<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11195" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/11195?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T10:54:43+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="134472">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/090e8f406f013d3bfcba3495571c98ac.JPG</src>
      <authentication>baedae43aa290f9d1da98c35d327dd31</authentication>
    </file>
    <file fileId="134483">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/4bae064c85445fa14dfd1ef4aaf22d14.xml</src>
      <authentication>6fc16030dce909eba4fdb4ebeeb794b2</authentication>
    </file>
    <file fileId="134484">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/a6c997792f63e7b0d262b292ebcfffbf.pdf</src>
      <authentication>a1dd5b36c583d93948dc2503e7813c23</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="613739">
                  <text>����������</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="57">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="269931">
                <text>SICD Montpellier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="415110">
                <text>Fonds occitans de la Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier (opération de numérisation effectuée en partenariat avec le CIRDÒC)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="16">
    <name>Manuscrit</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="374669">
            <text>Provençal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="374652">
              <text>Petrarco is Alsacien-Lorrain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="374653">
              <text>Petrarco is Alsacien-Lorrain </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="584636">
              <text>Petrarco is Alsacien-Lorrain </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="374654">
              <text>Poésie occitane</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="584637">
              <text>Pétrarque (1304-1374)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="374656">
              <text>Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier, H 626-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="374657">
              <text>2018-07-25 SG</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="374658">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="374659">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="374660">
              <text>Vignette : http://occitanica.eu/files/original/090e8f406f013d3bfcba3495571c98ac.JPG</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="374663">
              <text>http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2013441144713213</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="374661">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="374662">
              <text>1 vol. (10 p.) ; 34 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="374664">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="374665">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="374666">
              <text>manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="374667">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/11195</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="584638">
              <text>18..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="584663">
              <text>&lt;a href="/omeka/items/show/3234" target="_blank" rel="noopener"&gt;Manuscrits de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; des langues romanes conserv&amp;eacute;s &amp;agrave; la Biblioth&amp;egrave;que interuniversitaire de Montpellier&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="584699">
              <text>&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Ce texte, anonyme,&amp;nbsp; est une version po&amp;eacute;tique de la vie de P&amp;eacute;trarque (1304-1374), po&amp;egrave;te italien du Moyen &amp;Acirc;ge dont l'&amp;oelig;uvre est marqu&amp;eacute;e par l'importance du sentiment d'unit&amp;eacute; italienne. Le texte comprend &amp;eacute;galement des adaptations de vers du po&amp;egrave;te italien en occitan. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L'auteur utilise la th&amp;eacute;matique de l'unit&amp;eacute; italienne d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;e par P&amp;eacute;trarque pour la transposer &amp;agrave; la France ayant perdu l'Alsace et la Lorraine quelques temps avant la r&amp;eacute;daction du texte (le texte n'est pas dat&amp;eacute;).&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="621911">
              <text>&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Aquel t&amp;egrave;xte, anonim,&amp;nbsp; es una version poetica de la vida de P&amp;eacute;trarque (1304-1374), po&amp;egrave;ta italian de l'Edat Mejana que son &amp;ograve;bra es marcada per l'import&amp;agrave;ncia del sentiment d'unitat italiana. Lo t&amp;egrave;xte compren tanben d'adaptacions de v&amp;egrave;rses del po&amp;egrave;ta italian en occitan. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L'autor utiliza la tematica de l'unitat italiana desvolopada per P&amp;eacute;trarque per la transpausar a la Fran&amp;ccedil;a qu'avi&amp;aacute; perdut l'Als&amp;agrave;cia e la Lorena qualques temps abans la redaccion del t&amp;egrave;xte (lo t&amp;egrave;xte es pas datat).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="line-height: 150%;" align="JUSTIFY"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592186">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592187">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592188">
              <text>Manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="617119">
              <text>SICD Montpellier</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="642793">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2343">
      <name>Manuscrits  de la Societat de las lengas romanas = manuscrits de la Société des langues romanes</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
