https://www.occitanica.eu/files/original/1e0ce72b8421ef1f366b4d1657827b3b.jpg 42a11a14db1ef6a8453f55a805c5fc35 https://www.occitanica.eu/files/original/b2a785825083364db09d9599f141ae95.jpg 5ccb59f7f341d218ada744b4f37256a9 https://www.occitanica.eu/files/original/df73375cfa6094011b1acc05c8f982e4.jpg 1209318d289722e9d112474c8b63d304 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fabrica Description An account of the resource Articles produits dans le cadre de la Fabrica Actualitat culturala (Fabrica) Traduction occitane du titre Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice Lo CIRDÒC en Estivada - Dijòus 23 de julh de 2015 (Fabrica) Traduction occitane de la description Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice <h1>Programme Estivada du CIRDÒC - jeudi 23 juillet -</h1>   <h2>Le CIRDÒC-Mediatèca Occitana est cette année encore partenaire du festival interrégional des cultures occitanes de Rodez. N'hésitez pas à venir nous rencontrer et échanger sur notre stand !</h2>   <h2>CAP-Cinéma</h2> <a href="http://estivada-rodez.eu/espectacle/40-ans-de-borbolh-creatiu-la-cultura-occitana-en-ebullicion-1975-2015-omenatge-a-ives-roqueta/?lang=oc" target="_blank">10:00 40 ans de borbolh creatiu : la cultura occitana en ebullicion (1975-2015) – Omenatge a Ives Roqueta / En partenariat avec l'INA</a> <img style="float: left; margin: 10px;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/b2a785825083364db09d9599f141ae95.jpg" alt="" width="150" />« Volèm l’ocitan a la television ! » A l’ocasion dels 40 ans de la creacion del CIDO (futur CIRDÒC) per Ives Roqueta, retorn en imatges e en “live” sus 4 decenias de creacion, de refleccion e de reivendicacions que transformèron la creacion occitana. Del Larzac a la debuta del Magazine occitan, de la Nòva Cançon a Massilia, de l’invalidacion de la candidatura de Robèrt Lafont a la presidéncia de la Republica a la ratificacion de la Carta de las lengas minoritàrias, l’INA vos liura per aquestes 40 ans de tresaurs que documentan la memòria audiò-visuala occitana. <a href="http://estivada-rodez.eu/espectacle/balhar-la-votz-als-imatges-creacion-lenga-e-patrimoni-lo-projecte-chronos/?lang=oc">11:30 Balhar la votz als imatges – Creacion, lenga e patrimòni : lo projècte Chronos (ASUELH/CIRDÒC)</a> <img style="float: right; margin: 10px;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/df73375cfa6094011b1acc05c8f982e4.jpg" alt="" width="150" /> Amb Chronos, entre improvizacion, creacion musicala e cinè-concèrt, Asuelh posa dins la literatura d’òc per tornar balhar als imatges muts dels films de Michel Cans, testimoniatges de las annadas 1950 servats pel CIRDÒC e fòrça damandats pel public. Revenge o alegoria, cossí de films muts ne venon una matièra primièra de tria per la creacion occitan contemporanèa ? De qual enfachinament aquesta galariá de retraches animada, en negre e blanc, seguida d’instantanèus arrapant sens paraulas lo quotidian de centenas d’anonimes marca los artistas ?    <h2>Espaci CIRDÒC</h2> <a href="http://estivada-rodez.eu/espectacle/occitania-catalonha-balearas-un-espaci-cultural-de-tornar-bastir/?lang=oc" target="_blank">16:00 Occitània-Catalonha-Balearas : un espaci cultural de (tornar) bastir ?</a> D’autors, pensaires e creators de las tres regions nos convidan a comprene lo paisatge cultural de l’espaci euròregional dins sas especificitats localas e sos eiretatges partatjats. Serà question notadament de saber cossí las creacions contemporanèas bòtan en scèna o interrògan los ligams amb los territòris vesins. Dins l’encastre del forum euròregional Patrimòni e Creacion <a href="http://www.locirdoc.fr/E_locirdoc/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=94&Itemid=197&lang=oc">Retrouvez jour après jour la programmation proposée par le CIRDÒC durant l'Estivada</a> <a href="http://www.locirdoc.fr/E_locirdoc/index.php?option=com_content&view=article&id=564%3A2015-06-22-14-50-39&catid=94%3Aestivada&Itemid=197&lang=oc">Divendres 24 de julh >></a> <a href="http://www.locirdoc.fr/E_locirdoc/index.php?option=com_content&view=article&id=565%3A2015-06-22-15-24-04&catid=94%3Aestivada&Itemid=197&lang=oc">Dissabte 25 de julh >></a> Per descobrir lo programa complet de l'Estivada : <a href="http://estivada-rodez.eu/programme-2015/" target="_blank">Aquí</a>.  (Fabrica) Secteur Arts plastiques, Littérature etc. Littérature Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lo CIRDÒC en Estivada - Dijòus 23 de julh de 2015 Description An account of the resource <h1>Programme Estivada du CIRDÒC - jeudi 23 juillet -</h1> <h2>Le CIRDÒC-Mediatèca Occitana est cette année encore partenaire du festival interrégional des cultures occitanes de Rodez. N'hésitez pas à venir nous rencontrer et échanger sur notre stand !</h2>   <h2>CAP-Cinéma</h2> <a href="http://estivada-rodez.eu/espectacle/40-ans-de-borbolh-creatiu-la-cultura-occitana-en-ebullicion-1975-2015-omenatge-a-ives-roqueta/?lang=oc" target="_blank">10:00 40 ans de borbolh creatiu : la cultura occitana en ebullicion (1975-2015) – Omenatge a Ives Roqueta / En partenariat avec l'INA</a> <img style="float: left; margin: 10px;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/b2a785825083364db09d9599f141ae95.jpg" alt="" width="150" />“Volèm l’occitan a la television !” À l’occasion des 40 ans de la création du CIDO par Yves Rouquette, retour en images et en « live » sur 4 décennies de création, de réflexion et de revendications qui ont transformé la création occitane. Du Larzac aux débuts du Magazine occitan, de la Nòva cançon à Massilia, de l’invalidation de la candidature de Robert Lafont à la présidence à la ratification de la Charte des langues minoritaires, l’INA vous livre pour ses 40 ans autant de trésors documentant la mémoire audiovisuelle occitane.  <a href="http://estivada-rodez.eu/espectacle/balhar-la-votz-als-imatges-creacion-lenga-e-patrimoni-lo-projecte-chronos/?lang=oc">11:30 Balhar la votz als imatges – Creacion, lenga e patrimòni : lo projècte Chronos (ASUELH/CIRDÒC)</a> <img style="float: right; margin: 10px;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/df73375cfa6094011b1acc05c8f982e4.jpg" alt="" width="150" />Avec Chronos, entre improvisation, création musicale et ciné-concert, ASUELH puise dans la littérature d’oc pour redonner la voix aux images muettes des films de Michel Cans, témoignages des années 1950 sauvegardés par le CIRDÒC et plébiscités par le public. Revanche ou allégorie, comment des films muets deviennent-ils une matière première de choix pour la création occitane contemporaine ?  Quelle fascination exerce sur les artistes cette galerie de portraits animée, en noir et blanc, succession d’instantanés capturant sans paroles le quotidien de centaines d’anonymes ?   <h2>Espaci CIRDÒC</h2> <a href="http://estivada-rodez.eu/espectacle/occitania-catalonha-balearas-un-espaci-cultural-de-tornar-bastir/?lang=oc" target="_blank">16:00 Occitània-Catalonha-Balearas : un espaci cultural de (tornar) bastir ?</a> Des auteurs, penseurs et créateurs des trois régions nous invitent à comprendre le paysage culturel de l'espace eurorégional dans ses spécificités locales et ses héritages partagés. Il sera notamment question de savoir comment les créations contemporaines mettent en scène ou interrogent les liens avec les territoires voisins. Dans le cadre du forum eurorégional Patrimoine et création <a href="http://www.locirdoc.fr/E_locirdoc/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=94&Itemid=197&lang=oc">Retrouvez jour après jour la programmation proposée par le CIRDÒC durant l'Estivada</a> <a href="http://www.locirdoc.fr/E_locirdoc/index.php?option=com_content&view=article&id=564%3A2015-06-22-14-50-39&catid=94%3Aestivada&Itemid=197&lang=oc">Divendres 24 de julh >></a> <a href="http://www.locirdoc.fr/E_locirdoc/index.php?option=com_content&view=article&id=565%3A2015-06-22-15-24-04&catid=94%3Aestivada&Itemid=197&lang=oc">Dissabte 25 de julh >></a> Pour découvrir le programme complet de l'Estivada : <a href="http://estivada-rodez.eu/programme-2015/" target="_blank">Ici</a> <h1>Programme Estivada du CIRDÒC - jeudi 23 juillet -</h1> <h2>Le CIRDÒC-Mediatèca Occitana est cette année encore partenaire du festival interrégional des cultures occitanes de Rodez. N'hésitez pas à venir nous rencontrer et échanger sur notre stand !</h2>   <h2>CAP-Cinéma</h2> <a href="http://estivada-rodez.eu/espectacle/40-ans-de-borbolh-creatiu-la-cultura-occitana-en-ebullicion-1975-2015-omenatge-a-ives-roqueta/?lang=oc" target="_blank">10:00 40 ans de borbolh creatiu : la cultura occitana en ebullicion (1975-2015) – Omenatge a Ives Roqueta / En partenariat avec l'INA</a> <img src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/b2a785825083364db09d9599f141ae95.jpg" alt="" width="150" />“Volèm l’occitan a la television !” À l’occasion des 40 ans de la création du CIDO par Yves Rouquette, retour en images et en « live » sur 4 décennies de création, de réflexion et de revendications qui ont transformé la création occitane. Du Larzac aux débuts du Magazine occitan, de la Nòva cançon à Massilia, de l’invalidation de la candidature de Robert Lafont à la présidence à la ratification de la Charte des langues minoritaires, l’INA vous livre pour ses 40 ans autant de trésors documentant la mémoire audiovisuelle occitane.  <a href="http://estivada-rodez.eu/espectacle/balhar-la-votz-als-imatges-creacion-lenga-e-patrimoni-lo-projecte-chronos/?lang=oc">11:30 Balhar la votz als imatges – Creacion, lenga e patrimòni : lo projècte Chronos (ASUELH/CIRDÒC)</a> <img src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/df73375cfa6094011b1acc05c8f982e4.jpg" alt="" width="150" />Avec Chronos, entre improvisation, création musicale et ciné-concert, ASUELH puise dans la littérature d’oc pour redonner la voix aux images muettes des films de Michel Cans, témoignages des années 1950 sauvegardés par le CIRDÒC et plébiscités par le public. Revanche ou allégorie, comment des films muets deviennent-ils une matière première de choix pour la création occitane contemporaine ?  Quelle fascination exerce sur les artistes cette galerie de portraits animée, en noir et blanc, succession d’instantanés capturant sans paroles le quotidien de centaines d’anonymes ?   <h2>Espaci CIRDÒC</h2> <a href="http://estivada-rodez.eu/espectacle/occitania-catalonha-balearas-un-espaci-cultural-de-tornar-bastir/?lang=oc" target="_blank">16:00 Occitània-Catalonha-Balearas : un espaci cultural de (tornar) bastir ?</a> Des auteurs, penseurs et créateurs des trois régions nous invitent à comprendre le paysage culturel de l'espace eurorégional dans ses spécificités locales et ses héritages partagés. Il sera notamment question de savoir comment les créations contemporaines mettent en scène ou interrogent les liens avec les territoires voisins. Dans le cadre du forum eurorégional Patrimoine et création <a href="http://www.locirdoc.fr/E_locirdoc/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=94&Itemid=197&lang=oc">Retrouvez jour après jour la programmation proposée par le CIRDÒC durant l'Estivada</a> <a href="http://www.locirdoc.fr/E_locirdoc/index.php?option=com_content&view=article&id=564%3A2015-06-22-14-50-39&catid=94%3Aestivada&Itemid=197&lang=oc">Divendres 24 de julh >></a> <a href="http://www.locirdoc.fr/E_locirdoc/index.php?option=com_content&view=article&id=565%3A2015-06-22-15-24-04&catid=94%3Aestivada&Itemid=197&lang=oc">Dissabte 25 de julh >></a> Pour découvrir le programme complet de l'Estivada : <a href="http://estivada-rodez.eu/programme-2015/" target="_blank">Ici</a> <h1>Programme Estivada du CIRDÒC - jeudi 23 juillet -</h1> <h2>Le CIRDÒC-Mediatèca Occitana est cette année encore partenaire du festival interrégional des cultures occitanes de Rodez. N'hésitez pas à venir nous rencontrer et échanger sur notre stand !</h2>   <h2>CAP-Cinéma</h2> <a href="http://estivada-rodez.eu/espectacle/40-ans-de-borbolh-creatiu-la-cultura-occitana-en-ebullicion-1975-2015-omenatge-a-ives-roqueta/?lang=oc" target="_blank">10:00 40 ans de borbolh creatiu : la cultura occitana en ebullicion (1975-2015) – Omenatge a Ives Roqueta / En partenariat avec l'INA</a> <img src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/b2a785825083364db09d9599f141ae95.jpg" alt="" width="150" />“Volèm l’occitan a la television !” À l’occasion des 40 ans de la création du CIDO par Yves Rouquette, retour en images et en « live » sur 4 décennies de création, de réflexion et de revendications qui ont transformé la création occitane. Du Larzac aux débuts du Magazine occitan, de la Nòva cançon à Massilia, de l’invalidation de la candidature de Robert Lafont à la présidence à la ratification de la Charte des langues minoritaires, l’INA vous livre pour ses 40 ans autant de trésors documentant la mémoire audiovisuelle occitane.  <a href="http://estivada-rodez.eu/espectacle/balhar-la-votz-als-imatges-creacion-lenga-e-patrimoni-lo-projecte-chronos/?lang=oc">11:30 Balhar la votz als imatges – Creacion, lenga e patrimòni : lo projècte Chronos (ASUELH/CIRDÒC)</a> <img src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/df73375cfa6094011b1acc05c8f982e4.jpg" alt="" width="150" />Avec Chronos, entre improvisation, création musicale et ciné-concert, ASUELH puise dans la littérature d’oc pour redonner la voix aux images muettes des films de Michel Cans, témoignages des années 1950 sauvegardés par le CIRDÒC et plébiscités par le public. Revanche ou allégorie, comment des films muets deviennent-ils une matière première de choix pour la création occitane contemporaine ?  Quelle fascination exerce sur les artistes cette galerie de portraits animée, en noir et blanc, succession d’instantanés capturant sans paroles le quotidien de centaines d’anonymes ?   <h2>Espaci CIRDÒC</h2> <a href="http://estivada-rodez.eu/espectacle/occitania-catalonha-balearas-un-espaci-cultural-de-tornar-bastir/?lang=oc" target="_blank">16:00 Occitània-Catalonha-Balearas : un espaci cultural de (tornar) bastir ?</a> Des auteurs, penseurs et créateurs des trois régions nous invitent à comprendre le paysage culturel de l'espace eurorégional dans ses spécificités locales et ses héritages partagés. Il sera notamment question de savoir comment les créations contemporaines mettent en scène ou interrogent les liens avec les territoires voisins. Dans le cadre du forum eurorégional Patrimoine et création <a href="http://www.locirdoc.fr/E_locirdoc/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=94&Itemid=197&lang=oc">Retrouvez jour après jour la programmation proposée par le CIRDÒC durant l'Estivada</a> <a href="http://www.locirdoc.fr/E_locirdoc/index.php?option=com_content&view=article&id=564%3A2015-06-22-14-50-39&catid=94%3Aestivada&Itemid=197&lang=oc">Divendres 24 de julh >></a> <a href="http://www.locirdoc.fr/E_locirdoc/index.php?option=com_content&view=article&id=565%3A2015-06-22-15-24-04&catid=94%3Aestivada&Itemid=197&lang=oc">Dissabte 25 de julh >></a> Pour découvrir le programme complet de l'Estivada : <a href="http://estivada-rodez.eu/programme-2015/" target="_blank">Ici</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Jeanne-Marie Vazelle Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015-07-16 Language A language of the resource fre Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Rodez, France Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. point(44.349389,2.575986) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lo CIRDÒC en Estivada - Dijòus 23 de julh de 2015 Lo CIRDÒC en Estivada - Dijòus 23 de julh de 2015 Lo CIRDÒC en Estivada - Dijòus 23 de julh de 2015 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015-07-23 10:00:00 2015-07-23 23:59:00 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estivada License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura