Médiathèque d’Uzès, Fonds Jules Couder