Le chansonnier Méry de Vic, les troubadours vus du XVIIe siècle