Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault), Fonds Jules Seuzaret