Humboldt-Universität (Berlin), Lautarchiv