Nini, nineta, ninoun / J. H. Castelnau et G. Borel