IEO Limousin, Collection Françoise Etay, fonds Dagnas