eacute;. L&amp;eacute;on Gaudin fait part dans son ouvrage sur cet op&amp;eacute;ra de l'existence d'un imprim&amp;eacute;, un in 8&amp;deg; de 64 pages compos&amp;eacute; en italiques et sorti des imprimeries de Daniel Pech. Toujours d'apr&amp;egrave;s L&amp;eacute;on Gaudin, la biblioth&amp;egrave;que de Montpellier aurait conserv&amp;eacute; une copie informe de cet imprim&amp;eacute;, disparue aujourd'hui. A la biblioth&amp;egrave;que de Toulouse est &amp;eacute;galement conserv&amp;eacute; un manuscrit transcrit pour Jacques de Bardy, conseiller au Parlement de Toulouse et proche de Nicolas Fizes. Plus tardif, un manuscrit du XIX&amp;deg; si&amp;egrave;cle, de la main de L&amp;eacute;on Gaudin est &amp;eacute;galement conserv&amp;eacute; &amp;agrave; la Biblioth&amp;egrave;que de Montpellier.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Le manuscrit pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; ici a &amp;eacute;t&amp;eacute; acquis par le CIRDOC en 2005, provenant d'une biblioth&amp;egrave;que montpellieraine. La mention manuscrite Tandon au dos de la page de garde pourrait laisser penser qu'il s'agit de la biblioth&amp;egrave;que d'Andr&amp;eacute; Auguste Tandon (1759-1824), grand-p&amp;egrave;re du botaniste Moquin-Tandon et auteur de fables en vers patois.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68314">
              <text>Fizes, Nicolas (1648-1718)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68315">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Ms 885&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68316">
              <text>1705</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68317">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="68318">
              <text>1 vol. (132 p.) ; 23 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68319">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68320">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="68321">
              <text>manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68322">
              <text>http://purl.org/occitanica/223</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="294143">
              <text>FRB340325101_AC06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="294140">
              <text>Domaine public/Domeni public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="294141">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="294142">
              <text>Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/frb340325101_res-ac06_00003_ab94d94e8a.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="313576">
              <text>http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2013627156575201</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="382958">
              <text>Frontignan, France</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="382959">
              <text>2015-06-09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="382960">
              <text>point(43.444815,3.755999)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="382961">
              <text>&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;L'&lt;em&gt;opera&amp;nbsp;de Frountignan&amp;nbsp;: obra galoya accoumpagnada de decouratieous de theatre e de symphonias escarabilladas : 1679, &lt;/em&gt;avant-propos de L. Gaudin, coll.&amp;nbsp;Publications de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; pour l'&amp;eacute;tude des Langues romanes,&amp;nbsp;Montpellier : F. Seguin, 1873.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Cote CIRDOC : CAC 1052&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Jean-Joseph Cassan&amp;eacute;a de Mondonville, Nicolas Fizes, &lt;em&gt;Dafn&amp;iacute;s&amp;nbsp;e Alcimadura : seguit de ; L'Oper&amp;agrave; de Frontinhan&lt;/em&gt; ; pref. de J&amp;ograve;rdi Fr&amp;ecirc;che ; ed. critica e postfaci de Joan Larzac, Toulouse&amp;nbsp;: Institut d'Estudis Occitans, 1981. &lt;strong&gt;Cote CIRDOC : 842.8 MON&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Le CIRDOC conserve &amp;eacute;galement dans ses collections une reproduction du manuscrit &amp;nbsp;conserv&amp;eacute; &amp;agrave; la biblioth&amp;egrave;que de Toulouse (BM Toulouse&amp;nbsp;847, II, 67)&amp;nbsp;sous forme de microfiche. &lt;strong&gt;Cote CIRDOC :&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Mi B-8&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="814961">
              <text>L'opéra de Frontignan de Nicolas Fizes </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="590995">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="590996">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="590997">
              <text>Manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="640358">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="874707">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="118">
      <name>Nicolas Fize</name>
    </tag>
    <tag tagId="897">
      <name>Nicolas Fizes</name>
    </tag>
    <tag tagId="849">
      <name>Opèra = Opéra</name>
    </tag>
    <tag tagId="895">
      <name>Opera de Frontignan</name>
    </tag>
    <tag tagId="896">
      <name>Opera de Frountignan</name>
    </tag>
    <tag tagId="898">
      <name>Opera occitan</name>
    </tag>
    <tag tagId="119">
      <name>Poésie occitane</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
