Médiathèque Pierre Amalric (Albi), fonds Rochegude