https://www.occitanica.eu/files/original/ec98f4d756d8c845b6c960e856014560.jpg f74a4db4ef2337a2d70e6d88ccacd844 https://www.occitanica.eu/files/original/48d459e3a18082f2de52615ca05c2526.pdf 4c7aa2a07c46b7e7035fb6e163f0a789 PDF Text Text Nâutri, li bon Prouvençau, Au sufrage universau, Voutaren pèr l'bli E faren l'aiôli. Vidoun, Vidau, Segound la vido Lou journau. (Prouvèrbi di meissounie,. F. MISTRAL. QUE VAI CREM %11T TRES FES 1 ÈR MES (7, 1 7, 27) y îwU PRES DE L'ABOUNAMEN BURÈU DE REDACIOUN Un an ............. 10 fr. E D'ABOUNAGE Sièis mes ......... 5 fr. 50 Tres mes.......... 3 fr. Estrangié.......... 12 fr. Vers Lou numerô....... 10 centime FOLCb DE BARONCELLI au palais dôu Roure, Baile déu journau FOLCÔ DE BARONCELLI EN AVIGNOUN wn, L r7T Il dins r II' Âiôli (1891, 1892, 1.893, 1894, 1895, No Aucassin e ......... 79 82 bault) ......... ................... Adam (Antonius). 33 36 Mirèio » à l'Opera Coumique.... 43, tablèu prouvençau au Saloun 44 di 89, 90, 91. A. de G. 65 Un felibre souïsse .......... .......... Aillaud (Amadiéu ). Antonius Arena......... .............. 239 Bagnbu (E. D.) I gràndi manobro ........... ......... 171 90 Capelado anduzenco................ .. 107 Lou serventés de Rarnoun de Peiriho... 93 9Jt « La Glbri d'Esclarmoundo » (tros )..... 104 Charradisso à prepaus de l'Armana Mar........ 106 .......... » ............ 411 .. L'iéfi de l'Ave Maria .................. 111 Alber'et (G.) Lou terraié d'Aramoun ... ............ Li remèdi d'un pastre ................. 11 15 A Mounsen Jacinte Verdaguer......... Lou sôudard gèndre dôu rèi ........... Aganto, Guihaume .................... Lou bon bergié....................... . 114 117 167 171 A N'Irm a Llavianski .................. 473 Un cardinau clins lou round........... 174 Alegrin. Araiavîelle (Albert). 89 A Na Filadelfo de Gerdo.. .... ....... Brèu de courrespoundènci............. sihés Artou (Batisto). Charrarié marsiheso........... . ..... Istbri de mar ......................... Lou grapaud.......................... La cansoun de l'Amoulaire............ 66 73 83 98 Astros L. d'). Lou sermoun di prouvèrbi............ 79 Brèu de courrespoundènei.. 82, 83, 84, Lou gai-sabé dôu dôutour Nietzsche.... A prepaus d'eleicioun................. Li tres verita . .. Nouvè à "ount-Serrat................. 180 81 Courrespoundènci barcilouneso........ 184 85 Courrespoundènci madridenco.... .... 198 87 Fèlis Lescure...................... ... 124 numen de T. Aubanel............... 13,1 ................ Dono Sibilo .. 213 Catalougno e Prouvènço ............... 225 «Lou Pouèmo dôu Rose r............. 228 237 A. M. laguer.237 Li Pirenèu ( tros) tradu d'En Vitour lIa... ........ 242 Amalbert (Saloumoun). ..... 246 Un dangié.. e .............. .. Sus quàuquiplagnoun toulousen .... 248 Lou felibrige de deman............... 248 Conte de Nouvè.............. ........ 252 Andibu. Aafos. « Calendal» grand opera.............. 144 André (Msrius). Discours en remembranço dôu pouèto .......... L'entre-visto ..... .... ...... ........ Cou mbo-Masco. ..... ................. ........................... Credo... En lausenjo ........................... F Lescure.... .... 20 .......... « Li papalino » Decor pèr la fabulouso enfant......... ......... « Brut de canèu ».... 21 loun.... Alon ucioun à la Rèino ........ ....... Li flour pourrido ...................... Sinfôni en blanc.... .............. ... L'incounsciènto . ........ ............ Li felibre en Uzès..................... 39 52 32 35 La bah do de l'amo enclauso en un viôu- Romanitas ......................... L'arm ana prouvençau ................. )sot net) .......................... ,', A William Bonaparte-Wyse ........... Redemcioun .......................... . Epifanio ................... Uno nouvello felibresso ............... E leissen donne ....................... 54 56 57 61 163 174 178 180 Sus un crus.......................... Escourregudo au pals di cigafo.... ... 182 Blad de luno d'uno rèino............. 183 La vido artistico Aliscamp La mort de . ............... .......... 187 di Cigalo ..... Marius Bourrelly .......... 189 17 Grun d'aiet..... A Camiho Môunié Vièio cansoun, toujour nouvello.... 198 Blanco-de-nèu ........................ 205 ... 210 Fen-de-luno.......... Aubanel (Teodor). . . 250 Pèr Toussant .................<...... 0 30 Lon b. A. R. Un catechisme dôu bon felibre......... 77 Araujo (Don Jouaquin de). L'estatuo dôu pouèto .................. Arbaud (Jbusé d'). 99 15 16 La fiho dôu rèi Reinié )tradu dôu danés Enri Hertz). 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, Areneto (J. dis)« Charpadisso .......................... 199 Aubrespin (Antôni dis). Lou Clapas à Maiano..... ............ 179 Li curat de Camargo ................. 4 39 39 Areno (Fau). 72 Lou brinde à la luno ................. 73 40 Auruou (Marins d'). 41 51 Uno sceno dôu « Pastre grand segnour». 221 71 75 d'Âne..................... Li cat de moun grand.. .. .. ...... . ............ 77 j Plbu e souleio (musico de Poise)_ . Brau de mort ......................... 20 27 59 L'armado au poun de visto prouvençau. 65 Lou partit prouvençau ................. La cavalo de Gregbri XI ............... 68 69 Uno mostro dôu rèi Louis XIV......... 76 L'estello .............................. L'es-voto.............................. Coustiero ............................. ...... ..... En palun..... ........ 83 84 89 81 « Goudelivo » de NaBabeloun Pericaud. 92 La casso di perdigau en Camargo...... 95 Andriveto...................... ...... 401 Lis abeié d'Arle.... .................. 103 Lou jour de sant Andriéu............. 106 En Camargo .......................... 111 « Marineto. » ......................... 114 ......................... 120 Abrivado La fèsto di Santo ........... .......... 122 Li fèsto felibrenco.................... 131 La mort la mort! .................... 136 .... ............... .... 170 178 Li loup de Camargo ................... 146 La bouquetiero ....................... A Fèlis Gras ... ...... :.............. 212 ...... ......... A Naneto 212 L'ouncle rouge .... ......... ......... 38 Li cam pano de Pasco ................. Lis ibu de Pasco ...................... 47 Loti vin kiue Aubert (Grabié). ............................. balle...... 25, 26, 27, 29, 30. Baroncelli-Javon (Marqueso de) En remembranço dôu dilun 13 d'avoust 433 1894 . 63 64 64 La galejado 65 A Moussu 10u 69 !, .......... Pèr li bèllis Eiguierenco.... .......... Anjouvin (L'). Aristoucrac.io............ Un catechisme prouvençau ............ 15 En Arle ............................... La Viergeto ........................... Li rosso........................ L'albigisme de M. Pelletan ............. 249 Consummatum est ................ .. 490 193 La fèsto de Greasco ................... 160 Federalisme e La mort de Roumaniho ............... 160 Pèr moussu Sarcey . .................. Pirenèu)....................... . . 6 14 206 Disccursis Aragounés ................ 0 anima cortese ...................... 212 ......... 213 . Baroncelli (Foleb de). Toco, tambourin ........ ............ Li fèsto avignounenco ................. En l'ounour de la terro-maire......... 200 Normo di majourau de 1876-1896..... Almoric (G.) . 118, 120, 128, 145 97 Li clous albrgisme (tros de la prefàci di Barbare e Rouman. .......... 114, 115, 84 Un parèu de boto à bon marcat........ 100 Mita de gau ........................... 110 Courrespoundènci baicilouneso........ 179 Mandadis.................... Pantai....................... ........ ... .......... La trous .. ...... Barjaco (dôutour). 434 155 158 99 ....................... 140, 141, 209, 212, 223. ........... A Na M. Girard em' à J. Gasquet....... 183 Tres resoun... Discours prouncuncia davans lou Coun- Discours prounounciadavans loir mou- Bard (Louis). A Frederi Mistral .............. ...... 139 Li fianço de dos flour... .............. 144 445 L'etello di Mage A Moussu Marius Richard............. 188 45 Astruc `Louis). sistôri à Carcassouno ............... Balaguer (Vitour). La bataio de Muret .................... 223 Lis iéli an refloirri........ 175, 176, 177, 178 Salado-fèro. 131. 132, 133, 135, 136, 137, Li destrûssi ........................... L'estatuo ................ . ... .. ... Autheman (A.). Jacoumar pa=re e fiéu ................. 117 ............. 159 Blanchoun ...... Lou rournavage de sant Gènt......... 169 87 Lou serventés d'Esclarrnoundo......... Inteligènci de chin .................... 248 Armado (Un de 1'). « Lou Carbounié cantavo La courouno di paure ........... ..... 174 ..... ne, à Mistral...., ................... 216 .... 217 Id.... e vers..... Id .......... 218,219. 220,221,222, 2x3, 224 99 Partènço.............................. Sus l'Armana Prouvençau ............. 102 Lou fort droulas.......... ........... 103 Champs-Elysées, 52, 53, 54, 55, 87, 88, Letro 83 84 86 86 1897). Nô Sceno d'uno pastouralo dôu rèi Reinié.. 233 Quàuqui letro escricho, quand èro joui- de Jan Nicouleto ,tradu Moréas) . L'Armana ............................. 182 Lou libre d'Ouro de la princesso.... 81, La sausso ............................. 485 Terra bèn-astrado..................... A gràtis .............................. 2211 * (pouèsio) .... .............. ..... La Santo-Estello à Carcassouno ....... A. B. C. La Pirenenco......................... Responso à l'asèmpre ................. 156 « Agueto » (rouman pèr Maurise Raim- Li Nô Nô A. B. Lou boui-abaisso ...................... Lou gros soupa... ..................... 1896, Basset (Arsèni). La campano de Barria ................ 168 Bastide (de Clauzel). En batèu sus lou Rose................ 133 Audibert (Capitàni). 171 Li casta;no.............. ............ Liuen dôu païs.. .................... 187 Bayol (Jan). Li plour de Pau Areno à N -D. de Dom. 247 Beguin (J.-M.) La casso de la petouso............... 72 BMVR - Alcazar - Marseille �2 TAULO DI Nô Nô Berard (D'). Janetlou Cabedan .............. ..., 473 Beraud. 83 A la rèino dôu felibrige... ......... 183 .... Quand fai vènt, catiéu tèms.......... ..... 107 .................... 123 Bernard (Valèri). prouvençalo ............ Bonnet (Pèire). 35, 36, 37. plaço M arouno .................... 166 Bouco d'or (Jan). Discours pèr manda Na Marto Huot em' En M. Raimbault .... ............. 244 Uno pajo d'evangèli ............... roumavage de N.-D. de Castèu.... Lou mes de Mai,...... ............... ......................... A Peiresc ................... Lou barcarés 121 162 176 199 55 Darriéri nouvello .............. ...... 4 Bonis )'Vitour). La cigalo au mitan di sautarello....... La fiero de Bèu-Caire .................. 204 Bourges (Canounge), d'Ais. Lou sauto-roubin ............... ..... 208 Pèr la benedicioun nouvialo de ma ne. 216 .......... Lou moulin d'ùli ..... De la literaturo poupulàri............. 224 ........................ 229 La fèsto de Diéu ................ 231 La Prouvènço à N.-D. de Lourdo...... 242 ....... ........ 213 Di libre prouvençau La cansoun dôu radelié . ............. 247 Bigot ( Enri ). La poumo-d'amour.................. 209 223 228 232 238 Bourguignoun (Aguste). . B, J. Sus lou mount Ventour................ Lou gardian Pèire Plumo.............. 35 43 Blanquet (de Fouqueto). A Moussu F. Zau ........... .......... 82 Blavet (Alcido). Mort de Pau Gaussen .................. 90 Boissiere (Jùli ). ... ........ 181. Courrespoundènci tounkineso.......... Li dous lipet .......................... Letro tounkineso ...................... Lou felibre raconto .................. A la bello eisservo (pouësio).......... Viariéu............................... 30 62 101 119 494 241 241 Bompard (M.). La castagnado .. .... La farandoulo de Chamaret ....... Bourrelly (Marins). Vau-Niero ............. . Eloge de Roumaniho.................. 40 Manco un turc ...................... 190 Bouscarlo (F. de). Garo lou petard ............... ...... 47 . 9 31 . Acampado de Sanàri ............. .... 19 Conio (Antôni). Ma m uso ................. ........... 221 Balado blanco .............. .......... 234 Segren ........ ...................... 236 Constans (L. !. Discours i Rouergas de Marsiho....... 185 Coppée (François). Discours prounouncia pèr la fèsto di Felibre de Paris à Scèus, 8 de jun... 90 Coumitat de la jurado (Ion). Istôri de Prouvènço .................. 214 La gacho de la tourre ................. 99 Crest (IL.). 82 83 83 84 85 86 Au jué de bocho ....................... 159 88 Letro ....................... 191 93 102 Ounour à l'ôulivié..................... 191 108 A moun ami F. Mistral ............... 203 A Marius Bourrelly .................... 155 I nôvi .1. Gasquet e M. Girard......... 184 Crousillat (A. B. ). A.-B. Crousillat à L. Pelabon........... 208 Ni figo ni rasin ........................ 2ü9 A F. Mistral .......................... 217 Cantico de saut Jan de Tres .......... 425 Roumanso ............................ 217 Balado................................ 248 Lei couniéu e lei granouio............. 251 . . ................. 134 L'age dôu vèire.. « Cigau e cigalo » .. .... ... 136 A rarnouna les cheminè d'aut-en-baa.. 141 A Batisto Bonnet ..... .............. 142 Bono annado ...................... .. 144 147 A Folcô de Barouncèlli ................ 148 « Li Masc » ................... 450 De la lengo prouvençalo.......... .... 154 Lou 156 La Camargo sarrasino................. 144 . Maria. .. bila............................... A-n-un jouine Danis (L.) .... ........ 14u « Lian de pensadas » ................... 157 La font cuberto ................. .. 144 A Fèlis Charpentier. .................. 118 Counvidacioun ................... 132 Lou moulin de vènt .............. 142 Bernassoun, .... ....... 146 ................................. 105 Cigalo dbu Roussihoun (la). ....... 116 De la pouësio... .... 96 Un prougrès à reclama.... 157 Ansèume Mathiéu .................... 159 A Marius Tronche............ ....... 185 Moun epitàfi .... ............... . 189 7 Chinchcurlo. 81 109 .. . . 5 Uno courso coume se n'en vèi paire.... 123 Bouvet (Enri). Li roco de Dounzero .................. Jacoumart .. Lou sermoun de sant Pèire............ Coybat (A.). La voto d'Esparroun. .... ........... La lougico dôu bon sèn ................ Neno e Tetin, nouvè .................. Jan Brunet................ 29, Cassini (Jùii ). Lou tant di prouvençau de Lioun ...... 164 Prouvençau,toujour.......... 1........ 170 Oulivado .......................... 177 A nci .................................. 188 Un encidènt literàri .......... ........ 215 Cassais (D. T.). La lèbre.............................. 166 Li dous avugle ........................ 167 1°3 l'ami Louiset Brunet ................. A la membri de l'abat Leroy... ...... 156 A A prepaus de la fèsto de Diéu......... Vihado. Blas. La ligno......... .................... 69 La fèsto dis ussié .................... 111 Li tres brusc .... .................... 177 . 149 Maria .. Esbléugimen! ......................... 216 65 174 Fin de siècle ............. ........... Lou pesseguiéflouri ................... Reviéudanço.................. ....... Lou veloucipède ...................... En Catalougno .. ..................... Tèms de nèu ............... ... Blanchet (Jôusè). 20 La legèndo de la roco di Fado....... ... 34 Frmo, rodo e carrello ................ 101 61 Un batejat ........ ......... ........ . Espetacle avignounen ................. 4 7 . Mèste Tôni Menfôuti................. 58 . 174 76 Lou trop gasto ................ ....... Siéu prouvençau ...................... 88 A Mount-Fort ...................... 141 Credo ........................ 143 Ma Mirèio ............................ 147 La plueio e lou bèu tèms ............ Jan Trouïn 56 L'ivèr Cascavèu (Ion). A-n-Ansèume Mathiéu ................. 240 ............ 240 La clareto........ .. ............ 236 Lou gau e l'auto ....... .. Lou viage di coucoun.......... 30 50 Lis auriho.. ......................... 111 Inne à la vertu........ ........ .. Gant de pescaire....... L'avugle...... ........ ............ Au diéu cam pèstre .................... 71 Chave (Canounge), Cascarelet (lou ). La dindo de sant Pèire ................ Bourges (Canounge), d'Arle. 30, 33, 68, A Moussu e Madamo Folcô............ 149 Chauvier (Felip). gau dôu vesin ..... 226 139, 140 Lou En croumpant de pebroun............ 245 Lou sermoun dôu Caremo ............. 153 Lou rais de tourdre. ................... Lou faus gendarmo, .................. A la rèino dôu Felibrige ............... 184 . 86 A passa tèms........ Lou frais cihot .................... Li dous avare.................. La pouësio.. .......... 243 Plagnun e soulas....................... 249 L'estatuo Brinde ................................ Un ecô di noço sacerdoutalo.. ........ 238 1'ase de Manivet .. .... ........... Brinde à l'abat Duval .......... .. . ... . 249 Lou campanié de Mazan ...... ........ . La granouio e lou rat..... ........... 218 31 Carbonniè-es (En Carle de). Li niero e lou reinard .................. 76 L'armado au poun de visto prouvençau. 130 Charrasse (Louis). Canzio (lou generau). Bourgue (Pau ). Bigot (Antdni). Charbounèu. 85 boudo Nourino Rasquin ............. 234 Anas à l'escolo ........................ 66 A ma taro neboudo Nourino ........... 234 Li trevant. 67 Vous geinés pas ..... ......... ...... 102 Bibal (Estiene). Lou cabanoun (cansouneto).... ...... 231 de Lar............................. 221 Brunet (Louiset ). Letro e sonnet à Jùli Cassini........... Candolo (Raous de). Carias (Jbusefrno). .. B oufo-lesco. La counfessioun d'un porto-fais........ 118 123 124 . Letro à A. Richier ..................... Plang sus Peiresc .................... 1 6 Berthier (Antôni). A Pasteur ............................ 173 Chapôli (baroun). Li réi di messourguié.... ............ 112 Court d'amour de Prouvènço.......... 153 Courre emé tres peireto Tanet venguè Pèr lou vinten anniversàri de l'escolo segnour castelan.............. Lou coungrès d'Avignoun ............. 207 Bouche (Ounourat). Discours prouriouncia en rebatejant la Chapo-Raubo. 27 36 60 Lou rèiJbrgi ..... ...... ............. 227 Cansoun m aienco ........ ........... 232 Bonofé (P.). Bertas (Pèire). Lou fais.. 34 Tratat dôu roussignbu. 31, 32, 33, 54, Vesioun .............................. 84 .. 248 .............. Lei draio Cansoun di jouvènt ................... 249 Lou ... Bonnet ( Jüli ). Li vesprenado Lou mantèu .................. Lou lavadou .... Brunet (Jan). La sardineto 195 Li prouvèrbi de la dindo ... 211 Pèr quau sana l'ase ? La jacudo ............................ 228 Arresounamen ........................ 229 Gansouneto d'amista ....... .......... 221 Bernard (Pèire). ................. Viage à Maiano ................ . 186 Aucelun de primo.. ......... 192 Long dôu Carnin Roumiéu ............. Lou mes d'abriéu ..................... MATN;RI escoulan ............,. 161 Daudet (Anfos). La manecantarié............... La cabro de Moussu Seguin........... La miolo dôu Papo ................... Auvergno ............... ..... 17 47 Davenay (Gae;ton ). Le prochain voyage des félibres à Orange 235 Li fèsto de Santo-Estello en Limousin e en 11 David (Tournas). . 163 La fèsto de saut Marc à Vilo-Novo d'ALa mort de Jan Coudeno.......... 75, 76 vignoun ...... 49 Bord de mar 174 Lou gastage dis enfant............ 107, 108 Brinde dôu felibre Vilo-Nouven...... .. 73 Li Varai de l'Amour. 176, 177, 178, 179, Au comte Folcb de Barouncèlli........ 149 A Vilo-Novo, moun pais 1t'0,181, 182, 183, 184, 185, 156, 187, 91 Bonnaud (L.). lime au soulèu ..................... 154 Doulènci di Vilo-Nouven .............. 119 188, 189, 190, 191. L'ivèr ................ ............... 33 Moun vièi Avignoun. 158, 161, 171, 211, 212 L'ouriginaleta ............ ............ 178 Fihoulage........................ .... 148 59 Lou lioun amourous .................. 170 ............... . Pont d'Avignoun ...................... 165 Bonnecorse (Charle de). Raport .... . ............ 192 Nosto-Damo di sèt doulour........... 247 Bonnefoy-Debaïs (A.). L'aliscaire de Sederoun ............... 27 Lou vot de Sederoun.... 232, 233, 234, 235 I legèire de l'obro inedito d'Ansèume Mathiéu ............................ 169 Li Madono de carriero ................. 173 196 Li tripiero e la triparié ................ Porno........ ... .. 207 . 229, 230 Lou manescau Vilars e lou vice-legat Segureta publico ...................... 197 Libera nos, Domine! ................. 236 Bonnet (Batisto). L'ouro naciounalo ..................... 245 net) ................................ La Crau ......... ...... ....... Cristbu Couloumb (tros dôu segound carat d'aquelo gèsto prouvençalo)..... 150 166, 167, 168, 169, 170. ............. .. 164, 199, 200 Lou mariage de Misé Rousseto. 166, 167, 1i_.8, 169. 63 O upedo ................. ... ... 172, 173 Païsan................ ..... ......... 186 Lou viage à Carpentras... ......... 193 Chambon (P.) Vivo la Prouvènço ..................... 226 Chansroux (A.). La fiero de Bèu-Caire... . . ... Crouniqueto di bibu . ... . ....... 20 ....... ... 91 La fiero de Sant-Gile ................... Abréujat de l'Istôri de la Revoulucioun dôu Coumiat Veneissin. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17. 98 Arle lou blanc .. ................ 104 Un enfant de Sant-Gile ......... ...... 113 Deman (B). La pichoto bôumiano .......... 65, 66, Lou chivau de souco .................. Bon an à Mistrau ......... ............ 145 A moun counfraire e ami Folcb........ 151 67 90 Devoluy (Pèire). .............. 95 « La glbri d'Esclarmoundo »........... 109 A la lausenjo d'uno fado ............... 168 Pèr lou 26e11 anniversàri de Mirèio..... 179 En l'ounour de sa majesta Na Mario Girard ..... ................... 184 « Flour de brousso »................. 186 Resson de mandorro............... .. 196 Ces satanés gens de mas ».. . ....... 204 Dins lis Aup _ ...... . Lou prougrès .. ..... Antibo . 205 ................ 209 219 « Histoire du Félibrige », pèr G. Jourdanne 234 ............. « Li Pirenèu »... Lis arlandié de Lutèço. 237 240, 245 I manobro (coupla e publica de Jan Bouisset) ... ............. ...... 247 Albigisme e liberta ................... 251 La campano de Sant Marc. ........... 120 Encaro Diboun (Pèire). un discours .................... 132 (Mot pèr rire sènso titre) ............. 134 Li poun cardinau..... 136 titre) ............ 137, 139,140, 141 Pèr l'ourfeon de Sant-Gile...... ...... 165 (Sènso Lou chin groumand .. ............... 143 Li poumeto dôu sapitour.............. 178 Lou palanc de Mèste Agasso .......... 153 L'embessounage. ... ................. 220 Lou negadis ............. 163 Vesioun .................... 232 Moun plantié ....................... 177 . 242 Pourquige............................ 177 Lis arlatenco ................... ..... 251 A Na Mijb Girard ..................... 183 95 Alleluia. ... La bago de crin ....................... 164 Brun A Margarido .......................... 181 Bono annado. ........ ............... 218 Perpensamen de viage....... 177, 178, 179 A ma pauro maire ......... .......... 186 Au Leberoun 39 Chabrand (M.). 26 A ma cabano la Ventouleto............ 227 Reileissioun d'un felibre prouvençau... 240 A ma chartrouso antico ............... 240 Antiboulenco Balado de moun grand ............... 200 Boyer (Pèire). Bringuier (O.). Ma pauro maire............. 236, 237, 238 Ouresoun à saut Ro ................... Bonnet (l'einat). Brun (Antounin ). Castil-Blaze. Lou renaire ......... ................. 249, A la membri de L. Tournbarèu......... 196 Lou rèi Jôrgi .......................... 223 Soulbmi .............................. 224 Moun bon jour, 129, 130, 131, 132, 133, 134 Siari prouprietàri ..................... 142 Lou frb de saut Jan. 162, 163, 164, 165, A Na Mario Girard ....... ............. 183 Uno que tubo......................... 186 La font de Vau-Cluso ................. 187 234 Boy (Charle). 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48. 49, 5), 51. 52, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 67, e8, 69 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92 93, 94, 95, 96, 97, 98, 101, 102, 103, 104 4L6, 107, 109, 170, 171, 172, 173, 174, 175. Au baile Folcô............. . Avignoun, Carpentras, Aurenjo, Ate (sou5 181 Li bàrri de moun vièi Avignoun.174,175, 176 A moun ami Vieillot ............ .... 188 A la rèino dôu Felibrige ............... 183 Descoutido ........................... 190 Primavero ........ ...............191 Brisquimi ............................ 195 Luno de mèu . ....................... 196 Lou baile-pastre. ..... .. 2, 3, Li membri d'un gnarro, 38, 39, 40, 41, L'art ................................. 181 167 A. J. Gasquet..... .................. Guingueto e cabanoun ................ 201 Bonnefoy (Marins). La rimo richo ........................ La tourre de Vilo-Novo.... .............. 155 . ( ristido ). Courrespoundèncitunisenco .......... . Pèr l'escultour Amy ........ ........ 52 BMVR - Alcazar - Marseille �5 TAULO D1 MATb,Rl ' Discours davans Ion mounumen de Rou: maniho................ Ansèume Mathiéu .... ... " " " .. Pèr Folcb e Lileto .................'. 11 Au baile de l'Aibli.................... 111 131 Pau Menchau. 147 Pachin-pachbu ....................... 228 152 Peirin (Ion). Lou Maire de Carpentras............... 11447 152 Pèr li noço de NaClareto............ 203 L'amado 2C3 Cansoun Enri IV i felibrede Paris, .... La riboto de Trenco-Taio .............. A Folcb du Barouncèlli............ Perrimond (E,). 36 . R.oumanille (Jano). Lou hastard .......... ............... Toujour fulobro? ..................... . Montaut (René). La Marcho di Rèi. .......... ......... A-n-un ................ 154 Lafôucado . .. ............... ....... 59 Sant Miquèu...................... .... 100 L'aubo emé lis aubado maienco 57 Portal (E. ). Quau èro Bonaparte-WVyse ........... 71 Printèm s prouvençau.......... ...... E. Aberlenc. s Las Cenevolos » pèr ... 102 Letro à Folcô de Barouncèlli .......... Chaule Gounod . Pèr aquéli que viéuran ..... Lou troubaire Ru'.fi .... .. 121 126 L'engenioas gentilome Don Quichote pèr Ion bon jour de Clareto Astruc.... Lou roudet de ma grand ....... ...... Li moble d'Arle......... Red ac i o un (!a) . Resurreicioun......................... '155 Vau mai vendémi qu'acadèmi ........ 159 Qu'es aeb faibli . .................... Lou panteon de-la Prouvènço. . .... .. 173 Oumage au pintre Courdouan.......... Dins ii carriero dôu Clapas ............ 217 A la vilo de Sanàri .... .............. La Messo pagano de L. Astruc........ 230 Li noço de la rèino.................... (tradu) . 146 151 .. Malo-mort Mouzin (Alèssi ). diable dôu benechié .............. Lou soulèu e Ion nivo........_........ Letro au capoulié..................... . « Li varai de l'Amour » ................. L'ideau A Folcô de Barouncèlli e à sa nouvieto « La man senèstro » ................... ........................ Sabat'ier (B. ). Lou bouta-couire..................... 184 Bono fiero......................... .. 185 213 Saboly (M.). Pèr noun langui long dôu camin....... Saint-Antoine. Arle lou grand, qu'il est utile et nécessaire d'inaugurer en France une ville 4 .. 187 198 .. 245. Li frgo .......................... . ........ 246 A la bèuta ........... A Pau Froument .. ............... 252 .... 153 « Lou terradou » ...... Gasquet..... 184 A Na Ma rio Girard e à J « Li Darbouso » ....................... Jùli Cassini......... ............ ...... Responso i trioulet d'En Guillibert.... Nada (F.). Marida pèr la mort ............. ...... Ricard (L. Savié de). 1'J0 203 243 Niel (Pau). Norè (Louei). Nouvèmbre......................... Pantai ................................ 174 177 198 Ourrias. Crouniqueto di bibu. 28, 29, 97. 99, 101, 126, 127, 128, 130, 134, 135, 170, 199. 120 Ferrado i Santo................. . 120 Amatour e rasetaire ................... Brau de mort à Nimes ....... ....... 130 Pascal (F.). Enfantoulige ................ ......... ...... Gutemberg ... . 1442 2 La tounsuro .. Au moulin d'bli ....................... Uno courso de bibu ................... Au tèms di cigalo..................... Litoundèire d'avé ......... ........... Lis èulivado ......... ................ 10 22 7,9 Li cauco dins laCamargo ............ 92 La mort d'un grihet ................... 1 2 112 La cavaloto di sansouiro .... ....... ..... .......... . .... 156 ... La penitènci . ........ 458 160 ......... ...... 162 La soupo au froumage............. La peissouniero.. ...... 176 ............... 217 Lou rasaire dôu Plan-d'Ourgoun Silvestre (Ange) * Les dialectes populaires.............. 231 Li Salumè (Francés de). rassado Sinso (La). Uno gardounado en Paris .............. 125 8 ...... ................. Pèr Rampau . Samborski (Gabriel). Sorbier (Jôusè). Aux cigaliers, aux félibres ............. 242 La carreto ramado........ ........... Sant-Pons (Reinié de). La vèio de caremo . .. ... ........... Li jougadou ................. Arengo de bèn-vengudo facho à n-Ansèume Mathiéu .......... ........... 92 ... .... 219 Felibrige. - Escolo de Paris. Sarlin (A. ). La rancuro dèu Vistre ..... ........... Arril arri!......................... .. Lou blasoun .......................... 10 ,. Lou troumpetoun de Moulegés........ 156 29 73 Sarran-d'Allard ( Louis de). R iéu (Charloun). l'autour de Mirèio........ 247 Marrit tèmss .............. ............ .................. 50 Un pau dejustiço! . 57 Un tiatre meridiounau ........ . Enseignement des langues romanes ... 76 Lou prevengu ............... Silvan (E.). 35 d'art ............................... 128 Richier (Amiable). 95 83 Saint-Raymond (E.). La cadeno...................... 1'2 Uno riboto à l'oustau dôu Quiqui.... 110 Li manjo figo ......................... 109 A-n-uno chato... 236 131 A Fèlis Lescure ...... ........... 241 ...... 139 Bagatouni u ....................... Lou brès de l'Enfant Jèsu ».......... 144 Quand ère pichot........... 35 98 Lou desauriha ....................... 104 Un vièi sôudard d'Africo.............. 114 La mau-maridado......... ............ 116 Tira de l'Armana de 1896 ............. 175 Reynaud (J. ). 107 « Pierrot badaio » ..................... 143 122 ................. Santo Estello Cassandro, à 178 98 A Novo pèr sant Baudèli .............. R. T. 1 Uno istbri carnavalenco ................ 878 ' Entre espeditour ........... ...... ... 104 Davans lou juge ....................... 104 A moun païs ......................... 209 Au café Anfos ....................... 109 Divbrci.......... .................... 86 104, 105, 106, 111, 115, 117, 119, 121, 122,123, 124, 125, 128, 129, 130, 131, 132 133. Au cementèri ..... .................. Roux (Tournas ). F em'scle (L. ). CarDiscours davans lou Counsistbri à Car. . cassouno . «Casau » (dramo istouri pèr Jan Monné). Play en Provence .. « Li Couquiho d'un Roumiéu » ........ 10 197 244 Mistral.......................... .... . ....................... .... A F. Dins Ion Riau . ...................... 1''j3 Avignoun ...... ......... ........... Pantai e soulas ....................... 195 Au parèu reiau ....................... 201 X05 Rasseguranço Brèino e s(uleiado iInne) ............. 233 Règuis (Dbutour ). 82 84 84 Lou 85 ............................. 248 Raimbault (Maurise). Lou rèi Reinié e l'art militàri......... 125 Mort de Louis Roumieux ... .......... La gramatico prouvençalo............ A galet .......... ..................... .. 155 ... .. .. a perdu`?... Prefàci d'un libre prouvençau.......... 166 Quau titre). 97, 98, 99, 100, 101, 103, (Sènso A-n-Aubanèu .......................... 172 Portal (Fèlis). ; ... Castèu en Espagno .................... 161 49 Pantai ................................ 232 Lou felibre Funèu ................. rV0 Cl em e nco . Isauro ......... ..... 115 Tabô! Tabb! ......................... 118! Pan.... ... ....... ..................... A la muso de moun païs .............. 156 Sulfatage 158 Ase, saumo e asenoun.......... ....... Cop de sounaio AmericO e Prouvènço . « Grammaire savoyarde » de C. Duret. 108 Dons avugle .......................... Lou travaiaire .... ........... ....... L'aigo tousco ......................... Roux (Louis). Poney (Charle). 29 . 467 La Prouvènço i Saloun parisen. ....... 230 Au camp de Gravesoun ............... Saloun dôu Champ-de-Mars............ 231 Li cousteleto de bos ........ ......... ....................... 233 A visto de nas.. 3, 4, 10, 11, 18, 19, 25, 2c Mount-Pavoun (Gui de). ndemou »......... « La creacioun dôu Lou rèi di farcejaire ................... Quant es d'ouro ? ..................... Argènt presta.. ....................... Quinge e quinge...................... La Prouvènço i Saloun parisen. 193, 194, Au catechisme.................. ..... 195, 196. .... 200 Li moustacho ........................ Pèr s'esclafar................... Chin e chino .................... .... Lou partage de la terro ................ 200 Lou m au-marida ...................... Li Rouge dôu Miejour................. 208 Lou baile dôu grand mas .............. Plesènt (L.). 239 ..................... Uno quisto ... L'avugle d'Eirago .............. ..187 Lou curat de Malo-Fougasso........... 161 Mouliero. faciounàri.... ................. Martinot l'empruntaire ............... Auzor.... ........... .............. Pantai estràni 64 Uno vesito à l'emprimarié Seguin ..... Plar.chud (Eug.). 112 39 Moun brinde pèr Santo Estello........ 104 Plantun (Narcisse). Moquin-Tandon (A.). 38 Abandoun e souvenènço ..... ....... 163 LI deputa 'n vacanço ............ ..... 166 Lis escolo dôu Miejour e la lengo d'0.46, 48 37 Lou boutarèu de vin ................. Entre pescaire ....................... Li quatre proucès .................... L'aqueirado ........................... La crido ..................... ... ... Un sacre mestié ....................... Un pichot esperitoun ................. Au baile Folcb .............. ........ 152 Plané délia Valoun. .............. ......... ... 185 42 42 44 195 495 196 . . Lou Rounjat (Jùli). Piat (L.). Uno pajo de la vido ouiientalo......... 110 Monsieur de Pourceaugnac (ate segound) Un proublèm o de vihado ............ 27 . Peytié (Pau). . 100 Sicard (J.). Roumieux (Louis). ............ Au secours!..... Mascarado....... .......... ......... ... 174 Brèu de courrespoundènci .. .. Prouvènço!......................... . 485 Monné (Jan). Lou mège dis aigo boulido ..... ..... Lermontofi .......... ............ Li dos aubergo (tradu d'Anfos Daudet). 175 51 48 Semenow ( Madamo de). Lou demoun (tradu dôu pouèto rùssi Letro à F. Mistral ......... ........ .. A bèn lèu.................... ........ La dehanarello ......... .............. 151 80 Semenow (M. de). de Baroncelli-Javom ................. 144 Un pau de poulitico Manier (O.). 15 15 15 Pasco en pichoto Russio (tradu pèr F. Li dons porc... ... ................... Lou darrié conte .. ................... 19 61 Pèr vendémio ............. ........... ............. ............. 148' Misèr .. 150 ..... Seignon (Pau). Au dôutour Maurin .................... 15 . Lou bon Diéu e sant Pèire ........... ............ ...... La vaco........ 77 La bravado .... ................ .... .. 143, 49 79 Sazo (Grabié de). 15 43 . 246, 217, 248, 249, 250, 251, 252. 131 .. 225 Abram e l'avalimen de Soudomo.. ... te33 En mountagno 241, 242, 243, 244, 245, Lou paire Savié............ .......... 145 ................. .... ....... .. .... .......... Bonnet. .. .................... 191 Mounte vole mouri ....... ............ 146 Li Rèi.. ............. ............. 135 Pichoto courrespo+andènci 217 Paro-vènt de sounge .................. Cansoun . ........ ...... d'antifo Lou Ventour ...................... 12, Jejè 28 32 39 De Babelais à Roumaniho. . . .. . 216, 217, 2,8, 219, 220, 221. Pèr li fianço de L. Gaucher e B anco 183 Roumanille (Jôusè ). 29 2 45 67 .............. Cascaiado. vençalo, pèr Jan Lou mbard......... 246 252 . .. 201 Counferènci tirado di patriarcho. 215, 91 Au moussu que fougnavo 138 languisoun ...... ... ....... 153 Pions souveni......................... 158 Preguiero d'un eisila ................. 166 L'aibli ......................... ...... 231 242 Un raubatbri .. ...................... Salut à A ubagne...................... 79 ...... Rouiero (M. de). Navarin ....... ................... .. 221 En Grèco ...... ........... .......... 227 Diciounàri de rimo pèr la lengo prou- Au despampa...... . 61 De flour .. .. . Lou vergié d'Avignoun (tradu glés de Miss Mary Robinson )........ .... ...... ........... Rhodanus Victus.. 83 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 2,9, 210, 214, 215. 44 Mirabèu à-z-Ais Unis estànci de Louis de Camoens.... Pericaud (Babeloun). Grand councours naciounau pèr uno 214 Istbri de Prouvènço................. Lou batejat dôu felibrihoun .......... . 215 .. Pau Areno 222 La couifo de santo Catarino ............ Inne Gregau (emé traducioun) ....... Lou roulet.... ................. de JaLou Cor dis Isclo Grèco (tradu 229 Lou rigau ........... . . ............. cinto Verdaguer) .................. Perrié (Grabié ). Lou despartamen dis Isclo d'Or (letro ). 223 38 A Mouliero ......................... Jarjaio e la Tarasco ................ Iletro dôu Fau restaura o leissa 'sta? Mistralenco (Na Mario). 34, 35, Un viage à Veniso......... 23,de l'an- Escourrregudo en Anglo-Terro. 192, 193, Retra de la Prouvènço pèr l'istourian Uno despaolio telegrafico .............. 211 210 211 dôutour Mazel e de F. Mistral ) Li paure de Santo-Zeto . ..... ........ 181 .... 185 Sau m e nouviau ..... ........... Michelet............................ Lou museon arlaten ................... 182 A moun vièi e ounoura coumpaire CrouLou pouèto Froument. ................ sillat...... 197'211 227 Passejado .... ........................ 156 20 Jano d'Arc .................... ....... 158 . Roman (Pau). Pelabon (Louis). A Jano Rou maniho.................. Blanch de Font...... La targo de Marsiho................ felibrenco de l'escolo de Lar..... Un jour pèr orto ................. 136, 137 Fèsto L'acamp di tambourinaire ............ Discours de la Santo Estello d'Albi..... 4066 , Lou Pouèmo dôu Rose...... . , Lou secrèt di bèsti. . Escri sus lou ventau de Na Conchita Nô Nô .... . L'ouresoun de saut Ansèume. 137 A Moussu de Lesseps ................ Avans toujour .................. ...... Na Rol (Aguste). Pau-de-sèn. Nô A Jano d'Arc ......................... 88 Savié de Fourviero (Don). Li nou°zé prouvençau ................. Antbni e soun porc. . ............. Li magnanarello dèu mas de Rapoun. 122 Sant La proucessioun di fiolo à Bourboun.. 166 Li meissounié de la Camargo.......... 77 ..... Bouquet de noço. ... ... ......... . 1 2 51 .. 156 Lis ensigne........... la........ Apoutebsi de l'amour e de bèuta..... 184 Uno messo de miejo-niue au castèu de Li dansaire dôu Paradou.............. 187 .. 143 . Saumano . 191 9I La fin di magnan.............., 49 Lou moulin de vènt... ..... negadis ................. 144 Li penitènt blanc de Sazo.. .......... 147 200 Cantico pèr li 232 Adam e Evo après sous pecat. ....... 231 96 Charloun e Cliarloto. 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 136, 157, 158, 159. Soulet (Jôusèp.). A nosto rèino......................... 185 L'atentat de Lioun .................... Santo Estello a fa miracle...... ...... Spariat (L.). 152 127 132 56 Cantico à santo Madaleno.. ................... 182 La chavano ...... A Na Mario Girard .................... 183 Au tambourin .. ..................... 207 Refoulèri de ma Muso........ A Mounsen Jaciste Verdaguer.... ..... La Putifar ........... .. .. ...... .... 115 Cantico dôu bèu jour dePasco, ........ 117 Un escapouloun de moun pouèmo de Brèu de courrespoundènci... Moun viage de queirado à Seloun...... 87 94 Li brandanto Sounjadou (leu). 67 92 Sauvan (Fermin). Lou léupard e lou reinard... ......... . 20 223 226 226 sant Aloi .... ........... ...... La partènço ................. ........ 211 Bèn-vengudo pèr Ion batejat dôu nis- toun d'En Coumtant................ 249 Lou revenge .......................... 250 BMVR - Alcazar - Marseille �TAULO Dl 6 Vincènt (Dôutour P.). Talavernal (Guigue). Nô Nô Vers revira d'Enri Heine .............. 115 Lou pache emé lou diable ......... 39, Alor se trufavon de nautre............ 129 Vincènt (Mèste Pèire ). Lou pacan soubeiran ................ 194 Tavan (Anfos). Mes de Mai .. . ............ 50 Au nôvi Folcô e à sanôvio ........... 15) Can§oun dei meissounié ............... A moun mèstre Jùli Giera 216 Li Masc. 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 9-31, 232, 233, 231, 235, 236, La voucacioun di Testimôni (Un). gentién 90 Li nouvèu troubadour..... ........... 114 A Marie J. Girard .. .................. 185 Watton (Ipoli). A M lou baroun de Serro de Mounteil 197 La riboto de 212 St-Martin ................ Wyse (William C. Bonaparte-). Au toumbèu de Roumaniho .......... Sur les libertés locales et municipales.. 250 Letro à F. Mistral à prepaus dôu mounumen de J. Roumaniho......... .. Tombarel (Louis). 17 52 Ama pipo..................... ..... 196 X. Tourniquet. Lou pache de Bartello . ............ . Trefume de l'Auturo. cassaire ......................... 235 Lis article anounime. 80 ; Tè, leitour, Iegisse acô.... . ......... e lou chivalet ..... ....... ... 31 217 A Frederi Mistral.... .............. 225 . Uzès. Valette (Jôu-è ). Lis iue de Babeloun.............. . . 62 Veran ( Jùli. ) Daudet à Tarascoun .................. 110 ................... 114 Au coulège!. . La proutèsto de Nimes .... ........... 171 Lou pache emé lis Hova.............. 174 .... . . 51 52 52 ..... 57 57 57 ....... 57 58 60 ... .. 60 Marino felibrenco ..................... L'elefant.............................. Iscripcioun prouvençalo............ .. Biôu e bran ............. .......... .. Lou trop.... .. ..... 60 60 60 62 63 63 12 Couloumb. ...... 63 L'acamp de Manosco (emé li discours de Charle Maurras, Abèl Laugier)....... ......... Sus la toumbo de Roumaniho ......... 14 16 Recerco sus li court d'amour.......... Lou Ares a'Arle ....... .. 17 Crouniqueto di biôu....... 17 A prepaus de Pau Areno.............. 21S La Prouvènço au Saloun. ............. 18 L'ex-voto ................ ........ ... Lou panié de pessègue ................ Letrq à Marius Ardré ................ `240 Dons buste felibren .................. A l'escolo dôu Titan ............ ..... 244 En Gascougno ............... ü La Muso Silvestro » d'A. FoLrès ...... 227 19 19 20 20 . ..... 66, Quàuquis iscripcioun funeralo ........ ..... 67 Santo rapugo ... 68 .... 71 Lou viage di Rèi (nouvè poupulàri )..., 73 Souscripcioun pèr leu mounumen F. Cbailan.. .......................... 73 .. 77 Vernet (Enri). coun, Martegue, etc.... .... .. De vers prouvençau de Raspail ....... Recounèissènço prouvençalo ..... .... La larandoulo felibrenco.............. Chaplachôu (un sounet de Raoul Gineste e un sonnet dôu jouvènt federalrsto ). 78 Souveni .............................. 240 L'opera de Nerto . ......... .......... R -',- C Sèt floureto de dôu ............... .... 66 Discours à l'inaguracioun de la carriero . Gaut L'Armana prouvençau................. Lou taioun de crespèu.... .......... 94 Souvèt de fèsto.. 95 Lou mot de santo Clara ............... Esculturo prouvençalo ................ ........ de Paris. ....... roudanen .............. 498 Lei vendèmi .... ..................... 2C6 La lachiero........................... 216 Viel (Maurise ). Li noço de Frederi .................... 97 La fèbre dôu loup ..................... Li cese .. .... .......... ........... 25 26 `'26 Court d'amour e Jo Flourau de Carpen- ............................ Mourtalage..... ................ .... A. Villiers. Dos crous de mente.................. AIpichot Edmound .................... 250 Courrespoundènci marsiheso........ .. tras ........ Crous de vendè mi ..................... Gerdo e Filadelfo...................... 95 Neissoun dôu gai-sabé ..... 99 Iscripcioun à l'ounour di félibre que se legissien en divers endré de la vilo d'Ais. 94 L'epitàfi de Bernat d'Anduzo ........... rard Tenque ........................ Lou passe-port ...... ................ Basto fuguèsse........................ En pinedo Mort dôu curat di Santo .............. D arriero ouro .. ............. Cascavèu (tira de « pèr li cassaire»).... . Au cacalian Isnard ........ .......... 243 Lou bouta-couire ..................... 79 80 80 82 84 93 94 Lou trafé dôu tambourin .............. Anfos Michèu .. .. ........ .......... Lou bèu darrié de Trafarga,........... Doui sonnet teatrau, .. . 231 Pèr la mouieianço d'En Pau Bazzi. .... 234 iscripcioun de la pèiro-marmo de Ge- ............... ................. 79 L'esperit franchimand ................. manifestacioun russo-franco-prouPèr lou matrimôni d'En Portal... ..... 460 Autro vençalo.. ..... Cantadis ......... ................... 187 Felibrejado larenco ................... 192 Lou Counsistôri dôu Felibrige..... .... Li douge tant 74 77 Li Jo Mourait d'aquest an au felibrige . ............... 26 26 27 27 . L'estreno dôu chin ...... ............ 188 Lis ôussèqui de Marius Bourrelly, emé li discours de Jan Monné, L. Astruc, F. Vidau, Spariat........... ....... 189 Lou carat escloupié (tira de la Terro d'Oc)... . ............. 189 Lou Pater prouvençau au Jardin dis .... ôulivo ( letro de l'abat Queytan) 19) ..... Brèu de courrespoundènci Fèsto felibrenco de Bèu-Caire, Taras- vençalo. publico. ...... ...... .............. 192 IMonnumen pàuri vièi ... ......... 984 d'Aguste Fourès........... 186 . 192 . .... 192 221 Un plébiscite ecademi..... ........... 67 A la barro ! (art. de Champanhet au Grand tiatre d'Avignoun.......... A toutol'Auvergno ................... 128 Uno manifestacioun russo-franco prou- ... .. ................... 181 gènt Lou vin di calignaire... . ... 182 Representacioun de l'Escolo felibrenco de Paris au menistre de l'Estrucioun Lou capèu ................ ..... La letro di jusiôu d'Arle .............. Enri de Bornier .............. .. . Vidal (Francês ). D'ounte vènon li causo e mounte van li 67 Councours defarandoulo.............. L'aiglo e lou gau ......... ............ 165 Lei Calèndo (vièi nouvè marsihés ).... 180 88 Vermenouze (A.). 21 .............. 177 64 Don Quichote. .......... .. 190, 191, 192 65 Conte d'Auvergne ............... 191, 194 Antùni Bigot,................. 219 La camisolo ......... ................ 18' Iourtalage ........................... Lou libre d'E. Marsal ................. 221 . .... 180 La Mirèio de Cot .................... 181 L'album Gubernatis e lou Felibrige .... 12 Quàuqui verset de l'album de Cristôôu Bibliougrafio(Pèrun bais deLouis Astruc) dèmi Sestiano.,.. A la caserno (tira dôu Gril).......... . 178 ...... ..... 181 12 17 La reccpcioun d'En Fèlis Gras à l'Aca- Jo Flourau en Uzès Lou mocô. Jo flourau e court d'amour ........... ........ .. 165 .. 54 Lou prouvençau à l'escolo. . 56 Lou vin di musa....... . Lou maset de Mèste Roumiéu......... Pèr rire un pau ......... .. ......... 203 Uno estatuo à sant Gènt .............. 210 .......... 444 .... 53 de V. Balaguer). ....... .. ........ . Li Vaqueiriéu.......... . .............. ..... ........ Un bèu verre Un retra dôu rèi Reinié.... . ...... . .. .... ............ M ourtalié.. . m aniho Mistral ôuficié de la Legiound ounour. 145 La f librejado di Baus .. ........ .... La cansoun de la terro limousino (tradu A prepaus de la poudriero de Roumo.. dôutrino...... .. .. . 144 Comte-rendu de la souscripcioun Rou- La La co de l'ai......... ................ 156 Decouracioun de Pau Saïn ............. 158 44 La fèsto de M engaud... .............. 159 45 L'assrbé de Santo Estello.............. 161 Prouvincialisme ...................... 161 45 Madaino Carvalho. .................... 164 46 Un mot de Roumieux . 47 Uno bono obro. ...... ... 169 48 En bono memôri de Louis Pasteur.... 172 marsiheso Vivo lou maiôu....... .. 43 Lou pantai de bonur . ......... ....... 152 44 Anfos Daudet à la Brandado. ......... 154 ........,. L'acioun prouvençalo. ..... .. Li plang de St-Estève. ...:........... 143 Restauracioun dôu Cièri .......... .... 150 Loti saut dôu mes ....... ........... 11 Lou nis de béulôli ... ........ 142 . 442 . 142 43 Assabé ........ ...................... 152 Catalunya) ........ ......... ..., Rajado d'ôli ........ ................. Vivarés ............................ panisso........ ...... . . 42 Au diable leu travai (tira de la Vèu de L'Aiôli à la Chambro ................... Lou roua iéu de Vilo-N ovo. 41 L'escolo limousino ...... ............. Paris..................... .... La fèsto felibrenco d'Anduzo.. ........ 167 « La creacioun dôu mounde » ......... L'opera de « Toloza » ............ ..... . Lou retour di sardino...... _.......... Lau negad s ... ..................... 126 talasso . . . A-n-uno ferno........................ 436 Un epigramo de Pèire Beltot ......... Nouvè! nouvè.!....................... 144 La p uro véuso....... ........... ..... ......... Crouniqueto di biôu Frederi Soler ................. .... ... 161 Restauracioun dôu Cièri............... 41 41 41 ..... ... L'escoumesso dôu Martegau........... Uno famiho de chivau camarguen ..... 122 Roumiéux en Americo .. . Lou castèu dôu rèi Reinié ............ 124 Crouniqueto di courso de bibu en Bar- Felibrige e roumantisme ............. 153 40 « Long dôu Rose e de la mar »... .... Li mounedié d'Avignoun ............ .. Cancelarié dôu felibrige. ..... ....... Au proue ... ....... La font Estrangino ................. ... Li jour de la Vièio .................... En La Lou rèi e lou pacan.... ............. Lou gros artèu Li 40 martir...................... .... A la rèino ......... ................. 184 vençalo...... .................. .. 134 Valentié ............... ........ ..... 135 Cansoun .. .. ...... ..... . 135 32 Devinaio ............. . 138 33 Oumelio sus lou saurne CXXXII ........ 138 (brinde d'A. Gautier) ....................... Lou tros d'or ....... ................ Areno bartala,,senco .......... .. ..... Ajudo i Martegau ...................... Lou tian.............................. M ourtalié ............................. de ........ 130 Lou gigot. 38, Lis ase de l'autre mounde............ La font de V. Gelu emé sis iscripcioun.. 39 En Pourtu gau. ................ .... Courrespoundènci flou! siens prouvençau ..... ........... L'album de Cristôu Couloumb....... liero....... Lou Comte de Paris e la legèndo prou- . . Quau saup pas, envènto. ..... louneto ................ ............ I felibre tôuti.... ........ .... 34 Lou majourau Brunet. ............... 138 Loti vin feble.............. ,.... ..... 139 36 Uno fèsto à l'oustau dôu Roure. ... 141 Lou païsan e lou marin ........ ..... 37 Jan Renôsi....... . .......... ....... ..141 mde Lou presidènt de « la Sartan » tour Raymond, de Niço...... Un rup e quinge ..................... U. A. Un counsèu municipau patrioto .. .... . Union Hellène. Nàu'ri Sarié pas trop leu .............. ...... 137 32 Lou najourau Sardou............. ... 138 dos ribo dôu Var, reculi pèr lou dôu- Un usage mourtuàri de la van de Barci- Troubat (Fernand ). 56 32 .......... . auriho Sou briquet poupulàri di vilo e vilage di Lou gau..... 66 34 Istôri de Prouvènço ......... Un pouèto de Catalougno ............. Idèio de chie .. .. mot deePt Lamanoun ......... Lis Lou couroulage de l'Aiùli erné li brinde. . Id .. divèrsi letro à-n-aquéu prepaus, listo de souscripcioun despièi lou n» jusqu'au n».... ................. la taulo parlanto ............... Letro arlatenco ....................... 183 Entre Veniso e Prouvènço............. L'urouso balado .................. 321 321 Amouretti..................... Cassis e li langousto .............. .... Tristan. 30 Nouviage ........ .... ..... .. .. . 30 Epitàfr escri sus la toumbo d'uno chato 129 Lou jour di mort à la Cioutat ...... 31 à-z-Aup .. . . . ... . . . ......... ....... 129 La mort-peleto dôu rèi Bousoun ...... 31 Prougramo di fèsto felibrenco e cigaLou dre d'esplecho ....... ........... Declaracioun di jôuini felibre, legidopèr Li perruquié feu que sabounon....... . . En païs basco .................... C nd Bacus en Prouvènço......... ...... 68, 69 98 Lou credo de B. Wyse.......... .. 74, 75 La viôuleto . .. .. ................... Pèrlou baile Folcô ................... 142 Septentrioun. ............. ........... 220 Lou .............. Mort de l'estatuaire Veray La Legèndo de la bello-de-niue...... .. 162 2i4 Mortuoruni... , 28, 29, 38, 54, 70, 75, 77, Rinelou ........ Nô ....................... 28 Li merle d'Uzès 118 94 Lou Lugar, soucieta de Miejournen que 29 vivon à Paris. ................... 121 30 Discours d'A n?tôli France ......... .. 927 , 1Vlounumen de J. Roumaniho Thierry (Augustin). Lou bar deiferigoulo. .......... Nô ... . . ............. 224 Mort d'un sant ........................ 118 Toulemonde (Louis). Un libre d'ensignamen..... Parlas trop, n'aurés^ pas ma telo .... Watson (Gilder Richard ). 237,,238, 239, 240. Cantlco à sant Jôusè de Castèu-Nôu .... 225 40 Wagner-Robiez (P. ). Brinde à sant Martin................. 212 Li triho MAT Rl ... 91 98 .... Messager de Valènço ......... ..... 195 Regiscladis........................... 197 Saute Estello i Santo .................. 200 Acamp counsistouriau ... .......... 202 Canet de Mar, 19 de setèmbre..... ... 207 Devinoun devinaio......... ... ....... 209 Une cadiero de Dre prouvençau........ 211 Un libre espagnôu................ .... 223 Li galejado entre païs .......... ...... 225 Acadèmi di Jo Flourau ............ . 226 Li sourgènt poupulàri................. 229 Counsistôri de Tarascoun ............ . 232 Quàuqui prouvèrbi curions............ 232 Dos reitificaciouu ..................... 2,33 Per En Mariait Aguilo................. 233 Felibrejado de St-Roumié (6 d'avoust 1897,............. .. 240 Li tant dôu terraire (extrait du b'igaro du 28 sept. 1897) . ................ 244 Une de nôsti legeiris nous escriéu (pen- sado sus la centralisacioun culido clins Monsieur de Camors. )... ..... 244 Lou chia de Roumiéux (tira de la Carr- pana de Magalouna)...... ... 245 Un miracle (tira de l'Armana 1898).. 246 Un coumplimen de Pau Areno ........ 247 . Oussèqui dôu Du d'Uzès (emé li paraulo de Marietoun, l'arengo dôu Paire Sa Anfos Daudet e Batisto Bonnet ....... Moussu Charle de Ribbe . 248 (letro d'aquest vié, etc.)... ........ ................ 100 I à Mistral)... .. 249 . .......... La ternita .. .. ........ 103 Lou Pouèmo dôu Rose à l'Acadèmi fran- ceso... . ... ............... .. 249 Vers loti libraire .. ............. 110 Rapugage (tira dôu Cacho-flô de 1898).. .251 L ou gaiar d et di féli bre de Paris ........ 1 2 Anfos Daudet.......... .............. 252 Un epitàfr cuti au cementèri de Maiano.. 103 1 Lou prouvençau dins li despacho...... 113 Lou marrit pagaire...... ..... .. . 113 Avignon. - Imprimerie F. SEGUIN. BMVR - Alcazar - Marseille �TAULO Dl MATÈRI Nô 205 Lou gardian ................ Galibasto .................... 250, etc, ............. Anen plan e acampen bèn ............. A prepaus de tant. 3 N5 A la bono ouro..... Nô 50 Discours d'Emile Zola 55 Scèus........ à la felibrejado de Nô Guisol (Paulin). 54 . Brèu de courrespoundènci.... ... 90, 237 La crèche de moussu Slgau ........... Li m stèri prouvençau ................ 117 En anant prendre leu trin ............. Un représentant de la Prouvènço.,.,.. L'ouresoun de r ecu l oun .......... .. 126 Tourna-mai li cat.... ................. Li saloun parisen .................. 122, 123 Es li deputa qu'an tort ..... .... 691 Pichoto courrespoundènci............. 139 Hugues (Clouvis). La Prouvènço e li Miejournau. 124, 125, An nies li capèu ...................... î3 La prose prouvençalo ................. 142 Duc (Lucian). .... L'oustau .............................. 118 126, 127. 64 .... . Li Catalan nous passon. Responso à J. C... 66 07 ......... . 82 Faure, Fabre..................... ..,., Moun viage en Prouvènço ............. 129 Li sautarello........................,. Lou brinde de Luciano.,.............. 239 Eissamage...................... ...... Au felibre di poutoun ................. 239 Revirun au « Viro-Soulèu ».....,. Dumas (Addufe ). La messe de miejo-niue............... 71 .... Avignoun..........,,... U ne Li gènt coume fau ..................... Canten ... .. ............ ........... Li gardian de la terro d'Arle........... A nnsto rèino ....................... Lou cantico di Santo .................. 82 122 150 183 194 ' fes p è r t ô uti .................... 115 Li cant poupulàri... ................. 1'8 L'Atlantide prouvençalo.. ........ ... 1;1 L'unioun di sendicat agricole de Prouvènço ............... .............. 153 Lou ratun ............................ 1E9 Eusèbi (Méste). Au baile de l'Aibli..................... Fanfre d'Americo (Un ). L'Armana ... .......... Crouniqueto dis Areno ................ L'ouresoun funèbre de Roumaniho.... Un opéra prouvençau ................. Crouniqueto di bibu............ 18, 22, Ço que se dis à-z-Ais .................. La mort de Fanot...................... Brèu de courrespoundènci . Li mounumen de J. Roumaniho e de 89 15 15 16 17 82 18 66 91 ............... 181 F. de B. Ferdy (Camille). 19' d'Arle........... M èstre d'escolo de rencontre...,,..,,. 47 78 188 Pèr li Bans. ........................... 137 Un banquet à Paris ................... 112 Un mèstre païsan ..................... 157 La Proi vènço i saloun parisen (en coulabouracioun ernè Rounjati). 160, 161, 162 G. G. A. 76 Li vièi de la vièio .. . 7 . 7 Lou castèu de Cabaret ................ A l'escolo di grihet ......... ....... . Aguste Fourès..................... .. Sant Aloi .......... .............. Mort de J.-B. Gaut .................... La proupreta dis Arlatenco............ Peruzzi e Perùssi ..................... Lou machoutié ....................... Li masc.. Lou bissèst ........................... Mounsen Pougnet ..................... Lou paire Françoun ................... Lis aven de Vau-Cluso ................ La faveto ...... .... ....... « Lou diamant de saut Maime », per Eugèni Plauchud .................... Li cese de rampau.. Sans ....... .. « Gascougno » d'Isidor Salles......... Junior 9 10 17 20 20 22 271 Mai ... . Lou moulin ... ode la Lubiano. 133, 134,135, Glaize. 197, 198 . 198 . ........... ..... 78 72 La boueno plaço ..................... 72 L'Alsacian de Marsiho ........ ....... 106 Galejoun (Ion). Galejado )sènso titre) .. ............... 120 Li cinq sbu de la bôumiano............ 122 Dons bôumian ........................ 122 La lucho............. ............. ... 126 Francihoutage ........................ 134 Crounico de Garlaban ................. 139 Crounico ............................. 214 Garnier (Don J.-B.). A Dante Alighieri... .......... . G. M. ,. 11 Gaucher (Paire). Pèr saluda la neissènço d'une chatouno A nosto noro ........................ de Salindre . .. 231 Gaudemar (Jùli). La meinado (tradu de Justin Larrebat). 236 La poumaduro dôu Cièri............ .. 245 Sus Castil-Blaze ................ ... 225 Une Jaubert (Andriéu ). Languitudo . Gonfoun J. La viande loubatado .................. La ruse de sant Jô usè............ .... Manja de 3, béure de 2 ....... 96 viro-souleiado.................... 159 77 80 82 85 ...... 11 Un libre à faire ............. 18 Mieto . ..... ................ 59 Li noço de noste baile................. 148 Jaufret (Estève). Lou proujèt Hovelacque ............... « Lou femelan » ..................... 34 Greiau (Jbrdi ). Predicioun sus Ion retour di Papo en Gaussen (Pau). 1 Crounico poulitico .................... M. Maurise Faure .................... Lou regime mouderne ................. 2 3 . 7 J. C. Avignoun........................... 179 Li noço de noste baile ................ 148 Lou raconte de Santo Estello..... .... 202 J. d'A. Grand la Borgno (Ma). Crouniqueto di biôu .................. 233 Lou cese .............................. ............... di Baus .. 21 Jean-Pierre. ....... 149 Gras (Fèlis). ...... ....... ............ Letro i felibre de l'Escolo Limousine Dos letro, l'uno à Folcb de Barouncèlli, , Letro d'Evesque Letro au païsan Sauvan ............... 195 6 J. G. 26 76 48 L'ounour, leu vènt e l'ai go............ Lou lioun e l'orne ..................... 51 .......... 116 ....... .... 123 Un marrit paga i re........ Lou rampelaire de Mouriero Pecano 71 A M. Girard e à J. Gasquet........... 183 Jouveau (Marius) Discours au centenàri di Jo Flourau à .................... 85 . Discours à Carcassouno...... ... 86 Ghapitre-prefàci di Rouge dôu Miejour. 101 Prefàci de la Glôri d'Esclarmoundo.. . 101 Discours prounouncia leu 6 de Mai à Lou pichet savouiard .................. 69 Jourdanne (Gastoun). ................ 121 Toulouse .......... 145 Au gènt counfraire e am`Foleb........ 149 80 - 79 Jouveau (Elzear) 52 54 Brinde ................................ Cancelarié dôu Felibrige............... 129 105 22 212 Margarido ...... .................. .. Jbrgi Banet ........................... 445 Barcilouno . .. 75 484 Lou curat dis Abiho......197 Jarjaio. l'autre à Pèire Bertas .. Mandadis e adiéu à A. Michèu ...... Gar laban. 56 62 Souveni d'antan..... A moun amigo ........................ Lou mau-parlant ...................... 135 L'orne de bon ................. 135 miracle.... 50 112 En bastide.... ..... .................. 127 G. P. ...... 89 Jan de l'Ort. La trueio desviro leu taulié............ A Fèlis Gras.. .... 81 Foucard (Louis). ... Jan dis Encartamen. Un remèdi pèr prs mouri ............. Gallet (Louis). Lou siblet............................ Brèu de courrespoundènci............. 170 Tan, patantan ............. .......... 181 Li tou m bareleto.. ..................... 206 Jùli Cassini........................... 210 ........... Pèr meissoun............. 146, 147, 148. Catarino de Sieno en Avignoun.. .» 5, Discours prounouncia i Jo Flourau de Carpentras. Letro à Reiné Montant.. ........ Fèlis Gras à Beziés ( discours).... Discours de santo Estello à la felibrejado 82 93 08 ..... ........................ 244 45 89 93 Lou chia eIou ciro-boto ............... 136 Lou timbre-porto..................... 144 40 Un bèu .............. .... 145 46 Lou tregen de la poucelado.-.. ....... 146 `4 Lou mouine e li sièis galapian ........ . 172 62 78 La Provence .................. ..... 242 80 31 37 140 ...... ....... 140 J. A. Se 11 luno viravo.............. ....,,. Galejaire (leu). Vièi souveni ................... D'ounte vèn Ion noum de la daino-jano 128 164 168 Remaisso ...................... ............................. 191 Preguiero ......... Refoulèri ............................. Souveni d'Espagne .......... ......... La legèndo di mège ................... 63 Galas (Aguste). Encb di « Mardistes » ................. 199 4 Divans tôuti... A travès l'escandihado... Giraud (Enri ). Au cabiscbu de l'escolo de Lar........ 221 Ah1 pas niéu ................... .... Arle en France....... .. Autonnado A la recampado...... Despacho nouvialo ........ 25 Pèr li noço de Mirèio Arnavielle ....... Soute leu castagnié ................... 246 . Li dos aujolo.......................... de T. Janvier. 160, 161, 163, 163,164, 165 ......... 192 F. M. 60 (ï2 87 1(6 Tè l mai.. 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142)143, Cansoun de Mai... .................... 231 Ma gato .............................. 236, 86 Letro. ............................... 169 Bèn-vengudo ......................... 102 Despacho nouvialo ............ ....... 184 Plang ................................. 203 Un brinde felibren . Flour-de-Mar. ............ 116 La véuso dôu gabian .................. 133 A la primo .....................192 Preguiero pèr li nèvi Foleb Barouncèlli. 150 Desiranço .. 194 Au baile FoieS........................ 150 F. J. 56 58 Madame de Sévigné. 201, 202, 203, 204, Au segnour Rose.. ... ..... 103 A prepaus dôu Felibrige (tradu de l'anglés de C. Janvier) .................. 152 205. 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, Vivo li paisan 128 213, 214, 215, 216, 217, 218,219, 220, Li noço d'un pouèto en Prouvènço (tradu Lou banquet de l'escolo felibrenco de de l'anglés de Catherine Janvier)..... 156 221, 222, 2'4, 225, 227, 228, 230, 231, Paris... ................. 130 235, 239, 240 241 , 242, 245, 246 , « Lou rigo-rage agenés » ............ 133 Sant-Antbni-dis-Orto ( tradu de l'anglés Quand fielaras Mistral............................ - Li viôuleto . L'audace d'or....... Girard (Na Mario). Gagnaud (A. de). Chez Mistral. .. ..,.. 239 Un mariage félibréen à Marseille...... 213 Lou nouvèu cicle felibren ............. Lou jubilèu de Cristbu Couloumb...... Filadelfo de Gerdo (Na). Prouvènço........ La moumio d'Avignoun .. Girard (Marius). Lou saussissot . ... Lou perdoun de sautGènt............ Balade de Jan-di-Figo ................. 183 30 Brèu de courrespoundènci............. 241 Crouniqueto di bibu .................. 52 Dôu secrèt ........... ................ 96 A-n-uno liouneso ..................... 113 Lou noumbre 7 e la Au Mount-d'Or. A moun jouve ami leu Levènti........ Franço e Itàli ....................... fasènt......................... Moussu de Gadaano. Ginèsto (Ravous). Frissant (Adrian). T. Aubanèu........ . ................ 430 A Imbert (C.). Gamin Esplicacioun necito .. ........, 81 Esplicacioun à prepaus dôu prouvençau Ab hic et ab dins li despacho ............. ...... 114 38 Au porto-voues de l'escolo moundino.. 224 F. B. Li funeraio de Roumaniho . Giera (Pau), L'Armana prouvençau de 1892........ Alègre, alègre, Diéu nous alègre!....,.. 2,16 Pichoto courrespoundènci ............. 218 bec.................. 220 183 Cadet Reinaud........................ 218 noço.................. 244 Uno bono fiero ........................ 165 191 Franchetti (A.). Lou noum de Chicago ................. Huot (Jbusè ). Tres fes rèino. Lou noum de Mistral e soun ôurigino 235 A Marte, pèr si marsihés » ................ 180 L'Acadèmifranceso à Nimes ..... .... 186 « En l'ounour de Santo Estello........... 204 An pbu Espinchaire de service (1'). Albertet de Sisteroun Li fèsto peirescano...... ............. 176 157 467 171 L'aubre de G uernica.,... .............. 9'3 Lou papo en A Na Severino ........................ 109' Tourna-mail'innegregau............. 174 226 Ou mèro........... ................... 225 Lou signe ....................... .... 110 Eisseto (Mèste). Castelet.......................... 6 A Jehan Sarrazin.................. 95 A la Prouvènço, ode.................. 131 147 Brèu de courrespoundènci......... 91, 172 Lou Champ-Sau 9 18 44 Lou 147 84 Lou papo Benezet XII ................. 87 Sesiho counsistourialo 89' Claro d'Anduzo.... . '. . La Rèino Jano au Cièri i 86 J. S. Discours prounouncia en Avignoun . . , . 131 Discours de santo Estello à Brivo ... , 162 Un chie preeious .............. ...... 74 Charradisso à la Felibrejado cantaleso . 163 Un pichet sbu..................... 75 Cansoun nouvialo pèrJano Roumaniho, 180 Lou manjo-mousco de Castèu-Reinard,. 91 Discours à la rèino dôu Felibrige...... 183 Entre segaire de palun ................ 99 Li pàuri gènt. ..... 201 Mot pèr rire (sènso titre) ............. 428 , Li crècho marsiheso................... Courrespoundènci marsiheso........ 7, 2 8 Fousson (Marius). A l'escolo laïco ........................ 209 Fourès (Aguste). Fiéu de lioun ................. ....... 3 Franc (Mèste ). Proufanacioun à la font de Vau-Cluso.. Pèr li pescadou. ........... . La pale ventadouiro ................... Inaguracioun dôu mounumen d'Avignoun ......................... Dins la Souïsso Niço e Prouvènço .... 1 4 6i 21 23i ................ Lou cadarau de Marsiho ............... L'universita prouvençalo ......... .... 29 Li Mocb.......... ..... ...... Lou cache-fib de l'Arsena....... .. Coustanço d'Arle..... ..... Un eros prouvençau.................. b3 35 38 Adiéu l'universita ..................... 2-s 31 40 48 La vesprado .................. ...... 91 , Gaut (J.-B. ). Li gros petadou d'Ais.......... C harra di sso à l' i naguracioun dôu me10 I daioun d'Ansèume Mathiéu., 93 Santo Estelle de Sisteroun............. 239 L'bli d'Ais,.. ......................... 105) L a fu eio de tré u l e (tra d u d e l' anglés de Misé Raymond) .................... 117 Gautier (Pau ). 92 .......... 245 G. de M. Lou nis de bèu -l'bli. « Lou tue de Diéu » ...... ........... ........L'emperaire don Pedro Fraire de Catalougno, à-Diéu.sias !..... Li plan.- de la Passioun. .............. Gubernatis (Comte Ange de). Laugier (Abèl ). ... .. . ............. 240 Letro à Fermin Sauvan................ 90 Gayda (J. ). Cansoun ................... Pèr li noço de madamisello Huot.- ... 241 Letro au cabiscbu de l'Escebe dôu Titan 244 L'aquit de Jan Banasto. .... 91 Urio escourrregudo au castèu dis Issart. 120 Lou cure-biasso....................... 176 Peissoun d'abriéu . .................. 191 Pau Areno Gautier (Aguste). La suejo.............................. Li dous Jè ........................... Juvert (Pau). ........ 238 La cansoun dôu destre ............... Letro à Madame la marqueso de Barouncèlli-Javoun ......................... U n brinde ............................ 35 44 46 . 63 74 61 En Dôufinat ........................... 223 j Guillibert (Chapôli). 46 Lauridu (Un de). Guigne (J. ). A la dôutrino................... 34 34 50 Li bacalard........................... Letro à Mistral ..................... ..... Lazarino de Manosco. 92 N'en fau pas tant pèr èstre urous...... La maire e l'enfant Lei vihado d'antan . ................. ,. A la rèino Mijb.. .. ............... 183 La gousteto de sant Jbusè............ A sa gràci Hilo Mi'b Girard.... ....... 183 Sant Brancai de Manosco ....... ...... Eloge d'An: èume Mathieu en tres tiero . de 7 trioulet .................... ... 243 La casse....... La fèsto de D éu......... . ....... 31 37 42 45 50 54 59 BMVR - Alcazar - Marseille �TAULO DI MATERI Nô Nô Nô Mèste Chave....... ..,,< ............. 68 83 La catouniero ................ ........ Brèu de courrespoudènci .............. 88 La vèio de Nouvè.. ..... ............ 108 Mirèlo pèr orto ....................... 160 Un mariage reiau ............ ........ 183 ............ ........... 183 I nbvi...... Ate de mariage ..................... . 185 ......... 207 Lou mes de Mai ..................... 121 Galantarié ... ......... 174 Lou viage ................. .......... 209 ..... .. Maire . Ei plus bèu novi dôn mounde ......... 184 L'aibli................................ 28 249) La proumiero coumunien ............. 196 Lou roumiéu .. Lei quatre avugle de Manosco......... 230 La metamourfbsi de Berto ............ 211 Etim oulougio .F ................... Entre calignaire....................... La bello japouneso ................ En partènt pèr l'armado.............. Q u'acb sènt bon ! ..................... Counsèu i fumaire.................. .. Martêu d'enchaple. Proufanacioun ........................ 110 Brèu de courrespoundènci...... ..... 113 Lèbre (Ieidor). Mathiéu (Ansèume). Li dos masiero........................ 170 L'eiretage ditres fraire........... 17?, 173 187, 188, 189 Lou vieiounge......... , . 33 56 Jan-cerco-la-pou....................... 400 Lis ôul:vado .......................... ... Reboussitè ....................... 198, 199 Lou ban ....................... Pège de blacas ..... ................ 132 A Guihèn Bonaparte-Wyse ............ 449 Lou cabanoun . ...................... 14'd Li lapin dôu rèi ... ................... 150 Levènti (Lou). Lou siblet de Jan Couvino ............ 154 Balado à Marius Girard................ 112 La sourneto dôu porc ................. 157 161 La cavaliero ................... . ... Lève-te 1 ............................. 69 Lou nis ........................... .. 124 . (V.). . . Maurel (Andriéu ). A dono Sofio dodu Terrail .............. 244 I L'emplega Long (B.). E zôu d'aibli......................... ............................ Lou bar, vaqui l'enemi ! .............. 101 Lou n'ervr ............................. Loubet (Jbusè). 57 58 L. S. j Federalisme e descentralisacioun...... Un libre d'estreno.. .. ............. 127 titre) .... ..... 135 Lou sourrire d'un enfant (Sènso Vers escri au bas d'uno aigo-fort...... 137 Pervenco ............................ 137 Luquet (R.) 61 62 L'autour sabounié... 63 Dos gràndi descuberto ................ Pèr se marida ......................... Tablèu à faire ....................... Avis au femelan...................... La renou mado.. ............... 64 74 79 88 24 Brèu de courrespoundènci............. 405 La sourciero enganado ................ 116 La femo de sucre .. .................. 226 Macàri (Cousinié ). 45 46 1 s,ti verai ço que se dis, que la luno à soun plen fague avourta l'atoll`?..... 112 Maèli. Courrespoundènci de Nimes........... 152 Maianen (Un). . . Au cafè Voltaire ...................... En court felibrer.co ................... Poaèmo à faire ....................... M. F. A la glôri dôu Tambour d'Arcolo...... M. G. 70 181 182 183 184 485 186 187 188 189 . Chasque tèms, chasco modo .......... 19,3 Quau se sèmblo s'assèmblo............ 199 Pacho facho... ...................... Argènt à gagna ..................... Felibrige marsihés. ................... ...... 200 A-u-un cacarot .............. .. 201 Refresquèri ..... . .. 202 203 204 205 ................... Malo-pouisoun! .. Gontro-pouisoun ...................... Estrambord ........................... Ban de mar .................. ........ Neige odorante du printemps......... Lou catéchisme dôu bon felibre....... Au marqués de Morès................ Espas ................... 2C6 Lou triounfle dôu Zar ......... ........ 207 Efusioun e fusioun ................... 208 ............... 209 Barbouiado ... L'eetiéu de sant Miquèu ............... 210 Vièi quatrin destousea ................ 211 Tourtouro e pastouro ................. 212 Saboun reiau ......................... 2'13 ..... .......... .. 214 A poulogue. . La francihoto ... ..................... A la sentido .................. ....... ...................... Fresqueirun . Saboun prineié ....................... ... Bellosalo. ........ Eleicioun dôu 20 d'avoust............. Tres contenu manjavon un àpi ......... Cansoun d'amour . . .............. .... Fout ace rime ....... ................ .. Régale . Prougrarno- so ucialisto ........... ..... 215 93 94 95 Counsèu finau........................ 216 Interpelacioun . . . .................... 217 Brulavon lisourciero......... ......... 218 9(i Efèt de nèu ........................ .. 219 97 Tôuti leu volon....................... 220 98 Dison que fai bèu vèire................ 221 99 Lou mot de Vespasian ........... ..... 222 100 Carementreto ......................... 223 ................... 224 101 Fleur d'amour.. 102 Lou mot d'Alcibiado...... ............. 225 10, Lou saboun dôu Sarrai................ 226 104 Sus Figaro.......... ............. 227 405 Boutoun de guèto..................... 228 106 A bon nas bono sentido............... 229 107 Mes de mai, fres e gai .... ........... 230 108 L'infalible saboun ................. ... 231 109 Piquiero....... ........................ 232 110 Empèri . ............................ 23 Lou mort que ressuscite............... 146 . <.,.......... Lou chivau de Don Cabesso............ 147 E vivo li Ràssi ....... La fèsto de Pau Areno ................ 236 Liseerèt de matante Aurore .......... primo requisto ..... ................. Michel (Anfos). ......... Vivo la pas... ....... André. Marius A 80 Ié tournarai .......................... Lengo universalo .................... Michel (Sextius). A ma delieado ........................ ........... Gantera nouvè ... Un sonnet di à Scèus................. 165 Prouvèrbi dis ancien.................. A la ciéuta de-z-Ais................... 226 239 Lou v age di tres rèi mage............ Maiano (sonnet). A Marius Girard.... Lou cièrï d'Aurenjo.................... 242 ................... Michéu Gai. sabounié del'Aioli .................. Contra la pereso .................. ... Perfu m ivernouge ..................... Lavado au Mikadô .................... Ilusioun .............................. Afourisrne ............................ ............ Escoumesso . . Ne m o dat quod non habet ............. Li rampau d'aquest an ................ Onsserva li lèi de la temperanço...... 197 58 Coumerce amistadous ................. 72 Au counquistaire dôu Dahoumèi...... Messine (1p.). ... 180 . Responso d'Arnavielo (di l'Aràbi ) au pantai......... Odor di femmina............ ......... Discours....... ................ ...... 204 ........,... 476 191 Tout bonur n'es qu'un Lou ban de Mounsen Jan........ .... 192 L'ôupinioun de tôuti.................. 193 Aigo en Durènço ....... .............. 194 Lou pous revelaire....... ............ 195 ................. 196 A freto-mourre ... Espousc e respousc...... ............ A Na Marie Girard .................... 183 M. A. La gabuglo. ....................... A l'an nôu........................... .............. Veici leu bée tèms .......... 190 ................... A moun bèl ami FoieS ................ 152 Countrast...... Popp ea imperatrix ................... Menut (J.-B.). Interview d'une fleur ............... . Lou penitènt ......................... 204 La merlusso à la brando .............. Iii cese de Rameau .................... 59 60 Qu'es acb. Marin?.................... Maurras (Charte ). Magalouno ............................ 119 Insoulèncifranchimando ............... Ensignamen Lou saboun di calignaire .............. Lou poutoun dôu divèndre sant........ 116 L'enguènt de frescour ................. Les cure (Fèlis). Liéutaud Lou bonur counjugau....... .......... 175 5`2 -6 A Fèlis Eydoux .. ............. L. C. 5'. E3 Publicacioun nouvelle,,, ............. 177 54 Acb's fou soubeiran ..... ........ ... 178 55 Secrèt de pouèto................. .... 179 Redoulènci ................... ....... La culido ............................ Lou resquihadou. .................... La bessounado........................ 242 L'amour alucri ....................... Lou Mina ............................. 252 En Dahoumèi . ....................... Counsèu igieni........................ Lou mèco............... ............ 234 Nô La -lori d'Esclarmoundo............... 111 Supousieioun ... ...................... 234 112Igiëno Estubo d'estiéu........ .............. 2°:, 1131 Tira d'un vièi rouman................. 236 Li deputa de la Prouvènço ............. 97 .............. 114 Pa-paba..................... ........ 237 Contro lirouissau... ... 238 Lis adiéu de Behanzin................. 115 A la manado.. L'orne tremuda en ase................. 120 ....... 239 .... .... 116 Eisabefet. 91 Lis engaugnado....................... 136 Entre eambarado... Dounas-n''en i ehato.................. 240 Un album prouvençau ................. 439 Vivo fou rtirssi................,.<..... 118 En venènt de Bagnbu... ............. 241,' ............ 157 Gipoutou....... Jitas, pétrin.... .................. .... 119 Saboun amourau..................... 242 Pèrli noço de Folco .................. 150 Brèu de courrespoundènci ............. 471 Counsalto amoureuse . ............... 120 Escouto ............. 243 L'ôulivié de Paris ..................... 189 Li gau de pasto.-............... 179 Foundaei ocn de 11larsiho ....... . ...... 121 Perfum damiselen........... .. , . Un regale nouviau ............ ....... 8 Malan (J.-F.) A prepaus dôu libre de Ricard « l'es- Lou carbounié centavo ................ ivernenco ....................<. L'eissame » de Crousillat............ 108 prit politique de la Réforme. » ...... Nec plus ultra ........................ 117 Mange (Jôusè). ! Dins uno feroujo bramado ............. 191 Pèr ti parpello ........................ 202 Manuel (E.). La cansoun dôu Dardaioun,............ 196 Lou noum de Menerbo ................ 225 felibre Imbert . , .... , ............ 246 nai de Saboun .. ................. 1`.'3 Lou perfum di cigalo ................. 229 Lou uand sent Jôusè're jouverome ...... 124 Quau vbu jouga ? ............ ..... <.. 247 Quand Mikadô (Per lou saboun dôu) Sancta simplicitas. - Epitàfr d'un chin.. 201 Lou secrèt de Cendrouleto............. Marcelin (Roumié). Epitalàmi ............................ 184 Marietoun (Pau). La leiçoun de musico ................ A soun mignot que dis l'Avignounenco ? La Guso perfumado .................. Lou saboun d'Eydoux.. .............. Martin (Adôufe ). La neissènço de Venus ................ Lou saboun dôu Mikado. .............. Pèr se descarerrla..................... Clemènço Isauro...................... Devinaio .. ........................... La bello Fanfarneto ................... .................. Digo, Janeto?. Lou cou de ma migo. ................. Li magnanarelle... .................... La bello-de-Mai ....................... Un merle blanc ....................... Vos, pichouneto....................... Li gème de Satanas ................. . Sabounado d'estiéu................... La belle Cleoupatro ................... la casto Suzano ..................... Gloria in excelsis ..................... Lou rèi Dàvi au Mikado ............... Quatre verita ................. ... ... La grosso questioun ....... ...... .... Sus la pournougrafio .................. Letro d'Americo...................... 228 Sabouno que sabounaras.,..,....... Martin (Anfos). La. rèiro Sabo ........................ La viôuleto...... .................... La generousita di Pourcelet........... 2 Despacho au cabiscbu de l'escolo dôu Titan ............................... 244 Marignan (Dôutour ). Brèu de courrespoundènci ............. 244 Marin (Aguste). Letro à Mistral.' ...................... 48 Un jour de mai ....................... 54 Letro ................................. 80 Uno que passavo ...................... 139 Lou jas de la lèbre.................... 181 Maritan (Fermin). La fèsto di gardian d'ego en Arle....... 11 Martelly (Fourtunat). La creserello .......................... 119 L'ensignamen contro nature........... 10 La femo de Putifar ................... trignoun ..............,... L'ensignamen segound leu prougramo Lou 21 . ............... de Paris. A Folcô de Barouncèlli ................ 152 Lou saboun dit cat ................... La bouito de Pandore................. Plesi de rèiro......................... Bon jour, bon an ..................... La mierro ... ........................ Martin (Charle). Un discours prouvençau ............... 79 Brinde ei nôvi ........ ............... 184 Martin (Grabié ). Se viéutaren! se beisaren!............ 203 Margarido ........ ................... 216 Martin (Jan-B.). Adrèisso à M. Foies de Barouncèlli ... 148 La metam ourfi>si ................... .. Lou jujamen de Paris.... ............ Digo-ié que vèngue!............. .... Lou bonur............. ............. L'inimitable ........................... G ascounado ........................... Tè tu, tè iéu ... ..................... ... ............ Leiçoun de Nabucodonosor . ..................... latin...... Li dragèio de la noço ... .......... .. 149 Lou saboun de la Passioun..... ...... Marrel (E. ). Lou ban dejouvènço.................. « La Grau r .......................... 134 I nôvi Foleb........................... 148 .... 244 Lou patroun di bugado ............... 245 Qeau s .uttrêve saut devèn, ...... .... 122 Lou trassegun .. ..................... Lou secrèt de Madaleno ....... ....... ......... ..... 125 Poudre de guerre . A devinoun devinaio ................. ......... ..<...... Enguènt de rose . Cbascursoun goust ................... tloucadou e Mikado...... ........... . Oh! que Saboun!..................... 248 A tira-péu........ ................... 249 126 (27 128 129 . Fan dire sebo......... ......... ..,.. 250 I dan,o qu'an un canàri,........ .,... 25t Es pas verai? ......................... 252 Lou rèi sabounaire .................... 430 Parfen un pan dôu Mikado Mistral (Frederi). . .,,,..,. .. 13i saboun en vogo ................... 132 Contro la rnouissalino ................. 133 434 A-r, un faret . .. .. .. Li Ui. Pèire Boyer, istourian de la revoulu- Lou cioun avignounenco .... .... .. .... Quicho,Bernat.... ... ................. Desfaeho e belle facho ................. 135 ........... 136 I vendemiarello.... Li lino d'Avignoun. Responso à l'Echo de Paris... ........ 437 Au pais de Galo....... .... .... ..... ... La cabro d'or. 138 Entre antigo. ...... 139. En Vivarés . .. .... , .. ................. .. , . . . . .. . ....... Gourrespeundènci marsiheso.. , .. , ..... 140 Alleluia Pas es de coumpareseun ............. 111 Escourregudo pèr l'Itàli, 1, Il, III, IV, A la belle 51'ian. Isagne ............. ................... 142 12, 13, 14, 16. 'e .... ................. 143 Trernount de lune.... ............... Q uau s'abonne mai? .................. 144 Lou roumavage di felibre........ .... La bentiranço ........................ 145 Amable Richier................... .... ,,1 Madame Tulipan ....... . . ..... . ....... 146 Un libre de Sa M. Don Pedro......... Se seun fa guihèu re...... , ..... < <... 447 « Li Pirenèu », tragèdi d'En Vitour Ba............... Enearo un Counsèu ........... . .. ... .. 148 baguer . 149 Jarjaio au paradis........ ,.......... .. Un mot de Rochefort..... fleur......................... 150 Lis Aliscamp.. ... Glbri de Pèr pas senti la fre ................. 151 Que ue perfum l ....... .... ............ 152 Cansoun dôu soulèu................ La vèio de Nouvé . ............ ü 3 Dôu brès à la toumbo ................. carem o.... Li repentido .......................... 154 L'orne poupulari...................... La paseade .. .................. ...... 155 Fourtunat Chailan..... ... Renouvelun dôu sang ................. 156 Lis oubreto en vers deJôusè Roumanille. < ............ pas perfèt............ 157 1 Dins l'autre 158Sian 159 <. rnounde............... 1 2 6 7 8 8 9 21 22 24 25 27 28 30 31 35 Prepaus de A laJottlieto.. Au saloun de pinture.. 1 . Lou Tambour d'Arcolo (emé la traducioun franceso) .................. .. 160 Un ami de Sicilo..................... Fin mourroun..... Parte lot .... . ...... .. <.. .. .. <.... 1t}1 Adrèisso au counsistbri di Jo Flourau de 43 49 60 62 67 70 83 Barcilouno ........... .............. 85 pèr sa pèu......... ...... ..... . 162 L'ôli vèn au dessus........ ,.......... 463 La Prouvènço ilustrado .. ............ 88 94 L'abandounado ....................... 164 Uno course de bleu 113 ....._...... 165 Antonius Arena..... ... Suaestioun Caduc Arle e à-z Ais... ........... . ... 166 La Ma'gro Entre-presse (traducho dôu latin d'Antonius Arena). 113, 114, 115, La cansoun de l'agnèu blanc . ....... 167 Aeô tèn gai ............ .... 168 116 1 7, 118, 119, 120, 121, 122, 123, En Goumplimen à la rose ................. 169 124, 125. 126, 127 128 Aquest siècle dins l'i:tbri .............. 170 L'interrougat de Gastoun Paris ....... 121 171 I Dequ'es la danse? etc. (tradu d'AntoFarde tu, farde iéu. ............ 129 Lou saut-ne dôu Mikado ............ .. 172 nias Arena1....... Nous escrivon de Tananarivo......... 173 Di gentilesso dis Estudiant ( tradu d'AnLou pouèto barbié .................... 174 tonies Arena) .................. 129, 130 r RIE1Q G U£ P11qfllMMC PL .: PIC BMVR - Alcazar - Marseille � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BM Marseille Description An account of the resource Collections occitanes de la Bibliothèque Municipale de Marseille Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Variante Idiomatique Provençal Région Administrative Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) Aire Culturelle Provence Type de périodique Revistas d'estudis localas = Revues d’études locales Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'Aiòli. - Annado 07, Taulo 1891-1897 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. L'Aiòli. - Annado 07, Table 1891-1897 Subject The topic of the resource Littérature occitane -- Périodiques Provençal (dialecte) -- Périodiques Littérature provençale -- Périodiques Description An account of the resource Table des mati&egrave;res des ann&eacute;es 1891 &agrave; 1897 de <em>l'Ai&ograve;li.</em> Creator An entity primarily responsible for making the resource Mistral, Frédéric (1830-1914) Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque de l'Alcazar, ville de Marseille, MA 8 Magasin des périodiques morts, Fol 13136 Publisher An entity responsible for making the resource available [s.n.] (Avignon) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897 License A legal document giving official permission to do something with the resource. Certains droits réservés Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public/Domeni public Relation A related resource Vignette : http://occitanica.org/omeka/files/original/ec98f4d756d8c845b6c960e856014560.jpg http://www.sudoc.fr/039062376 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/3755">Acc&eacute;der &agrave; la fiche corpus de <em>l'Ai&ograve;li</em></a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (4 p.) Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource publication en série imprimée Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FOL13136_1897_TAB http://occitanica.eu/omeka/items/show/10787 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18.. Date Modified Date on which the resource was changed. 2016-06-17 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Baroncelli, Folco de (1869-1943) Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica Bibliothèques de Marseille Fulheton (premsa)=Feuilleton (presse) Novèlas=Nouvelles Poesia=Poésie Publicitat en occitan=Publicité en occitan Teatre=Théâtre