Explorar los documents (14893 total)
Ihry, Monique-Marie
Viaule, Sèrgi. Trad.
Viaule, Sèrgi. Trad.
Aquel recuèlh de Monique-Marie Ihry clau qualques poèmas nostalgics de joventut. Son aquestes que benlèu me pertòcan mai. Son las recordanças d’un temps de boèmia ont la vida se viu al present sens se trachar d’aver un numèro de Seguretat sociala. Far la vida leugièra aquò’s lo ròtle, conscient o inconscient, del poèta. Tirar de l’existéncia çò pus agradiu es la tòca de la poesia. Per aquò far, l’escritura deu passar per l’armonia dels mots e dels sens, çò que capita a plaser Monique-Marie Ihry. Sos poèmas son pas desprovesits d’erotisme (la poesia dels sens). Amb Monique-Marie Ihry, la femna es suauda dins sa femenitat assumida. Dins aquela pèça poetica son tres personatges : Ela, El e lo Mèstre de felicitat. Ela se prenoma Alba. El es Pau. Còp e còp exprimisson l’esmai de lor rescontre primadenc sus las broas del Canal de las Doas Mars, las desseparacions setmanièras e lo bonur gaudiu de lors urosas retrobalhas dins lo campèstre occitan.
Cap a l'infinit e pas mai lònh ! serigrafia realizada per un.a licean.a
Serigrafia que representa un astronauta sus la planeta entèrra amb una forca dins la man. Scèna acompanhada del messatge "Cap a l'infinit e pas mai lònh !".
Un crèdit per un cicle, serigrafia realizada per un.a licean.a
Serigrafia que representa una femna nuda amb un bilhet en euro en plaça del cap, a caminar en rond amb de sang que raja de son entrecuèissa. Scèna acompanhada pel messatge en occitan "un crèdit per un cicle".
PRESENTACION
Un programa excepcional entre sacrat e profan que fa omenatge a doas grandas figuras femeninas de l'Istòria : Alienòr de Bretanha e Alienòr d'Aquitània.pèças polifonicas e monodiques del Gradual d'Alienòr de Bretanha (XIII e sègles XIV) precedisson la Cançon de Guilhèm d'Aquitània, pèça del compositor Philippe Erpiant, inspirat d'un poèma de Guilhèm IX, pepin d'Alienòr d'Aquitània (comanda de l'Abadiá de Fontevraud).
Del Gradual provenon dels cants de la messa per la vigília de l'Assompcion, de las sequéncias e doas polifonias, de las polifonias improvisadas coma se'n fasiá alara. Se jonhon al programa tres pèças de provenença anglesa qu'aurián pogut èsser cantadas dins de fondacions fontevristes en Anglatèrra, coma Amesbury ont nasquèt Alienòr de Bretanha en 1275. Lo gradual d'Alienòr de Bretanha es excepcional a mai d'un títol. Ricament enluminé, se compausa de 301 fuèlhas.
Après un sejorn al convent anglés d'Amesbury, Alienòr de Bretanha arriba a Fontevraud, en 1290 e i pronóncia sos vòts. Ne ven la setzena abadessa en 1304 e, a sa mòrt en 1342, leguèt lo gradual portant sas armas. Es una font excepcionala per l'estudi de la practica del cant gregorian als XIII e sègles XIV. En 2013, Xavier Kawa Topor e Françoise Baudin, responsablas de l'Abadiá de Fontevraud – Centre cultural de rencontre, demandan als poètas de l'Oulipo d'imaginar çò que legissiá la reina Alienòr d'Aquitània. En 2013, un recuèlh es editat que s'obrís amb un poèma enigmatic escrich per Guilhèm IX, primièr dels trobadors e pepin d'Alienòr d'Aquitània : Farai un vèrs de dreit nien, valent a dire « farai un cant de pur neient ». Es aquel tèxt que Philippe Erpiant a causit de metre en musica. Doas cançons de trobadors li tendràn companhiá, l'una de Guiraud Riquier (1254- 1292), l'autre Guirault de Bornelh (1162-1199).
DISTRIBUCION
LAURENCE BRISSET
Direccion artistica, mezzo-soprano
EUGÉNIE DE MEY
Mezzo-soprano
ESTELLE NADAU
Soprano
CAROLINE TARRIT
Mezzo-soprano
MARIE-GEORGE MONET
Alto
FICHA TECNICA
Programa per 5 voses de femnas a cappella
Durada : 1h15
Dorsièr complèt de la creacion : AQUI
CONTACTE ARTISTIC
Ensemble De Caelis
CONTACTE : Céline Landais, chargée de production et diffusion - 06 63 62 30 74
production@decaelis.fr
www.decaelis.fr
Grégoire Albisetti
Jean-Marc Parayre
Jean-Marc Parayre
PRESENTACION
Un conte de Nadal per tornar trobar lo sens del present.
D'ont ven aquel mantèl roge ? E perqué aqueles presents ? Una istòria d'amistat ponhenta !
“Èra un còp, un òme vièlh que se soveniá... aqueles òmes venguts del freg... lors cants colorats, que van e tornan, coma las annadas... la garança e lors mantèls venguts roges pel trabalh e lo paratge... e sustot los presents extraordinaris que tornavan amb eles... per l'enfant, los enfants, nosautres.»
EQUIPA ARTISTICA
Grégoire Albisetti - contaireClaude Sève - musician
FICHA TECNICA
Espectacle musical interactiu creat en grépia per l'Aspam-Aude
Public : Adaptable segon l'atge - Especial grépia e mairalas - CP a CM2
Audiéncia : 50 enfants per tèrra sus tapís
Representacions : granda sala, fegal
Tecnica : lum natural, pas de scèna, pas de sonorizacion
Durada : 40 minutas environ (en foncion de l'atge)
CONTACTE DIFUSION
Formulari de contacte sul site de l'artista : www.en-caminant.com
Daniel L'Homond
PRESENTACION
Un void-pusat dins un vilatge del sud, a la nòstra epòca. En i flandrinejant, lo contaire se soven de las amors de sos tretez ans dins lo pusaut del cafè, avec Mithra, son amigueta d'alara.
Los viatges a Montevideo desguisats en agraulas, las crudèlas bagatelas d'una giganta rebombida, los SOS Jòcs de ròtle de l'Enfant Sens Paraulas... Tot un tendre univèrs de subrerealisme a las esséncias d'umor, de poesia... De versants sociologics a las reminiscéncia intimas, VIDE-GRENIER evòca la paraula fondatritz, la sexualitat, la duplicitat de las causas e la persisténcia porpra d'un passat compausat.
Votz prigonda, accent d'Òc, acordeon e cançons vendràn bigarrar lo conte fantastic de L'Homond.
EQUIPA ARTISTICA
Daniel L'Homond : contaireRegia artistica : Kamel Guennoun
Creacion lum : Georges Mosca
Conselh musical : Marcel Dreux
Agach fertil : Abbi Patrix, Pépito Matéo
Tèxte e scenario : Daniel L’Homond
CONTACTE DIFUSION
Site internet de Daniel L'Homond : https://www.daniel-lhomond.com/Mél de Daniel L'Homond : albaricoque24@orange.fr
Matthieu Poitevin
Yanira Martinez
Yanira Martinez
PRESENTACION
Per Matthieu Poitevin e Yanira Martinez.
Matthieu Poitevin es nascut a Nimes. Son escritura s'inspira del cinèma, de la cançon, del clip e de la literatura populara. Sustot de la BD. Espèra i mesclar tradicion e modernitat, breçat per la literatura camargaise e classica de d'Arbaud e Galtier mas tanben per las serias americanas de HBO. Ensenha l'occitan-provençal e las Arts Visualas a Orange.
Yanira Martinez : nascuda a Cuba, ela e ensenha en França, a Marselha mai particularament. Es musicològa /etnomusicològa.
INFORMACIONS PRACTICAS
Per mai de detalh o per contactar la conferencièra, s'adreiçar al CIRDÒC - Institut occitan de cultura : info@oc-cultura.eu
Grégoire Albisetti
Jean-Marc Parayre
Jean-Marc Parayre
PRESENTACION
Menar un tropèl es un afar de sensibilitat... lo pastre viatja e lo viatge es anar de se a se en passant pels autres... tot aquò, Celestin lo sap, e apren que tocam l'autre unicament quand se contam... se e sens ambages ! Los sovenirs d'enfança an aquela vertut magica que se partejan...
Quand los pastres de son enfança parlavan pas que la lenga, l'occitan, e li remonta aquela lenga, coma la mar... i a pas res a faire, se cal daissar portar, fins a parar l'aurelha... aquò jòga amb los mots... se beu, se canta... naviga entre las lengas e aquò demòstra que per se comprene cal sonque s'entendre.
EQUIPA ARTISTICA
Grégoire Albisetti - contaireJean-Marc Parayre - musician
FICHA TECNICA
Mai de detalhs alprèp de l'artista.
CONTACTE DIFUSION
Formulari de contacte sul site de l'artista : www.en-caminant.com
PRESENTACION
- Les Quatre Troubadours d'Ussel , Los Quatre Trobadors d'Ussel, Gui, Èbles, Peire & Elias.
Concèrt inedit sus aqueles quatre poètas/musicians de Lemosin. Lors vidas, lors debats, lors cants...
- Lemosin, terra dels trobadors ! Limousin, terre des troubadours !
Un concèrt de cançons e d'istòrias, prepausant un larg ventalh de poètas/musicians "lemosins" dels sègles XIIe e XIIIe, qui se presentan torn a torn dins un òrdre cronologic d'aparicion.
- Lo Monge de Montaudon e los Trobadors dau Carlades
Concèrt ; las cançons del monge de Montaudon, monge e trobador ! Lo monge de Montaudon èra originari d'Auvèrnhe, d'un castèl que s'apelava Vic e qu'èra près d'Aurilhac...
Completadas per las poesias dels trobadors e trobaritz del Carladés.
FICHA TECNICA
Ficha tecnica al près de l'artista.
CONTACTE DIFUSION
Site internet de l'artista : https://www.olivier-payrat.com/contact/
PRESENTACION
Per capitar una bona racontada, se cal una punhada de bonas istòrias, plan marinadas dins lo fons del païs. Prenètz pas la del dessús, son las del tot-venent que demòran totjorn un pauc insipidas, mas anètz puslèu quèrre las d'en-dejós qu'an conservat lo tast del salvatge (evitatz pasmens de rasclar lo fons del païs, retirariatz la jaça protectritz e aquò vos tirariá lo gost de revienzy!)
I mesclatz un zèst de contes e de legendas. Apondètz, tant qu'i sètz, un gròs pecic de meravilhós, d'extraordinari o d'estranh per qué la sabor persistisca dins l'esperit e que l'emocion s'exala a vòt.
Oblidatz sustot pas, una bona esquinada d'umor e quitament una gròssa gisclada de franca arridèra cada còp qu'es possible. Remenatz plan fins al bolh lent dels sovenirs et dels sentiments aclapats dins las memòrias.
Servissètz tranquillament a de convidats pas tròp nombroses e, se possible, venguts per aquò. Atencion ! La Racontada supòrta pas l'industrial, l'elevatge en batariá o la produccion intensiva : son autenticitat residís forçadament dins lo còp de pata de l'artisan.
La Racontada, es un mescladís d'istòrias de país, del mieu, lo Peiregòrd Negre, lo del Sarladés, de Las Caums, de Dordonha e de Vesera. Mas se poirriá plan, al fons, que sembla un pauc al vòstre...
D'istòrias pels grands e pels mai joves. I contarai los trobadors, los paisans, los gabarièrs, los crocants... Vos poiriái faire encontrar las bèstias qu'an causat nòstras paurs d'enfants : lo lop, l'ors o la dama blanca...
Oblidarai pas de vos faire visitar qualques unas de nòstras legendas las mai estranhas : lo leberon, la sauça-vièlha, lo coulobre e la caça-volanta... Vos propausarai quitament, siam pas avars, de vos iniciar al monde del rugby en qualques bonas istòrias viscudas, lo rugby dels camps, plan segur, pas lo dels milionaris d'uèi, pas lo de los que ne fan mestièr... de temps en temps.
En brèu, m'adaptarai a çò que sètz, a çò qu'esperatz, fosigarai dins ma biaça a istòrias e seriá plan lo drac s'arribi pas a vos atrapar ! »
FICHA TECNICA
Ficha tecnica (a precisar aprèp contacte)
Durada : 1h30
Public esperat : public d’adultes (amb enfants tanben)
Espaci scenic :
Distància al public : 3m al minimum.
Scena bassa o estrada.
Ridèl de fons negre.
Eclairatge e sonorizacion : (de precisar)
Albergament : a mai de 200 km, repaís e dormida
CONTACTE DIFUSION
Site internet de l'artista : https://danielchavaroche.jimdo.com/