<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11295" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/11295?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T10:35:14+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="23056">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/652b9bf3a3221eb193e45651994f2754.jpg</src>
      <authentication>85a79914aaf1165fb217aa4c3ccd5a46</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="28">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260524">
                <text>Enciclopedia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="30">
    <name>Corpus</name>
    <description>Accès à des corpus de ressources</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377824">
            <text>Occitanie</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377825">
            <text>Languedoc</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377821">
              <text>Presse et revues anciennes occitanes et catalanes en Languedoc-Roussillon</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377822">
              <text>Presse et revues anciennes occitanes et catalanes en Languedoc-Roussillon</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377823">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Emport&amp;eacute;es dans un mouvement g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de revendications culturelles li&amp;eacute; au Printemps des peuples europ&amp;eacute;ens, les &amp;eacute;lites occitanophones et catalonophones de France et d&amp;rsquo;Espagne animent &amp;agrave; partir des ann&amp;eacute;es 1850 deux mouvements renaissantistes : la Renaixen&amp;ccedil;a en Catalogne espagnole et la Renaissance d&amp;rsquo;oc domin&amp;eacute;e par le F&amp;eacute;librige proven&amp;ccedil;al autour de l&amp;rsquo;&amp;eacute;crivain Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral. &lt;br /&gt;Langues-s&amp;oelig;urs parfaitement intercompr&amp;eacute;hensibles, le catalan et l&amp;rsquo;occitan partagent un brillant h&amp;eacute;ritage litt&amp;eacute;raire, celui des troubadours et de la litt&amp;eacute;rature courtoise du Moyen-&amp;Acirc;ge. Face &amp;agrave; une rel&amp;eacute;gation officielle des deux langues dans le domaine de l&amp;rsquo;oralit&amp;eacute;, les f&amp;eacute;libres comme les catalanistes vont engager une bataille de l&amp;rsquo;&amp;eacute;crit qui donne lieu &amp;agrave; une floraison de publications p&amp;eacute;riodiques : almanachs, revues, journaux, etc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;Les premi&amp;egrave;res revues occitanes du Languedoc-Roussillon&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;Pour le F&amp;eacute;librige naissant les journaux et revues vont constituer un moyen privil&amp;eacute;gi&amp;eacute; de propagation de normes d&amp;rsquo;&amp;eacute;criture, d&amp;rsquo;une pens&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;unit&amp;eacute; de la langue malgr&amp;eacute; la diversit&amp;eacute; des dialectes r&amp;eacute;gionaux, de la valeur esth&amp;eacute;tique et litt&amp;eacute;raire de l&amp;rsquo;expression d&amp;rsquo;oc, de revendications pour la reconnaissance officielle face &amp;agrave; une politique &amp;ldquo;d&amp;rsquo;&amp;eacute;radication des patois&amp;rdquo; &amp;agrave; son apog&amp;eacute;e sous la IIIe R&amp;eacute;publique. &lt;br /&gt;Proche culturellement et linguistiquement de la Provence, c&amp;rsquo;est N&amp;icirc;mes qui est la premi&amp;egrave;re t&amp;ecirc;te de pont de la renaissance f&amp;eacute;libr&amp;eacute;enne en Languedoc-Roussillon, et voit para&amp;icirc;tre d&amp;egrave;s 1876 un journal hebdomadaire, Dominique qui devient La Cigalo d&amp;rsquo;or en 1877. Il s&amp;rsquo;impose comme une des plus importantes revues litt&amp;eacute;raires occitanes et fait conna&amp;icirc;tre les textes de grandes plumes de la fin du XIXe si&amp;egrave;cle, comme Th&amp;eacute;odore Aubanel, le &amp;ldquo;Musset proven&amp;ccedil;al&amp;rdquo;, qui y publie pour la premi&amp;egrave;re fois les sensuelles Fiho d'Avignoun, qui lui valent une condamnation de l'&amp;Eacute;glise. &lt;br /&gt;Fleurissent &amp;eacute;galement dans toute la r&amp;eacute;gion des revues d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t plus local, organes de d&amp;eacute;fense et illustration de chaque &amp;ldquo;petite patrie&amp;rdquo; de la grande Occitanie r&amp;ecirc;v&amp;eacute;e et chant&amp;eacute;e par les &amp;eacute;crivains de la renaissance occitane. Ces revues qui m&amp;ecirc;lent litt&amp;eacute;rature, arts et traditions populaires sont aussi les organes d&amp;rsquo;information des activit&amp;eacute;s du mouvement f&amp;eacute;libr&amp;eacute;en, elles sont publi&amp;eacute;es par des &amp;ldquo;escolos&amp;rdquo; (&amp;eacute;coles) locales. Pour la r&amp;eacute;gion de Montpellier, c&amp;rsquo;est La Campana de Magalouna, qui publie 437 num&amp;eacute;ros entre 1892 et 1933. B&amp;eacute;ziers prend naturellement son animal tot&amp;eacute;mique pour embl&amp;egrave;me avec Lou Camel cr&amp;eacute;&amp;eacute; en 1904 tandis que Narbonne aura de 1911 &amp;agrave; 1949 sa Cigalo Narbouneso.&lt;br /&gt;Le Roussillon catalanophone conna&amp;icirc;t quant &amp;agrave; lui la double influence de la Renaixen&amp;ccedil;a et de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; f&amp;eacute;libr&amp;eacute;enne. C&amp;rsquo;est d&amp;rsquo;ailleurs dans le plus pur sch&amp;eacute;ma f&amp;eacute;libr&amp;eacute;en, que &amp;ldquo;l&amp;rsquo;escola del Canig&amp;oacute;&amp;rdquo; (&amp;eacute;cole du Canigou) fonde la revue Montanyes Regalades : revista tradicionalista del rossell&amp;oacute; &amp;agrave; partir de 1915 en opposition &amp;agrave; la Revue catalane, d&amp;eacute;j&amp;agrave; engag&amp;eacute;e dans le modernisme catalan parti de Barcelone.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Titre num&amp;eacute;ris&amp;eacute;s accessibles sur La Plateforme de la R&amp;eacute;gion Languedoc-Roussillon :&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Camel (Lou)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Journal risoulh&amp;egrave; &amp;egrave; artistiqu&amp;eacute;, bado cado quinz&amp;eacute;no&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Lou Camel est un journal bimensuel publi&amp;eacute; &amp;agrave; B&amp;eacute;ziers de 1904 &amp;agrave; 1906 puis de 1922 &amp;agrave; 1927. Le journal est publi&amp;eacute; en occitan, son premier directeur est Laurent Hot, les principaux collaborateurs sont Ren&amp;eacute; Fournier, Jean Laur&amp;egrave;s, Pierre-J. B&amp;eacute;dard, Melchior Barthes, F&amp;eacute;lix Niel.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Emile Barthe (1874-1939), f&amp;eacute;libre majoral, en devient directeur en 1922 et installe son si&amp;egrave;ge chez lui au Caf&amp;eacute; des f&amp;eacute;libres sur les all&amp;eacute;es Paul Riquet.&lt;br /&gt;Lou Camel est le journal humoristique, litt&amp;eacute;raire et artistique des f&amp;eacute;libres biterrois. Il contient des chroniques, feuilletons, pi&amp;egrave;ces, actualit&amp;eacute;s, br&amp;egrave;ves et extraits des &amp;oelig;uvres d&amp;rsquo;auteurs biterrois. Il contient des publicit&amp;eacute;s. Tir&amp;eacute; &amp;agrave; 300 exemplaires &amp;agrave; sa parution, il atteint 3000 au bout de 2 ans.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Campana de Magalouna (La) / Lou Souc de Nadau&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Journal poupul&amp;agrave;ri que parei lou 1&amp;egrave; e lou 15 de toutes lous meses&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Journal bimensuel publi&amp;eacute; &amp;agrave; Montpellier de 1892 &amp;agrave; 1933, soit 437 num&amp;eacute;ros, (avec plusieurs interruptions) par Fran&amp;ccedil;ois Dezeuze (1871-1949, dit l&amp;rsquo;Escouta&amp;iuml;re) et Edouard Marsal (1845-1929). La Campana de Magalouna est un journal populaire, Lou Souc de Nadau est le titre de son suppl&amp;eacute;ment de No&amp;euml;l.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Chaque num&amp;eacute;ro, enti&amp;egrave;rement r&amp;eacute;dig&amp;eacute; en occitan, contient une chronique, des po&amp;egrave;mes, des textes sur l&amp;rsquo;histoire litt&amp;eacute;raire de la r&amp;eacute;gion, des chansons, des devinettes ainsi que des publicit&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;Max Rouquette y publiera son premier texte &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge de 19 ans, en 1927, Lou paure ome e la Crous sous le pseudonyme de Max Cantagril.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Cigalo narbouneso (La)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Revisto artistico, literario e risouliero&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Revue mensuelle publi&amp;eacute;e &amp;agrave; Narbonne de 1911 &amp;agrave; 1949 par l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole f&amp;eacute;libr&amp;eacute;enne &amp;ldquo;La Cigalo Narbouneso&amp;rdquo;. Fond&amp;eacute;e par Paul Albarel (1873-1929), ses principaux contributeurs sont Charles Pelissier, Etienne Barraill&amp;eacute;, Jules Azema.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Dominique (devient La Cigalo d&amp;rsquo;or)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Journau d&amp;oacute;u Gai-Sab&amp;eacute; espeliss&amp;eacute;nt lou dimenche, publica p&amp;egrave;r li felibre de l&amp;rsquo;escolo de Nimes&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Journal hebdomadaire publi&amp;eacute; &amp;agrave; N&amp;icirc;mes en 1876, Louis Roumieux (1829-1894) en est le r&amp;eacute;dacteur en chef. La publication, suspendue pendant plusieurs mois en raison de d&amp;eacute;m&amp;ecirc;l&amp;eacute;s avec la censure, reprend en avril 1877 sous un autre nom : La Cigalo d'or. Le journal dispara&amp;icirc;t en septembre 1877, au bout de 52 num&amp;eacute;ros, pour des raisons financi&amp;egrave;res. Alcide Blavet et Albert Arnavielle avec le concours de Louis Roumieux remontent La Cigalo d'or en avril 1889. Elle devient alors l'organe officiel des Maintenances de Languedoc et d'Aquitaine et est publi&amp;eacute;e &amp;agrave; Montpellier.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;C'est dans la Cigalo d'or que Li Fiho d'Avignoun de Th&amp;eacute;odore Aubanel parait pour la premi&amp;egrave;re fois. De nombreux f&amp;eacute;libres de renom y collabor&amp;egrave;rent. Il contient de la po&amp;eacute;sie, des contes, pi&amp;egrave;ces de th&amp;eacute;&amp;acirc;tre, des proverbes, des billets d'humour, des chansons, des fables, etc. Des d&amp;eacute;bats &amp;eacute;maillent certains num&amp;eacute;ros entre les partisans de la terminaison proven&amp;ccedil;ale en &amp;laquo; o &amp;raquo; et les partisans de la terminaison languedocienne en &amp;laquo; a &amp;raquo;. Les principaux contributeurs sont : Louis Roumieux, Albert Arnavielle, Alcide Blavet, Antonin Glaize, Th&amp;eacute;odore Aubanel.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Montanyes Regalades&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;revista tradicionalista del rossell&amp;oacute;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Perpinya, 1915-1923&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Publication en catalan et en fran&amp;ccedil;ais de l&amp;rsquo;Escola del Canig&amp;oacute; (&amp;eacute;cole felibr&amp;eacute;enne)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;gt;&amp;gt; &lt;a href="https://ressourcespatrimoines.laregion.fr/collections/presse-anciennel" target="_blank" rel="noopener"&gt;Consultez l'ensemble de ces revues sur la Plateforme Languedoc-Roussillon&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377854">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377856">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377857">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377858">
              <text>Presse -- Languedoc-Roussillon (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377860">
              <text>2015-05-27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377861">
              <text>vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/652b9bf3a3221eb193e45651994f2754.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377862">
              <text>text/html</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377863">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377864">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="410358">
              <text>texte électronique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377865">
              <text>https://www.occitanica.eu/items/show/11295</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377866">
              <text>18..</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="377867">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="882847">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603400">
              <text>Enciclopèdia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603401">
              <text>Documentari</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603402">
              <text>Œuvre ou corpus</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="645873">
              <text>Encyclopédie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="881716">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1762">
      <name>Presse catalane</name>
    </tag>
    <tag tagId="1089">
      <name>Presse occitane</name>
    </tag>
    <tag tagId="125">
      <name>Revue</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
