https://www.occitanica.eu/files/original/ef96983bd2b362c3c978009c99598508.jpg f3d284c68af380a073d9c85ab169ae21 https://www.occitanica.eu/files/original/1b50657d6124a0c578a05ef16dd14ff6.xml 4e3c59aef8f2a3652d5a2738edf92fba https://www.occitanica.eu/files/original/f31f0b66fc5f1e8297812dec1460448e.pdf a345f07a5afea4eb221bc52115c491df PDF Text Text ABOUNOMENS Franço ,Tan 2?00 Estránjè 3f50 ABONNÍMEN|| France.. lt(f Etranger..3f6Ü LÉ GROUGNAOU DÉ BOURRASSOL ^3 «Lé Gril» qué bén séra prés tout entiò per la cargo dél « SALOUN TOULOUSÈN », XII"10 dé 1' « UNION ARTISTIQUE J>. Yaoura : lésdessènsdé J.Lavllledieu, les COUPS DE PLUME dé G. Bonneau J^loursbiradosen moundi des del «Gril». Sapiudsio! Souï partid aban l'ouroro Per pésca dins Bourrassol, Aï passad la nèït déforo Per mé caousi lé rémol ; Sé n'y an pas jétad dé cloro... Ya dé péïs tant qué l'on bol. p l>0r L'Amoureux POUR LOUIS BALGARIC. Pour être aussi bête qu'une oie, Conter ses peines ou sa joie A droite, à gauche, on ne sait où ; Trouver que la vie est trop brève, Se colleter avec un rêve, Se croire au ciel, tant on est fou ; \ . •^m % " » Pour se plonger en des extases, Dire à son chien de belles phrases, Aller coiffé tout de travers, Parler à l'un, et rire à l'une, Vouloir voyager dons la luue Et déclamer toujours des vers ; Pour narguer la raison amère, *ûu courir après la chimère 6 8 cr 'ÇEçSjSt ^ s e °tt^ > I ventre creux, % t^ÊÊp^Ê. dédaigner la fortune, e *Î!?^5sMÏlÉÏÍ'P* chose importune, ^^**\^^^^^^^penf être amoureux. iV/tl T^^KL-V.. Jules RÉFREN Lé poulid grougnaou, Per calhaou, Dins lé traouc Picoutéjo... A bous fa béni l'enbéjo Dé n'en préné calqué paouc. Aro, qué lé joun puntéjo, Mé baou'sèrca lé rémol ; E, lé bouchoun qué négréjo Dira sé lé péïs n'en bol. Sé lé grougnaou picoutéjo... Cambiaren pas dé rajol ! (Al Rèfrèn) Lé cabéïré è maï la sièjo, Mé souï toutjoun rapélad, Quand baou'pesca dins FAriéjo... Tant balen qu'un barbélat, Un péïs d'uno liouro'n-miéjo... L'aïmi maï qu'un cerbélat ! (Al Rèfrèn) Tout lé loung dé la Garono. Maï qué maï dins lé Printems, L'on y trobo calquo bono... Aco bous rand pla countents ! Es coumo sus bords d'el Rôno, PéTEstïou, quand fa bèl tems, DE BERUGES. (Al Rèfrèn) Baou'pesca la maïtinado, È, la ligno pé' las mas Quand aourèï la padénado... La pourtarèï chè'l' Tournas. Passarèï l'aprèp-dinnado... N'aoujen un bèl cop dé naz ! (Al Rèfrèn). — Picon, Piroulet ? — Bous, crési. ., Suzi clé mé gratta. III Bernard dit M Imp.Casssn fils, Toulouse ■ BRESSOLLES, BERNADOU DÉ COSTO-PABADO. �Lé Oril CROUNIQUÉTOS Toutes ces Critiques au Salon! A Paul FROMENT (SÉGUIDOj Un soir de Couqui d'Aouta, au moment du grand tralala apothéotique, quand M"e Clémence-lsaure présentant au public les Beaux-Arts et les Belles-Lettres personnifiées par de charmantes demoiselles, invitait en ces termes la Peinture à débiter son petit boniment : Ah! mes pieds, la Peinture l... La Peinture tardant à répondre, un frétilleur du paradis, peu patient s'écria : « Trois siècles de VHistoire de Languedoc ». Aco's lé titoul d'un bèl è boun estudi qué sièg Louis Braud dins « Le Midi Républicain » de Louis Ariste. — E bé ! La Pintruro Lèbo-té! Ihès Miètjounals, — dincosaro prou despoupads, què soun, débertadièro istorio loucalo ! — à l'agrad dé toutis les d'aïciou. planis bouldrion encaro no bézé réjunt en un librétou, per èstré nies dins la mas des escou- Aujourd'hui les critiques répondent à sa place. Et quelle corvée, pauvres amis! Tous nos confrères se piquent d'avoir leur petit salon. Visner eutTenvie, luiaussi, de se passer d'une critique de notre exposition. Vas-y Gabriel ! ce n'est pas moi qui y mettrai empêchement. Un salon est même indispensable aux journalistes qui ont des amis chez les peintres et les sculpteurs ; qui n'en a pas ! Etre juste, sans cesser d'être aimable et utile, nous sommes tous capables de la chose au Grillon et au Quand désèrtos toun lièït dé palho, Bouldrios èstré lou bièl souldat Que per fa frount à la batalho Endroumin siousquèt décourad. L'amour té fa pas la grimaço Coumo disés, l'anaïré urous, M'agradario d'èstré à ta plaço Quand per un, randés bint poutous. sa mort. Bal maï tard qué jamaï! J-F. Court qu'aoujèd dé prèp, adujan aïcïou à la tria,aquélo brounzinado d'Art, dins la « Tèrro d'Oc » coubido les jouènes a s'y Anén, es à tort qué té plagnés, Nous fas un taplèou piètadous Dé toun sort, mùs ta paouc qué gagnés, Menturot, baï, n'ès pas un pèoulhous. afana é tarrabusto des bièls, sadits : « la sé- nilité de certains » per para aquèlos obros dé la cussounados. Né sèn ! E, sé counio sédits « l'Escolo Audenco » sès cargado d'aquèlo puplicacïou, Jogui qu'as capèl fi, lébito, Botos, cols naouts, mostro al jilet ? Perqué tas cartos dû bisito ? Es fil de mèstré, è nou baïlét. qu'aquesté cot, del mens, toutis les débots à la glorio d'Oc s'y fascon, per que Fourés aoujo lé mounumen qué lé mal soumièt en pouèto : — la rnéso al joun dé soun iclèyad ! Les patouèséjaïres, tal qu'à la né sèn ! Tè, dins tous bèrs as bel nous diré Qu'es alassad dé té loutja, Aco soun babiolos per riré ; Tu, jamaï t'aniras néga. 1'° ouro, Qué per bïouré angués al campèstré, Qu'aoujés fait d'estudis ou nou, Qué sios bourdiè, baïlét ou mèstré, N'as pas méns fait poulid librou. LÈ RAMOUNET Qu'ino bèlo cnmiso qu'il télégrafo. Lé droite nous escriben qu'abio fred à l&è manubros, disi à Plrouleto : y cal manda n tricot nôou dé séguido.Lé penja.)} à 7 ouros a/ fil défèvqué cour sus nostro routo, pourtad per dé poutéous, é, à !) ouros, y abion à la placo un bièl jilet tout traourad qué lé ârollénous tournaba. Lé paouré, dé sigur, d'aqués pétassés poudio pas phi .si; para, la biso. Qu'ino bèlo caouso, saqué In ! BOXNEAU. Ço qué fa, sadits lé Piroidet, que y a.dé maï en maï d'ornés qué sé destruisen, aco's qué s'es abandounado la bouno abitudo d'aoutres cots dé fan lioun prouçès a lour cadabré. Manéjo la lyro, è l'alaïré, Mes faïprouspéra toun nizal, Al loc d'enritchi lé troubaïré Lés bèrs rouzègon soun cabal. Doutés pas dé Dïous, créï, espèro, Nostr'àmo ba rébïouré... amoun Per marca tas piados sur tèrro, Trabalho, té faras un noum ! J.-B. BOUQUET, Officier d'Académie. Caou jambié dé 1896 LÉ PSROULET. — You souï phi urous dé pas rounca, qu'es quicom qué brico podi pas supourla. — È coussi sabés qu'atal n'es ? — Gar-lé ! Jamaï mé souï aouzid aou fa ! Sé lèbo ! — Le prochain numéro de « Là Gril » sera consacré en entier à la. critique du « Salon Toulousain » X11" exposition de « l'Union Artistique ». Dessins de -1. Lavilledieu; coups de plumes, de G. Bonneau ; birados patouèsos, des del Gril : Qu'on se le dise ! (1) (1) —T CLASTRA, cloîtrer; claslfad, ' ado, cloîtrés; cld&tros, cloître. (De Claustra. R.). De Jean DOUJAT Empéoutad per G. VISNER, del «Gril » Las labaïros dé ta Bugado, Qu'aïmon tant dé cascalhèja, Al Carême fan pas guignado Car la léngo... lacalmtinja. Décidomen, aîlié's jouns loungs, les Félibres sé faran ! Ar'aqui'qué, sé méten aro à boülé s'entéressa'npaouquet àlapublicacïou dè F obro postumo d'Auguste Fourés, — un des lhours é pas des mendres ! — qu'abèn prounado, nous aous, coumo'n dibud despèï En attendant l'article annoncé de n'importe qui de chez nous, qu'on me passe un mot sur le buste de M. Lambert, parJM. Lapofte. M. Lambert, ex-sous-bibliothécaire dé la ville, l'ut un précieux collaborateur de MM. Fous et Massip. Généreux à l'excès, il aurait pu continuer longtemps encore à rendre des services aux erudits et aux chercheurs si l'administration municipale n'avait songé à donner à ce vieux fonctionnaire, un repos mérité. Le nouvel adjoint de M. Massip, l'ami Ariste Passerieu, a trop écrit et trop lu et trop bien, pour que l'on puisse craindre que les habitués de la bibliothèque perdent au change. Ils gagneront même au rajeunissement des cadres de cette armée tranquille des bibliothèques. Ces invalides réservés aux gens de lettres, aux vrais et aux meilleurs. L'œuvre de Laporte ? mais elle est, impressionnante. Penché sur un in-folio, M. Lambert paraît dire au visiteur : « J'ai vieilli sur les bouquins. Les livres, ça me connaît. Petit bonhomme vit encore. » Et maintenant, il me faudrait revenir au Capitole pour y rechercher d'autres sujets de critique. Nous verrons ça après Pâques. — E bé ! la pintruro? Lèbo-té ! (!) - Dés laouraïrés, la rétourico M'agrado, ò trobi qu'an rasou, Dé rinsa dè la poulitico, E dé mespréza la grandou. Espéran pla qué sé fara'tal. Gril. LÉ DICTIOUNARl MOUNDI En lèjin « Sazous é Mézados », « Foulard à coèto », « Flou d'estiu », Rèbibi las bèlos annados Oun lé sang joéné és d'arjént bïou. L'aoutou, dè talo mèstrisoles résumo, qué, Té quirdoh! G. Ambé tas rfmos bressaïrolos, Mé brémbos, troubadou-païsan, Dins lours graçiousos farandolos Las pastouros dé Florian. CLÉCUS, CLKIJUOS, michon, de l'argent. - Expressions surannées. — Closco-dë-mort, cap-dé-morl. i'ruii du cyprès; closco, tète, rend l'idée d'une tète dure ; la closco d'un lestud, la tête dure d'un têtu; es closco pluhiad, il est sans cheveux, la caboche toute sèche. (De Cloqua. R.) - CLUCA, fermer les yeux ou les boucher à quelqu'un, éteindre le feu et couvrir le brasier de cendre. fosse, tombeau ; clolo, cloûtëto, fossette. CLOT, CLEDO, Dictionnaire de la langue ' claie. - La clédo dú l'orl. Barro la cle'do, forme la barrière. (Cleda. R.). — SKGUIDO — - L'a cloiii, un trou, une mare, un creux ; lë clot dé la ma, le creux de la main. coque d'eaufs ou de noix ; il se prend encore métaphoriquement pour la caboche ou la tète. .. . CLESC, Cr,oi-«:i, glosser, clousser,gémir comme les poules, se plaindre continuellement. CL - CI1A.RIN (LÉ)., le hautbois; souno lu clavin. CJAU ciel'; las claous du San-Jordi le mouchoir derrière le cul, jeu d'enl'ants. - Ulaou dé Sanl-Jordi Porto-ckious, Saint-Pierre et par analogie les gardiens, l"s concierges; lé porto çlaous du la prison. ( iau. R.) - Claourè, contenir, l'aire aller. Yclaou pas, cela n'y contient pas. Y a clcLpiud, celaá contenu (?laure. R ). Voir caure. - Lé elèse dùl'ammùllo, Malèse d'uno luslro, la coque, l'enveloppe, la coquille. Unclèsc d'escagarol, la coquille du limaçon. - - CLICA l'aire péter le fouet. la clicado. A - Se dit crin en ce moment, d'accord avec l'expression française e! la romane. Dé crin déchabal Crin. R.) CLOSC le noyau, la partie dure du milieu île certains fruits. caboche - Dourmis les èls clucads, il dort les yeux fermés ; à clucous, sans y voir, les yeux clos. (Cluc. R.) Cluca, cligner à un jeu; lé Jan cluco. (Clugar. R.). A clucad, il est mort; cluca lé foc, éteindre le l'eu. à yeux CLOUCO, blette état de certains fruits d'hiver comme la nèfle; unopéro clouco, une poire blette, molle. poule-glouce, et par métaphore, une personne maladive qui. ne fait que se plaindre incessamment. CEUQUET, le jeu de cligne-mussettp ou caehe-cachette. mussette, CLOUCO, - Cloitquëto, la petite mère. Cloncado, la couvée. Cloicea, coucher; mettre au nid ; l'èï cloucad; je l'ai couché. Lu cioïiquëto deLcèl, les Pléiados, constellation de six étoiles. - N'o fus tout à cluquels, tu fais tout sans y voir Faren al duquel, nous torons a cache-cache. - Cluquiè, clocher correct. - - ClOuquiè, le clocher. (De Cloqua. R. ( loche). CLOIJSO, se dit pour : il est mort. ^CLUQUENS. TOUT M CLUQUENS, - CLICA32ÉJA, donner une succession de pets. La i-lii-iUëjado del Irounéïre. Ci,IN, crin. - s ; CLUCAT (A), çliead, ChKV.nv, plein, rempli abondamment. - Claoufi. couvrir, remplir. ■ '' çlaoufts de floure'los, cela s'emplit de petites Heurs. N'es claoufid, n'ya'no cl&oufida. - Lé clouci des bièls, dus malaouts, les plaintes des vieillards, des malades. CLOUTUD, qui a du fond, du creux ; uno jato cloutudtO, une jatte qui a de île la profondeur relativement aux autres; lé cloutud del camp. CLOUCO, tètes. plante, le panicaut à cent voir clouquïè plus CLUSI, action d'affaisser, de clore • U bent çlusis, lèvent souffle, couchant les plantes faisant fermer les fleurs ; la clusido de la som, ce qui fait fermer les veux; lesbrancous clusids perla calou es branches affaissées; m'a clusids les els. (De Clui. R. Clôt) �Tué Oril Goulhounado Dé cassaïrés cansads, dintron dins uno bordo per préné quicom, trobon uno bièlho qué lour balho d'aïgo è dé bi dé pla boun cor, sadits : — Sé coupabots lé béouré d'un mos dé pa? — Boulèn pla, brabo, ò bous aou pagaren, diguèbon les cassaïrés. Penden qué la ménino lour arrengabo 'n cantou dé taoulo, l'un d'élis trobo 'ìi porret sul dourgnè è sé lé met al crouca bitomen. N'arribabo alberd quand labièdho sé birèt èlé béjen saliba dé plasé : — Ah! raoun Dïous, ça cridèt, léban les brasses en sus, lé porret dé la familho. — Bous lépagaren,bous o'abèndit, sadits lé croucaïré, la gorjo pléno. — Es pas aco, brabé moussu, mes lé remplaçaren diiicillomen,èro dé lagroussou qué cal as dé l'oustal, è, quand n'y abio un qué poudio pas... ana, damb'el, paouré, èrolèou déboundad ! ! ! LÉ BETISES BIBLIOTHÈQUE TOULOUSAINE (Suite) Achat — Eohange — Ventes DEL Entendu au square du Capitole : On cause des derniers événements d'Abyssinie. •— Quand le négus a ordonné de poursuivre les Italiens, il était en train d'examiner une charrue. — Je comprends : l'ordre du Ménélick agricole. —o— Réflexion d'une dévote à laquelle le ritou a demandé quelques pièces de monnaie pour l'autoriser à manger de la viande pendant le Carême. — Quand le préfet défend de pêcher, c'est (pie les poissons font leur frai, tandis ipie, lorsque le curé nous le permet, il fait les siens. ........ ALFRED DELGAMBE. LÉ CAPQURAL PIROULET . — Douplidets pas les blus, qué lé prumvê rnouboryièn de l'étsercici... aco's dé damoura sta-siaou, sans res bouléga quand bous disen : Fixé ! Baroumeslré à boun mercat JlJLOU DÉ MOUXTAOUDRAN- — Couneïsscs aqùêlô fenno, qué ben d'àbaX? — Aquel grand carcan ? Atend Piroulel. — Nôu brico. — È bé, qu'es la mïouno ! Sus un Dessèn rémsrcad Bousaous qué boulèts sapié lé tems qué fara douma, croumpets pas ma'f dé baroumèstrés dé quinze cents francs, Caousissèts chés bostré épiciè, uno poulido sardo dé barril, passads-y un lièl al mour è penjadsio à un cabirou dé bostro crambo. Quand bouldrets couneïssé lé tems qué ba fa, palpai lo; ses redto è enfarinado és qué fara bel tems, sés molho è lusénto ès qué lé maïssant tems ès pas lèn. TASTOSAL. Dé JEAN LAVILLEDIEU • ^p\\OLOSA dû l'Attico, à Pallas aboudado, Citad des flèrs Roumans, nïou des gaïs Troubadous; — Ès toutjounla balento, es toutjouii la mannado, Per espéli des Arts las aousières cansous ! Qu'un dé tous orts brézilhé, al coulca d'aouzèlous Bépoutégan d'en l'aïré à Gahus ou trumado ; Qu'escoulhès ou grisets, fascon chès tu l'anado : D'imnos à la Béoutad brounzinon tous cantous ! Aco's l'amo dé ruço, à tounpoplé d'artistos, Desplégan dins toun cèl las loungarudos listos D es cap-d'obros qu'eltems y tintèt en arquet. ANECDOTE INSTRUCTIVE Un grand foulard au cou, sur la tète une toque, Se rôtissant les pieds devant un feu de coke, Ainsi je le trouvai, blotti dans un fauteuil, . Enchanté de me voir, il me fit bon accueil. Comme il toussait beaucoup,avait lavoixtrèsrauque: Si ta gorge, lui dis-je, est en un si triste état, Indubitablement tu dois ce résultat A cet affreux papier que je vois sur ta table; Si tu fumais le « Gos » tu n'en serais pas là, Le «Gos» est un papier vraiment inestimable, Qui n'a pas son égal, tu peux croire cela. Alors, jetant au feu son papier détestable : Pour bien faire dit-il, jamais il n'est trop tard , A ton conseil, enfin, je vais avoir égard. Or, mon ami jouit d'une santé parfaite, Depuis qu'avec le « Gos » il fait la cigarette. J. Es l'Art qu'à tous éfants,d'uno istorio abqundouso, Les fa débots, al nàïssé à l'escolo, à l'inquet, PerJTdèyaddé Bel, dounrél'ofos,Toulouso! G. VlSNER. MAM AVIS. — L'association Fraternelle des Employés et Ouvriers dés Chemins de fer /'nuirais (Sectionde Toulouse) informe le publie que les lots de sa tombola annuelle seront Mùun amie, disio piètadous Piroulet à sonnqu'abèls fred aîné bostro de§cgubèrtq. mé pqurtarets en citadine- fermada exposés, à partir du 8 Avril courant dans lés abouèï, cent, seront mis en vente. citadinnïré, bord vitrines des magasins « au vrai Linoléum » rixe Alsace-Lorraine, 52, qu les billets à 0 fr., faisons partie de la mbme bande ; ban en colhos, ils vont par grimpes. CO Co, voyez couo. — COL, —La co, la queue; expression risible: la perruc' è sa co, la perruque et sa queue. (Coa. R.). Co, cela, ebose ; cn-co d'el Bernait, dans lacbose de Bernard. (Co. R ). COFO, cœfl'e, bonnet de nuit, et en raillerie la tète; boliparla d'an sa cofo, je veux parler à lui tète à tète, quand on veut faire des reproches à quelqu'un* — A quicom jouis la cofo, il a quelque ebose dans la tête. Cofo-lë. (Cola. R ). — COÏRÉ, cuire ; voir cozê. COLE, chômer une fête, fêter; dè qui festos colën, dont nous chômons la lète; se prend pour celui dont on parle, l'homme dont, est question. — Fa Vcolë d'un patron, fêter, honorer un patron. (De Coler. R ) — COLHO, de fête ; groupe, société, compagnon LU dè la mémo colho, nous De tous les ouvrages intéressant le Midi, surtout les dialectes voisins du toulousain A fois, àòütrés cols, autrefois. Y en anads tàntls dé cots, nous y sommes allés tant de fois (Cot. R.) — COTS, - Colo las mas, baisse tes. mains. Très peu usité. COLOFONIO, coi.oFANo, c'est un morceau de résine servant à frotter l'arebet d'un violon. plante,' vulpin des champs. COR, cœur, chœur d'église. — Le» cors qué canton, les chœurs que l'un chante. Lé cor mé palo, le coeur me bat, — COH-DÉ-CAPOU, guigne. fruit, une espèce de . i % émotionner; corfërid, ido, dont le cœur bat plus fort.. (De Ferir. R. Lancer). — COKFÉUI, - Es péyous coumo la colofano, c'est gluant comme la colophane. COL-TORSE, — CURNO-DÉ-LÈURÉ, tordre le coup. COL-TRINQUA, CORSAII.HI, rompre le coup. cou tordu ; es col toursud, udo. (De Torser. R.). En saoutan s'es col-lrincad, ado, en sautant ils ie sont rompus le cou; s'es col-crèbud, même sens ; col-loung, col-priiii, col-rété. - COL-TORS, coup, fois; un cop, un une fois, autrefois; aco's un cop llomê3 c'est uni' fable, un conte plaisir; cpps y a bës cops, parfois cop que etc., depuis, dès que ; cop ; encore, de rechef. COP, coup, ér'Un fait à ; <i'mi autre - Cop-SBG, sur le coup, de suite ; copsur-cop, à chaque coup. (Cop. H.). COZE, COÏRE cuire. - No fasquèbon \eoze! nous le finies — CORAT, ( COLO, de la colle ; bailha la colo, donner une cassade, fourbor. VENDRE Notes sur les gisements nouveaux du Canis..., par J.-B. Noulct, 8 pages, planches. 0 fr, 50. Centenaire <le Parfhentier. Toulouse. 188«, in-8, 12 pages, 0, 25 , Notice sur les eaux minérales du Mâsca (Gers) in-8, 32 pages, dessin,. 0,25 Gisement de l'Anlhacotherium magnum,par J.-B. Noulet. br. in-8, 8 pages. (), 25 Vie de Sainte Marguerite, en vers romans, in-8, 32 pages, Toulouse, 1875. 1 fr Las nonpÀreilhas receptas, per far las fennas tindentas., m 8, 104 pages.Notes et glossaire par J-B, 1 Noulet. 1,75. Les pierres de Naurouse et leur légende, in-8, 8 pages, par J-B. Noulet, 0, 75 De la prétendue pléiade Toulousaine, par J.-B. Noulet, (très rare), in-8, br. 32 pages, édition 1853,% fr. Pierre Gowdeim, par J.-B. Noulet. Toulouse. 1882, br. 40 pages (raréj. 2 fr. Cuillaumede la Barre, roman d'aventure composé en 1718 par Arnaud Vidal,étude par J.-B. Noulet. grand in-8, 32 pages. 2 fr. La Fée des Pyrénées ou l'Inondation de Toulouse, vers romans, version française. Montpellier, 1875, br. 12 pages, (Tare), 1 fr. Eludes sur quelques Troubadours du XIVms siècle, in-8, 8 pages, 0,50 De la légitimité du nom de Goudelin, par J.-B. Noulet, in-8, 16 pages (très rare). 2 fr. La Maison où naquit P. Goudelin, par J.-B. Noulet, broch. 8 pages (très rare). 1,50 Discours à l'Académie des sciences de Toulouse, par le président M . Noulet, in-8, 8 planches, (très rare). 2 fr. ' v L'Age de la pierre polie et du bronze au Cambodge, par J.-B. Noulet, in-4, 36 pages et 8 planches. 3,50 Etudes sur les cailloux taillés par percussion du pays Toulousain, par J.-B. Noulet, in-4, 30 pages et 8 planches (rare) 5 fr. Etude île l'Ombrive, ou grande caverne d'Ussat (Ariège) par J.-B. Noulet. in-4, 36 pages et 0 planches 3,50 L'Age de la pierre polie au Cambodge, par le docteur Noulet, éd. 1877, in-8, 12 pages et 2 planches, 0,50. Sur i'Anthbacotherium Ilippoideum, découvert à Armissan (Aude), par J.-B. Noulet, 1877, in-8, 12 pages et figures, 0,50. Mémoires sur les coquilles fossiles des terrains d'eau douce, par J.-B. Noulet, Paris, 1854, in-l(i, de 128 pages, 0 fr. 75. II" édition, revue, Toulouse, 1868, in-8, 200 pages. 1 fr. Etude sur là caverne du l'Herm, par J.-B. Noulet, 1874, in-8, 24 pages et 3 planches, 1 fr. Mollusques terrestres et fluviaïiles, qui vivent dans le bassin Sóus-Pyrénéen, Toulouse, 1834, in-8, 9« pages, par J-.-B'. Noulet. 1 fr. Observations sur l'Agaricus Pilosus de Hudson, par Louis de Brondeau, Paris, 1827, 8 pages in-8, et planche (très rare), 1 fr. 50. Fossiles et cailloux travaillés, de Clermont et de Venerque (Hauto-Gàròniie), par J.-B. Noulet, Toulouse.. 1805, in-8, 32 pages, avec figures, 0fr.50. Edition nouvelle du même, 1866, in-8, 20 pages, figures, 0 fr. 50. Mollusques des environs- d'Ax, par J.-B. Noulet, 1869, br. 1« pages (rare), 1 fr. 50! Note sur le Polypore Cinabirin, par J.-B. Noulet, in-8, 1« pages. 0 fr. 25. Du Chéropotame de Lautrec.., bassin de l'Agout (Tarn), par J.-B. Noulet, br. 8 pages. Ofr. 25. Nouveau gisement du Renne, près Toulouse, par J-B. Noulet, br. 4 pages, 0 fr. 25. ■ Lé gérant :A. OULÎËT . Imprimario espécialo dé « Lé G il » — Toulouse. cou; col dé boutèlho. (Col. R.). Coco, gâteau. _''coco d'oustal, gâteau de ménage; ■còúquet, ëto, dimin. (de Coc. R.). Coco dé fus, bout de fuseau; coco de fils nou sabipus, je suis au bout, ici se termine le conte. 25 « GRLL » chèvrefeuille. cuire. (Cozer. R ) Es coït, es' cotto, se disent dans ces temps. (De Coire. R.) Même sens. Mè œ;i, bous couzèts. - Cosso, la louche, n'y a 'no coussado, il y en a la louche pleine. COSSOUL, consul. - Les cossouls dé la citad. lesreprésent a n I s de la ville. Peu usité aujourd'hui. (De cossolat R.). Arrèsto phbilhou que lé cossoul a prés un trounc, arrêtez porte-dais que le seigneur est empêché. évanouir, pâmer. <-<K'H/<: — Se dit mieux eorfalhi ; le m'a corfalhid, ido, le conte m'a serré le cœur, ilena fait arrêterlcniouvenient. i De Kallimen, R Manque, défaut). — La caoitso's corfalhièïro, la chose qui vous enlève le sens. Cos, corps ; el es cos, il est mort, il esL perdu. • " — Dè tout soun cos,dé tout son pouvoir; cos-«-cos, corps à corps. (Cos. R ) Se dit aussi pour quelqu'un de déâagréiable. d'èmbêtánt : ès un cos.' COSTO, côte d'animal, côte ou coteau, contrejoignant. - l)ë car dé las coslos, de la viande de9 côtes. La costo dé l'Hers la côte qui monte à 'foulons de la plaine de l'Hers. CojSÍó près; costo (iuilhaméri, près le quartier de Guilleûierjt.j (Costa. R.) Dè coslo, se joignant. (J Suivre) �Gril iLìé Traité des champignons comestibles, suspects et vénéneux, par J.-B. Noulet et A. Dassier. 1838, 264 pages avec quelques planches coloriées (très rare). 8fr. Histoire des Ariègeois, ^par H. Duclos, 7 vol. in-8, contenant 45 eaux-fortes, 150 sur bois et un grand nombre de signatures en fac-similé, net 22 fr. Histoire des Albigeois, par Napoléon Peyrat, 3 vol in-8, 8 fr. Histoire du Languedoc, par Magalon, 2 vol.in-8, 5 fr. Ma Dinieirola, per Castelnau, em' una letra, préfaci de Boumieux, illustraciouns d'Edouard Marsal, traduction française en regard ; grand format, 62!) pages, 5 fr. La Bresco, d'Antoni-Blasi Groussillat, édition 1865, in-8, 315 pages. 3 fr. La Jarjaiado, par Louis Boumieux, illustrations de Marsal. 3 fr. 50 Le Carbounié, époupeio en 12 cants, per Félis Gras, traduction française en regard, in-8, 333 pages. 3 fr. 75 Les Hommes de VAude, par Auguste Fourés, édition 1891. 1 fr. 75 La Gueuserie, coureurs de grands chemins et batteurs de pavés, par Auguste Fourès. 1 fr.75. Potiers et Poterie du Lauraguais, par Auguste Fourès. 0 fr. 40 Anthologie du Lauraguais, par Auguste Fourès. Ofr 60. Las abanturos dé Sans-Quartiè, Guilhaoumet, 1894, avec traduction en français, 3fr. J.-B. Noulet, è soun obro... G. Visner, I894, 1 fr. 50. — Texte moundi et français. Cabinet de Feu le Docteur J.-B. Noulet, catalogue, 140 pages, décembre 1894, Toulouse, 2 fr. Dîner mensuel des Tarnais a Paris, Becueil des poésies, 1 fr. 50. Le Mescladis moundi, G. Visner, 1895, 5 fr. — in-8, 260 pages Lé Ramel païsan, G. Visner, Toulouse, 1893, 4 fr. Les joyeuses recherches de la langue Toulousaine. Annotées et augmentées d'un glossaire, par J.-B. Noulet, 2 fr. Diètes et Bémols, par Ach. Maffre de Baugé, in-16, 1873, librairie des bibliophiles, 5 fr. Le Carnet du Touriste à Palavas (Notes et esquisses), par Gabriel Bonneau. — Montpellier 1876, un unique exemplaire, 2 fr. 50. Choix de Mégots, par L. Augé-Brion. — Toulouse, 1884, 0 fr. 50. Mémoires d'un Hanneton, parleDrE. Jeanbernat, 1 vol. in-8° illustré, relié, tranche dorée, édition 1890, 5 fr. Recherches physiques sur le feu, par Marat, docteur en médecine et médecin des Gardes du Corps de Monseigneur le Comte d'Artois. — Paris, 1780, avec figures, 2 francs. Documents relatifs a la Galerie Bruyas. Montpellier, 1873. Plaquette de luxe, 36 pages, toute marge. Rare, 2 fr. 50. Œuvres patoises, de Peyrot Crédit., 1829, 2 fr. 50 La nouvelle maladie de la Vigne (Jeannescot et Durand), Montpellier, 1873, 0 fr. 25. Les plantes Montpellièraines, par H. Loret, Montpellier, 1875, 0 fr. 25. Les maladies des végétaux, par L. Lombard, Montpellier, 1851, 0 fr. 25. Les éléments créateurs de la langue française, par F. Poulet-Delsalle. Lille, 1885, 0 fr 50. L'Italie militante, poème de Gaussinel, avec dédicace autographe, Paris, 1867, 2 fr. Discours, prononcé par M. Ournac, le 5 août 1888. 0 fr. 25 Ladoctrine Saint-Simonienne, Paris, 1831, Ofr. 50 L'Art n'a pas de patrie, B. Karr, Auch, 1888, avec une lettre de Salvayre, 0 fr. 50. Mon mandat (lettre âmes électeurs), par B. Lavigne, conseiller municipal. Toulouse, 1884, 0 fr. 50. Le premier numéro de la Lanterne de Roquillon, 24 août 1868, 0 fr. 25. La Recherche de i'inconnue(comédie d'Alfred Delcambe), 1888, 1 fr. La .Rome tintammaresque (Bapaume) ; Un neuveu d'Amérique) comédie de Jules Verne), 2 vol. reliésen un in-18, 2 fr. 50. Las Espigos dé la Lengo moundino,L.Vestrepain, in-8° de 328 pages, Toulouse 1860, 6 fr. Leçons et devoirs d'Arithmétique, par F. et A. ' Andricourt. Cours moyen. 1 vol. cartonné, 1891,1 fr. L'ari de prolonger la vie et de conserver la santé Paris, 1852, 0 fr. 50. Relation du port de Saint-Louis au Cap de Sète en Languedoc et des cérémonies qui y ont été faites en posant la première pierre, le jeudi 29 juillet 1666. Réimpression 1874, petit in-4°, br. 16 pages, 1 fr. PAPIER C.l.0.0. Fables à la vapeur, par A. Delcambe. Toulouse 1886, 0 fr. 50. Adresse à l'Assemblée Nationale, sur la liberté des opinions, sur celle de la Presse, etc., 1790, in-18, broché, 1 fr. Dictionnaire amusant, recueil d'anecdotes drolatiques mis en ordrs par Ch. de Bussy, in-18 br., 1859, 2 francs. Le bon sens du curé Meslier, suivi de son testament, br. in-12, 1828, contenant les corrections manuscrites avant l'impression, rare, 5 francs. Histoire de la Table, par L. Nicolardot. br. in-18, 1868, 3 francs. Mémorial du Sage, ou petit dictionnaire philosophique, par C.,1807, br. 1 franc Le Guide du voyageur, clans le département de l'Hérault, par J.-M. Amelin, 1827, 1 fort vol. in-12 de 586 p. dessins et carte, relié, rare, 10 fr. Recueil des plus beaux Noëls, soit français soit patois. A Narbonne, chez Décampe, 24 pages, in-12, relié, 3 fr. 75. Poésies provençales,, du 16me et 17me siècle, T. L, rééd. 1843, à cent exemplaires, rare, 8 fr. Noués de J. G, R. dé S-P., dioucèso dé Carcassouno. Dé l'imprimarié dé la beûso Teissié, 1810, in-16, de 32 p., broché, bon état, 3 fr. Recueil de Chansonnettes, par M. Adrien S..., de Montpellier. Avignon, Offray aîné, in-12. (Patois et Français), feuilles détachées et recollées, 1 fr. FÂRMÂCIO OLIED  Ortopèdïo St-MARTOlRE-LAPRADE, successou Èx-entèrno des Espitals lô, Garrièro de la Republico {St-Subra,), T0UL0US0 FABRICO DÉ BENDATCHES Aparèls, Coursets, etc., sur mesuro Oustal récoumandad per sa céléritat è soun boun mercad per toutis les articlés Débasses, Bibérouns, Pulbérisatous à bapou, Soundos, Enjetcïous, Irrigatous KÊMÉDIS ESPECIALS - BÈiNS I1IDK0TÊUAPI0 GRANDS ÉTABLISSEMENTS INSTRUCTION DE MACHINES AGRÍ L'HIRONDELLE si A ECHANGER 0 Contre œuvre méridionale. Recueil contenant les proses et hymnes des heures de Carcassonne en vers patois, CarcassonneGardel, 1820, in-12, broché. L'incrédulité, de Soumet. Paris, Michaud, 1810, in-16, 175 pages, broché. AMOUROUX Frères A ACHETER Place Riqnet, 26. TFtEUILS A 1 Q, ÍH MONDE •• O) S CA.P-ITA.ZJ DE 3 H 2S S2 ai 2 § G ARANTIE : +» o ai o ai ÍH CONDITIONS LES PLUS 3O AVANTAGEUSES S o RENTES VIAGÈRES BROCHURES ET RENSEIGNEMENTS GRATUITS A CQ CD LA Direction régionale de Toulouse : 60, BOULEVARD LAZARE CARXOT, 60 I ci a O UJ ü II C O g S« 3 c CH o o s0 -a 3. H 2 05 CS S. J S 3 2 8 2 ë ~ o "H3 o '2 o 2 O ï ai v— 53 ai 0 0 S = si PHJ <B C ; 3 o o ® § .2 PRIMES et ENGAGEMENTS FIXES, POLICES INCONTESTABLES O O CD 10 ^ *i tf s! ai a a Aux taux les plus élevés Ci O} "o "S o ASSURANCES SUR LA VIE, DOTATIONS H-a e FRANÇAISE i MILLIARD 146 Millions de francs AUX Ol S INSURANCE COMPANY OF NEW-YORK JURIDICTION o ai O i-H Fondée en 1843. — Etablie à Paris, 20, Boulevard Montmartre LA aI c « o £ ai .2CD o ai a ^ e »"2o a2 •a HQ *=• a I 3 S O -3 LA MUTUAL LIFE A . DJÉFONCEMEN TS DES ETATS-UNIS LA PLUS RICHE ET LA PLUS IMPORTANTE DU SOUMISE TOULOUSE 30 % d'économie de semence par l'emploi de « la Pulvérisante », offerte gratuitement à l'essai Demander prospectus spécial De Jasmin, les œuvres complètes, n'importe l'édit. A. Duboul, Los plantos as camps II0 éd. Rochegude (de), Essai..., 1819. De Pierre Goudelin, l'édition, 1617-21, Toulouse. LA PLUS ANCIENNE — OS 42 ^ s g 1 Tj 0) J J t- C O uf g _u° f» t. o a es x o HP si £ S I— 22 Impressions Artistiques USINE RAMIER CHATEAU ARETTE DE TABAC 8ÈZIEBS G. SIR VEN - ien Gos  — TOULOUSE A T0ULC épôt Régional : NARBONNE, quai Va Yallière, 16 Papier GOS - Dépôt VENTE AU CAHIER : DANS TOUS LES DEBITS DE TABAC Vendeurs demandés partout où l'article n'est pas dans les débits de tabac � https://www.occitanica.eu/files/original/94bfe7f5e700745803227c2214dad453.jpg 0dd83ec8bd67b43bff2bae283ce69c59 https://www.occitanica.eu/files/original/7b3237b3c0d3fcfa66d75067234b4526.jpg 7442621120404967ff39c9cb06121fd1 https://www.occitanica.eu/files/original/2a52e364ec3fb1695f18b9c385db2e1a.jpg 44431fbc5713ddc8bcb6f1741b8e50a5 https://www.occitanica.eu/files/original/4c2f307cfaeee56a6345ba9ed8753941.jpg 5d6105c9f399f4968d978f682a1859ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Variante Idiomatique Languedocien Gascon Région Administrative Languedoc-Roussillon Aire Culturelle Région toulousaine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lé Gril. - 1896, n°08 (Abril) Subject The topic of the resource Occitan (langue) -- Périodiques Littérature occitane -- Périodiques Toulouse (Haute-Garonne) Description An account of the resource Lé Gril. - 1896 - N° 08 Creator An entity primarily responsible for making the resource Visner, Gabriel (1846-1909) Publisher An entity responsible for making the resource available A. Oulié (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-04 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public/Domeni public Relation A related resource Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/ef96983bd2b362c3c978009c99598508.jpg http://www.sudoc.fr/038562863 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. L&eacute; Gril <a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/11289">(Acc&eacute;der &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg 1 vol. (4 p.) Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://purl.org/occitanica/11809 FRB340325101_AB3_1896_04_008 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18.. License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015-09-11 Date Modified Date on which the resource was changed. 2016-066-08 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bressolles, Bernard Rouquet, Jean-Baptiste Bonneau, Gabriel Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lé Gril. - 1896, n°08 (Abril) Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, AB III Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Contes=Contes Fulheton (premsa)=Feuilleton (presse) Poesia=Poésie Publicitat dins la premsa=Publicité dans les journaux Teatre=Théâtre