<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11883" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/11883?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-04T06:15:42+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="30575" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/398089792c6ab3ff79d469b422ee1fe4.jpg</src>
      <authentication>f3d284c68af380a073d9c85ab169ae21</authentication>
    </file>
    <file fileId="31826" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/c48e9ffa538f7071ac6c8dc84dd298bc.xml</src>
      <authentication>6c4f9d064dc055ad4c43097f804dbc47</authentication>
    </file>
    <file fileId="31827" order="3">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/ba41365d3d8eb9b03cc6de2228388413.pdf</src>
      <authentication>e99a7ae2f1dfdeafbbebd176a00a03ab</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="612010">
                  <text>lie Grillon de Toulouse
5, BOULEVARD DE
/\80UN0MENS

Si nous parlions Femmes

Frciaçü ]-âXi

A Pierre Lafuste

Estranjê
3ífíO

s.-fi

I

I

1

A la Marièto dé Pourbilo
Biôlho Marièto dé Pourbilo,
Tu la rèïno del port dé mar,
Tu la caousido entré cent milo
Per nous serbi maïtis ou tard.
Digos-mé per ount ès passado
Quand as clucad sus toun cabés;
Digos-mé, tu la regrétado,
Digos-mé lé cami qu'as prés?
Poudèn pas maï dempèï qu'ès morto
Chès tu nous enlusi les pots,
Poudèn pas mai trouba ta porto
Qué tan troubabon aoutrés cots.
Adïou
Adïou
Adïou
Adïou

las mièjos toutos plénos,
les pistoulets chinchads,
les iôous coïts per doutzénos,
lapins, poulets saoutats!

T'an pas encaro ramplaçado
Les gargoutiès qué soun behguds :
Trouban pas bouno lour salado...
Oun soun lés bis qu'abèn bébuds !...
Tourno-nous dounc, brabo Marièto,
Tourno p'raïcïou è tourno lèou ;
Béni nous serbi sus l'assièto
Lapins, poulèts è tout lé flèou !
Sé bénés pas, t'aniren quèrré
En bouèturo, en cami dé fèr ;
Mès digos-nous s'ès chès Sen-Pièrré
Ou sé lotchos chès Lucifèr !
Digos-nous-ot, car toun Pourbilo,
Sans tu, n'es pas maï port dé mar.
L'on y manjo, coumo à la bilo,
Tout pla méchant è tout pla car 1
DACOS.

Le sujet est un peu scabreux,
car pour parler des femmes, à en
croire Diderot, il faudrait tremper
sa plume « dans l'arc-en ciel, et
jeter sur sa ligne la poussière des
ailes du papillon ». Certes, et
pourquoi ne pas le dire, je n'ai
point l'intention de les salir ni de
les diviniser; je veux les voir
telles qu'elles sont, avec leurs
vertus et leurs défauts; mais,
pour les avoir malheureusement
regardées de trop près, je ne puis
guère croire à la sincérité de
leurs sentiments! La femme est
comme cespoupéesqui, éventrées,
n'apparaissent que bourrées de
son. Une désillusion, quoi 1
De nos jours, elle n'est plus
qu'une experte comédienne, employant son temps à se costumer
et à se travestir; toutes ses pensées et sa puissance d'invention
sont concentrées sur la toilette.
Entre leurs mains la mode est
devenue un art, grâce auquel, avec
la collaboration des cosmétiques,
elles deviennent pimentées et souverainement excitantes. Ce sentiment de la beauté qui les absorbe
est nécessaire, d'ailleurs, à notre
intarrissable désir des formes impeccables, et si nous mettons tout
notre orgueil à escorter une jolie
femme, c'est que le rayonnement
qu'elle jette autour d'elle flatte
notre amour-propre et que les
convoitises qu'elle excite font honneur à notre goût.
Prenez pour maîtresse une
femme laide, ce qui est tout naturel en mariage pour la tranquillité
du ménage, vous devenez aussitôt
ridicule, car on ne peut s'imaginer

qu'un homme vraiment digne de
son sexe puisseembrasser un visage repoussant. Elles ne sont pourtant pas les moins coquettes, les
brèches-dents, les bossues et les
borgnes ! Elles cherchent aussi à
plaire; mais, hélas! ainsi que l'a
faitremarquer un moraliste oublié
M. Amelot de la Houssaye, « les
laides femmes qui se fardent et
qui ont la vanité de se parer, sont
comme les champignons dont on
ne peut manger s'ils ne sont bien
apprêtés, et qui, avec tout leur
apprêt, sont toujours un méchant
manger n. La femme ne vaut
donc le plus souvent que par le
costume, le fard et le maquillage,
et j'en sais beaucoup des plus prisées qui sans cela... Enfin, passons. Chacun son goût. Aussi estce pour ce motif que la femme ne
rêve que de toilette, qu'elle crée
des formes nouvelles pour ses
chapeaux, invente des coupes curieuses pour ses corsages ou ses
jupes, et trouve dans son esprit
des poèmes de dentelle et de chiffons.
Pour arriver à ce résultat, elle
ne recule devant rien. Lui faut-il
mettre son corps à la torture pour
posséder des formes gracieuses et
faire ressortir ses avantages plastiques? Elle n'hésite pas : vite un
corset! Et, avec héroïsme, elle supporte son martyre le sourire aux
lèvres.
Voilà jusqu'où va la coquetterie
et le désir de plaire. C'est donc
judicieusement qu'on a dit qu'il
fallait avoir beaucoup vu de filles
pour juger de la femme, et quand
celle-ci ne consent à devenir un
ange,c'est que le diable lui-même
ne veut pas l'emporter.
(à suivre)
Jacques CAUDEVAL

LA

GARE, 5

I
Quand je lui dis vous êtes belle,
Vous me faites mourir d'amour,
Permettez-moi, mademoiselle,
De vous faire deux doigts de cour,
Elle hocha sa tête brune
Et me répondit : « Pas encor,
« Quand le ciel bleu sera sans lune,
« Quand dormiront tous ces points d'or ».

. n
Quand sur ses lèvres semi-closes,
Tièdes autant que le zéphyr,
Je burinais des baisers roses
Pétris d'espoir et de désir.
Elle murmurait : « Pas si vite,
« Vous arriveriez... là!... trop tôt,
» Respectez votre Marguerite ».
J'obéissais : que j'étais sot !!!
,11
Quand j'enlaçais sa taille fine
Dans les grands bois remplis de houx,
Quand d'un muguet, d'une églantine,
J'ornais son front riant et doux,
Ses yeux mourants semblaient me dire :
De grâce ! oh 1 va jusqu'à ta fin,
Cueille la fleur que tu désire...
Et que Dieu met sur ton chemin !...
IV
Quand je lui dis : « Demain,mignonne,
Je demanderai votre main,
Me ferez-vous la tendre aumône
De me bercer sur votre sein ».
Elle me fit un signe étrange
Que j'ai compris depuis, hélas !
Et m'octroya de sa voix d'ange
Ce gai refrain : « Quand tu voudras!... »
V
Si j'avais su vouloir sur l'heure,
Je serais moins ce que l'on dit.
J'en prends mon parti; que j'en meure?
Nenni, messieurs, j'ai trop d'esprit.
J'aime beaucoup ma Marguerite,
J'approuve — tout — ce qu'elle fait,
Et voilà, pourquoi je mérite
Le surnom de Corniplumet.
LYS DE ST-FAISSIER.

L'article que nous publions est d'Auguste Fourès. Il parut, il y a une dizaine
d'années, sous le pseudonyme d'Armand
Ferrouch, et fut écrit au lendemain d'une

�promenade en tramway que nous fîmes
avec le cher poète des Grillis. Dans la
pensée de son auteur, c'était une page
jetée au vent. Nous l'avons pieusement
recueillie et sommes heureux de la reproduire :

PAGES ÀU VENT
DOUCHE

Sur le boulevard d'Arcole, un
des tramways, qui vont des allées
Lafayette aux Amidonniers et mce-versa, était chargé comme d'habitude degrisettes, de grosses dames, de désœuvrés, de militaires
et... de pêcheurs à la ligne !
Il roulait, roulait en plein soleil
aveuglant et soulevait par son passage la poussière de la chaussée
qui, pareille à un large ruban
blanc, serpentait entre les platanes aux feuilles brûlées par les
rayons de Messidor.
Bercés par le balancement de la
voiture ouverte à tous les vents
et matés par la canicule, les voyageurs se laissaient aller à une
douce somnolence.
Assis au milieu de son large
siège, le conducteur luttait contre
le sommeil et, pour se tenir éveillé,
excitait ses chevaux par des A nèn,
anèn ! I, i ! rapides et énergiques
ou brandissait son fouet dont la
lanière s'abattait parfois sur la
croupe des vaillantes bêtes.
A l'arrière du tramway, debout,
l'employé préposé à la surveillance de la boîte roulante, s'accrochait d'une main à un des supports de bois et laissait ses yeux
se fermer. Mais de temps à autre,
il était vivement secoué par un
inspecteur qui, d'un bond de singe,
venait du milieu de la route, tomber droit sur ses quilles contre le
marchepied.
Les tentures à grandes raies
claquaient, à droite et à gauche

de la voiture, — au souffle de l'autan, si énervant en août.
Des mouches insatiables et tenaces voletaient en bourdonnant,
de la fraîche joue d'une fillette au
nez bourgeonné de quelque durà-cuire, de la moustache cirée
d'un petit monsieur à la trogne
écarlated'un gros homme, — de
la face pâle de Desgrieux au feutre
gris de Porthos. — (Ces deux personnages ne dormaient que d'un
œil.)
Le tramway roulait, roulait toujours.. comme le train des amours,
vieille scie de beuglant. A son
roulement assez sourd, il mêlait
des bruits de ferraille, des craquements de courroies et le piétinement rythmé des deux chevaux
rouges.
Il roulait, roulait, roulait, enveloppé de soleil vif et saupoudré
de poussière.
Il s'arrêta brusquement. Le ressac qu'il donna à toute sa charpente éveilla d'un coup conducteur et voyageurs. Arrivait-on ?
Point !
En pleine chaussée du boulevard, un homme se dressait et faisait face au tramway.
Un grand chapeau de paille
couvrait son chef, l'homme était
en bras de chemise et chaussé de
sabots ; de ses deux mains il tenait une lance de cuivre qui était
fixée à un tuyau interminable, à
roulettes jumelles.
Un sourire narquois s'épanouissait sur son visage ruisselant de
sueur.
— Tésarraras, réïdé lasaïgos?
s'écria le cocher.
— Crézi qué mé passaràs sul'tuyèou, répondit l'autre.
Et le personnage assez primitif,
qui arrêtait le tramway, braqua
son instrument sur le conducteur
— et du jet d'eau qui s'échappa
rapidement de la lance, doucha
j l'automédon.

ISTORIO POUPULARIO DÉ T0UL0US0

Ensuite, il laissa le passage libre, non sans avoir essuyé les jurons du conducteur et les huées
des voyageurs.
Lui, l'arroseur municipal, ne
bougea pas plus que le dieu Terme, sous cette averse de hurlements et d'imprécations ; puis, il
cria, à pleins poumons, aux gens
du tramway : — Frais, frais, messieurs, mesdames, et gratis !
Auguste FOURÈS.

Sé d'Estïou

O, qu'uno coumbo,
Qu'un aïré dous
Can lou sé toumbo
Dièrbé las flous

La b'aqui touto
Sens moubomen,
Curiouso escouto
Lou complimen

Arribés aro
Sé s'ès curïous
Dé la fanfaro
Des aouzèlous ;

Dé l'acrobato,
Qu'en caquétan
Traïno la patto
Tout en saoutan.

L'aouriol, la trido,
Jusqu'al pinsou
Tout acos crido
Dis sa cansou ;

0, mès misèro,
La luno abouèï
Es la prumièro
Dé courré al lhèï ;

Maïré l'agasso,
Sul cassé naou,
Faï lou palhasso
Per rir' un paou.

Tabé l'agasso,
Q'en n'en pot pus,
Quito sa plaço
Baï pel talus.

È l'assemblado,
Per l'escouta,
S'es empressado
Dé plus canta.

È sous counfraïres
Alabats ban,
En bons jisclaïres,
Causounéjan :

0, qu'uno coumbo,
Qu'un aïré dous
Can lou sé toumbo
Dierbé las flous.
Fèït à Bou r-dé-Visa, lou 10 dé tsulhet 97

Armand

CHAPITRE IV
Gaule conquise par César. — Commentaires du vainqueur. — Bilan
des massacres. — Ère nouvelle. — Auguste organise la Gaule. — Son
entrée à Toulouse. Virgile à Pech-David
15
CHAPITRE V
Lettres, sciences et arts. — Influence des Phéniciens, des Grecs, des
Romains. — École de Toulouse ; cité Palladienne ; Guillaume de
Capdenier. — Stace, Arborius, Sedatus, Ausone, Martial. — Enceinte de Toulouse ; monuments ; faubourgs ; murailles
19
CHAPITRE VI
Transformation du monde ancien. — Invasion des Barbares. —
Propagation du Christianisme ; Saturnin et Exupère. — Les
Vandales ; assaut de Toulouse
34

CHANUC

Blagos en passan
— Chès ! Quino lèdo qué fa aquélo
goujo...
— Alabets sé jamaï la fan louta...

CHAPITRE VII
Goths; Ostrogoths; Visigoths. — Alarie et ses successeurs : Ataulf,
Sigeric. — Vallia ; Toulouse capitale. — Théodoric ; Siège de Toulouse.
— Huns et Attila. — Théodoric II; Euric. — Alarie II ; Bréviaire
d'Alarie. — Bataille de Vouglé. — Clovis à Toulouse. — Annexion
du territoire visigoth au royaume des Francs
27

CHAPITRE XI
L'Inquisition ; saint Dominique ; Excommunications et massacres. —
Ordonnance de l'évèque Falgar. — Exécutions en masse ; Moribonds
au bûcher. — Autodafé de Mont-Ségur. — Mort de Raimond VII.
— Administration néfaste d'Alfonse
68

CHAPITRE III
Belletus et Annibal. — Les Romains pénètrent en Gaule. — Toulouse
alliée des Romains. — Pacte avec les Cimbres. — Cepion. - Pillage
des Temples. — Lac sacré. — L'or de Toulouse
10

— Las patanos ? Né digos pas dé mal
qué soun les iranjés... des tessous.

Un boun passo-tems d'ipouticari, es dé

La Cansou des Aouzèlous

Table des Matières
de l'Histoire Populaire de Toulouse.

CHAPITRE II
Gaulois Tectosages. — Tolosates. — Création de colonies au delà du
Rhin. — Expéditions en Illyrie, Grèce, Macédoine. — Siège de
Delphes. — Conquêtes d'Asie Mineure. — Galatie. — Retour des
Tectosages à Toulouse
7

*
* *

purga qué sas ipoutècos.

CHAPITRE X
Raimond VI excommunié. — Innocent III et la Croisade. — Siège de
Béziers, Carcassonne, Toulouse. — Bataille de Muret. — Concile de
Latran. — Siège et blocus de Toulouse ; mort de Simon de Montfort.
— Raimond VII. — Traité de Paris
54

CHAPITRE PREMIER
Gaule et France. — Situation privilégiée du Midi. — Choc des premiers
peuples : Celtes, Gaulois, Ligures, Ibères, Basques, Vascons, Aquitains. — Fondation de Toulouse. — Légende du roi Tolus et de ses
successeurs. — Tolosa d'Espagne ; Vieille Toulouse ; Toulouse.
1

*

* *
Lé coumblé dé l'aprendissatché es dé
coumença aprendis asclo-légno per fini
mèstré coupaïré d'agassics.

*
* *

Ben dé s'acaba d'emprima l'Histoire Populaire de
ARISTE et Louis BRAUD, toulousains, per èstré balhado en prètses, siloun lé boto
pla boulent del Counsel municipal dé Toulouse, as
maïnatchés dé las escolos.
Es lé prumiè cot qué sé puplico atal uno bertadiéro
islorio poupulario, pas faï to soulomen per las graudous ouücièlos, é, oun les faïtis ioucals la pla qu'es
des ménuds courapton per quicoumet.
Né diré tout lé bé qu'en pensan è qué mai bal
encaro, sério pas fa bézé tout ço qu'entérèsso coumo
Venségnadou dé l'obro qu'abèn bou no fourtuno dé
poudé balha.

Toulouse, par Louis

— Louta, moun dïous 1 Té fouti moun
bilhet...
Entendèbi pas lé rèsto.

CHAPITRE VIII
Barolus et Didier. — Vascons devant Toulouse. — Caribert, roi de
Toulouse. — Boggis et Bertrand, ducs héréditaires. — Eudes et les
Sarrasins; siège de Toulouse; bataille de Poitiers. — Bataille de
Sigean. — Hunold et Hatton. — Waïfre. — Guerres de Pépin ; il
devient maître de Toulouse. — Influence de la civilisation grecque
et arabe
37
CHAPITRE IX
Charlemagne et Roncevaux. — Louis le Débonnaire à Toulouse. —
Normands. — Fredelon et Raimond comtes de Toulouse. — Féodalité. — Hongrois. — Croisades ; Raimond de Saint-GiUes. — Siège
de Toulouse par Henri II roi d'Angleterre
45

CHAPITRE XII
Condition sociale des Toulousains : lois, usages, mœurs. — Referèndum,
jury, notaires. — Tolérance religieuse. — Commerce florissant. —
Culture intellectuelle ; ignorance de Charlemagne ; langue romane ;
Troubadours ; Chanson de la Croisade.— L'agnel qué m'as dounat;
Quan lé bouyé ben de laoura
79
CHAPITRE XIII
Philippe III saisit le comté de Raimond. — Organisation municipale
de Toulouse, 12 quartiers, 12 capitouls. — Prud'hommat, Consulat,
Capitoulat. — Annales manuscrites de Toulouse. — Philippe IV
et Bertrand de Goth, pape ; entrée à Toulouse
89
CHAPITRE XIV
Pastoureaux à Verdun et Toulouse. — Sermon de l'Inquisition à SaintEtienne : 159 victimes. — Reconstruction des murailles. — Le
Prince-Noir devant Toulouse. — Députation au roi Jean, en Angleterre. — Ordonnance royale de la reunion perpétuelle du comté de
Toulouse à la couronne. — Certificat de bravoure des Toulousains
;
103

I

* *

La Suzoun : — Tapla nous arribos,
ibrougnasso, en té palussan è la casquéto
susl'aourèlho...
Lé Jantou (en s'éscupin sus dits per
s'aliza lé pel) : — Coumo bézés, paouro
fennoto. Amaï... diran pas... atal, qu'èï
pas sapiud... métré quicom dé coustad...
y a toutjoun ma casquéto sul cap !
Lé JULOU dé Mountaoudran.

QUE... ÈCS !
Un raplud païsan pla ficélad régardabo dabant un magasin dé la carrièroAlsaço-Lourrènoun poulid estallatge dé capèls quand jisclèt un
« milo d... ï... ï... ïlo ô... di....
ïous. » Coumo sé l'abion sannad è
què rénèsso.
Un aoutré païsan préssad bénio en
passan dé lé marca sur un bougnou
de! pè.
Saqué... è... ré mi... ï... ï... lo dï
ous què m'a abéts fa-aït mal mâ... â
laïjid.
— Bou... ous dé... é... ma..andipla...
a... es... escuso, n'a... aouèï pa...
as fa... ait esprès... réspound aicestê.
— È y... ou... ou... crê... ési qué
si, è...què mê... êmobou...ous fou...
outèts dé you en .. enca... caro!

— Pont-Neuf. — Remparts. — Cadavre de Gonzalès Molina. —

Capitaine de Santé. — Guet. — Gaspillages de François I«r

123

CHAPITRE XVII
Université ; Aymeric de Belinguier ; Etienne Dolet ; Facultés et
Collèges. — Compagnie de la Gaie-Science; légende do Clémencelsaure. — Débuts de l'imprimerie toulousaine
130
CHAPITRE XVIII
La Renaissance à Toulouse. — Nicolas Bachelier. — Pierre Bunel. —
Jacques Cujas et Forcadel. — La Belle Paule ; Exclamation de
Montmorency ; Intervention galante des Capitouls
144
CHAPITRE XIX
Guerres de religion ; Parlement dénonciateur ; Protestant assassiné
à la porte Montgaillard. '— Biaise de Montluc décime les réformés.
— Guerre dans les rues les 12, 13, 14 mai 1562. — Le Parlement
incendie la Ville. — Arrivée de Charles IX avec Catherine de Mêdicis.
— Installation des Jésuites à Toulouse
152
CHAPITRE XX
La Saint-Barthélemy à Toulouse. — L'assassin Duranti. — Continuation de la guerre civile. — Mort de Duranti. — Te Deum pour
Jacques Clément. — Résistance contre Henri IV. — Attentat de Jean
Chatel ; Jésuites maintenus à Toulouse. —(Vanini ; Catel ; Montmorency. — Révocation de l'édtt de Nantes. — Louis XIV désorganise
le Capitoulat
165
CHAPITRE XXI
Escolo toulousèno. — Pierre Goudouli ; naissance ; portraits ; éditions.
— L'œuvre de Goudouli ; son influence littéraire. — Poètes contemorains : Boissière, Garrocho, Rouguier, Desegaux, Bertrand de
arade, Guillaume Ader, Gabriel Bedout, Louis Baron, Dominique
Duguay, Jean-Guillaume d'Astros, d'Arquier, Jean de Vales. —
Cabaret littéraire. — François Boutet, Barutel, Gemàrenc, Gautier,
Pader, Guitard. — Jean Doujat. — Matali. — Molière à Toulouse.—
Lanternistes. — Académie d'Armes. — Canal des Deux-Mers.. 182

E

CHAPITRE XXII
Alcôviste Louis XV. — Supplice de Calas. — Monitoire contre Sirven.
— Pompadour et Parc-aux-Cerfs. — Cotillon III. — Convulsions du
Parlement. — Peuple et Royauté. — Revue de l'orgie royale... 204
CHAPITRE XXIII
Capitoulat ; modifications administratives. — Réglementations diverses : taxe du bois ; affenages. — Voitures de place. — Procession
de la Délivrance ; prescriptions fanatiques ; corporations de métiers.
— Porteurs de chaises ; promenades ; marchés. — Théâtre : artistes
et spectateurs. — Publication des ordonnances. — Disainiers.. 219
CHAPITRE XXIV
Toulouse au XVIII» siècle. — Le Pays toulousain. — Enceinte primitive de la Ville. — Remparts du XVIe siècle. — Division par quartiers,
en 1688. — Périmètre de 1789. — Statistique de la consommation
243

CHAPITRE XV
Sommation à Edouard d'Angleterre. — Bertrand Duguesclin à Toulouse. — Visite de Charles VI. — Modification du Capitoulat. —
Cloche Cardaillac. — Procès des Bénédictins et des Capitouls. —
Charles VIII et le Dauphin à Toulouse. — Création du Parlement.
— Installation de la Cour des Aides. — Incendie de 1643. — Clémence de Louis XI
115

CHAPITRE XXV
Révolution de 1789 ; Convocation des Etats généraux ; Cahiers des
doléances ; Députés toulousains. — Garde nationale : quinze légions.
— Conseil général renforcé ; Adresse au roi ; Dernier acte du
Capitoulat. — Division en départements ; Nouvelle municipalité.
— Agitations du Parlement et du Clergé
256

CHAPITRE XVI
Etats de Languedoc. — Catalans à Saverdun. — Parlement à Muret.

CHAPITRE XXVI
Réunion de la garde nationale. — Projets de Fédération. — Organi-

�Lé
— Bou... ous fa... atchets pas bé...
ési... ï ço què és, è... èn dus qué...
ecs! E parlen toutis dus d'un esclat
dé rire qué fasquèt amassa toutis les
què passabon.
— Cou... oussi, cou... oussi, sadisio un, sa .. saqué... quéla qu'un doumatché què du... us pou... oulidis
o... ornés cou... oumo nous aous
si... o... on qué... ècs.
— Qué... ècs ra...raï, disio l'aoutré, mè... mes nou... nou pa... a...
assa l'un su... us l'a... aou... tré...
A... a... co... cos tro... tro... op!
TASTOSAL.

La rue des Lois
(Ortografe réformée).

« A Tolose, ville savante,
Près du couvent des Cordeliers,
On y rencontre, on y fréquente
Les joyeulx escholiers. »

En èfet, c'était dans la rue des
Lois, s'étendant dèrière les Cordeliers, que la jeunèse des écoles,
toujours bruyante et fantasque
après la leson, montrait sa considération orgueilleuse, sa bizare
indépendance, bravant les défenses des austères Capitouls.
La rue des Lois, centre du quartier d'études où siégeait l'Université tolosaine, la plus célèbre du
monde catolique après Paris et
Bologne — la rue des Lois, disons-nous, voit disparaître un des
plus vieus monuments de son
passé.
C'est l'antique Ecole de médecine aus alentours de laquèle, il y
a cinquante ans, nos aïeus n'osaient passer, saisis par la crainte
légendaire d'homes arêtés, entraînés, pour être étudiés, dans
les ténèbres de cachots souterrains.
Les démolitions qui se pour-

suivent ont mis à jour des débris
humains que guète déjà TerreCabade, et des fragments de bustes et des écussons nous remémorant l'époque de Henri IV. Un
nouveau coin du Vieus-Toulouse
qui s'en va I
C'était dans la rue des Lois,
près d'une antique chapèle dont
les derniers vestiges ont fait place
à une manufacture de chausures, que se réunisaient les premiers Capitouls, contemporains
de la grandeur souveraine des
comtes de Toulouse.
Aujourd'hui, servant de bornes, de chaque côté d'une portecochère, deus vieilles, bien vieilles gargouilles, marquent l'emplacement du primitif logis de nos
anciens magistrats municipaus.
Bones vieilles gargouilles, animaus fantastiques défigurés qui
planaient jadis dans l'azur, et
qui, maintenant, mornes, acroupies près du ruisseau, à l'ateinte
de l'ordure des chiens èrants ;
nous montre que tout ce qui s'élève descend, que tout s'éfrondre
dans l'oubli, dans l'indiférence,
dans le mépris des générations
nouvèles.
DENIS VERDEREL

LÉ SAOUMOU w
Ço qué bous baou counta s'es
passat y a calqué tems à Ersè, dé
l'Arièjo,dins uno maïsou dé mèstré oun s'èron apiloutads calquis
bounisbibents. Lacaouso es drollo
è bal pla les fraisés d'un paou
d'encro è d'un paouc dé papiè
pr'aco qu'amé la çalou qué fa sé
passèjé uno cagno qué bous coutcho.
(1) Lé counté 's pas bélèoudes pus nôous,
mès la salço n'est tant bouno, sadits lé
Guilhaoumet « qué toutis n'acabon lé péïs
sens n'èstré sadouls, &gt; lé serbissèn encaro
un cop.

sation de la fête du 4 juillet 1790 ; Drapeau de la fédération ;
Commissaires aux portes de la Ville et à la Mairie. — Arrêté-programme de la fête : Discours de l'abbé Barthe ; Serment du Maire ;
Le général Douziech acclamé. — Fêtes des 5, 6, 7, 8 juillet ; Discours
de Mailhe ; Réjouissances publiques ; Départ des Bordelais. —
Agitation cléricale
273

Oril

Dins aquélo maïsou, pas afèt un
castèl sé réunission souben pescaïres è cassaïrés, lé proupriètari
èro nantid d'aquélos dos passïous
ècoumo èro ritché, ayo pla d'amics
qu'ayon boun apétit è qué bébion
encaro milhou.
Un joun dé boumbanço, uno
bèlo counpagno èro al tour d'uno
taoulo qué fasio bada è qué bous
métio uno salibo as pots.Ouèït ou
dèx, pas maïsis, toutis talhads a
fa pôou as pus grossis piots del
païs è à bous buda las barricos,
coumo l'aouta ataris les rïouses.
Despèï lé coumensomen del
dinna, parlabon dé l'apétit qué cadun ayo, è toutis ayon fait dé
caòusos tarriplos (pescaïres è cassaïrés soun menturs), èron toutis
d'ogres, pla calquis plats ayon
passad è forço boutélhos èron
coutchados à tèrro, las cintos tendudos sus bentrés, démandabon
un paouc mai dé latché, quand un
bèl péïs d'uno doutzèno dé lïouros
fasquèt soun intrado sus la taoulo.
A m'aquélo bisto, toutis sérescridèbon, sadouls à pas maï poudé buffa, cridabon graciós : lé
calho balha pus léou dision les
uns ; es pas la pèno dé l'entéména, pïoulabo un gros embouffid
qué s'estouffabo ; n'en boli pas
maï disio un aoutré toutis répoutégatìon coumo dé tèstis d'abé pas
mai talen.
— Escoutats, ça diguèt lé mestre, apèï toutis abèts dit qu'ayots
un apétit estounent. E bé ! bous
boli fa bézé coussi sé manjo un
pèïs atal è ço qu'és qu'abé la fam ;
abèn dins lé bilatché un omé qu'apélan Mounil qué bous manjaro
ço qu'abèts prés, è qu'acabara lé
saoumou tout entiè ; toutis dé rire
én crésen à uno truftado. Lé baou
quèrré è sé l'acabo pas pèrdi cent
francs; sé lé finis, bous-aous les
balharets. —Ténen, cridêbon toulis.
(A ségui)
LÉTOURNUR

floraux. — Bonaparte à l'île d'Elbe. — Joie bruyante des royalistes ;
Comte de Polignac commissaire extraordinaire ; Drapeaux blancs à la
garnison. — Cent jours : Le général Laborde. - Verdets et Waterloo.
470

CHAPITRE XXVII
La légion de St-Barthélemi. — Les Amis de la Constitution. —
Adresse à l'Assemblée nationale. — Œuvre do Clubs ; publicité des
délibérations ; défense des Avignonnais. — Volontaires de la garde
nationale. — Menées réactionnaires ; rébellion de l'archevêque.
Fontange
293

CHAPITRE XXXVI
La littérature pondant la Révolution et sous l'Empire. — L'Escolo
toulouseno au XVIII" siècle. — La Gabio de Tounis ; lé Siècle
malhurous. — Pierre Hellier. — Marcho des moundis. — Faux
Pibrac et faux Goudouli. — Cassanea ; Gousse de Latomy. — Baour.
— Hillet et lé Mirai moundi. — Le patois pendant la Révolution ;
— Sermon du Père Sermet; Polémiques. — Satire contre le premier
préfet Richard. — L'aouzel de las grossos alos
413

CHAPITRE XXVIII
L'évêque Sermet. — Son opinion sur l'Inquisition. — Eloquence et
boutades ; Abesqué et merlusso ; Discours patois pour la fédération.
— Oraison funèbre de Grégoire ; Biographies. — Division de Toulouse
en quatorze sections. — Emigrés toulousains. — Députés de la Législative et de la Convention
305

CHAPITRE XXXVII
Réaction royaliste; Napoléon au Trou-de-Daure; Assassinat du général
Ramel ; le Chapelier R. ; Cantegril fusillé et dévalisé. — Députés
de 1815 et 1816. — Expédition en Espagne. — Nouveau théâtre ;
M11" Georges et Talma. — Conservatoire. — Château d'eau. — Octroi.
— Grand-Rond
433

CHAPITRE XXIX
La Convention ; proclamation de la République. — Enrôlés volontaires ; Verdier. — Procès de Louis XVI ; Rapport de Mailhe ;
Adresse du cíub toulousain des Jacobins. — Vote des représentants
de la Haute-Garonne..
317

CHAPITRE XXXVIII
Charles X chef de la Congrégation. — Capucinières ; Grand Séminaire ; Esquile. — Maire Montbel ; Ecole de Sourds-Muets ; Exposition des Beaux-Arts ; Abattoirs ; Ecole vétérinaire ; Prix de
Rome. — Maire de Rességuier. — Armoiries de Toulouse. — Hiver
1830. — Caisse d'épargne. — Donjon du Gapitole. — Première
course de chevaux
445

CHAPITRE XXX
. Armée des Pyrénées-Orientales ; Verdier et Pérignon. — Lettres des
soldats patriotes. — Provocations des émigrés. — Levée en masse.
— Arrêté du Conseil départemental. — Tribunal révolutionnaire. —
Calendrier républicain ; Fabre d'Eglantine
327
*"
CHAPITRE XXXI
Culte de la déesse Raison. — Discours de Dartigoeyte, Desbarreaux,
Descombeis. — Représentation de Guillaume Tell et la Mort de
Marat. — Club des Jacobins ; Journal révolutionnaire de Toulouse ;
Contre les ignorantins ; Sermet préside ; Désarmement des terroristes ; Patriotes de 89
337
CHAPITRE XXXII
Représentants de la Convention â Toulouse. — Menées contre-révolutionnaires. — Suppression des clubs ; Sommeil de mort. — Fin
de la Convention. — Insurrection de l'an VIL — Comte do Paulo
et Jean Labarrère. — Les insurgés à Peeh-David. — Bernadotte et
notre garde nationale. — Toulouse a bien mérité de la Patrie. —
Fêtes patriotiques. — Général Dupuy tué au Caire ; Pèche à la
baïonnette ; Cafarelli. — Coup d'Etat de Brumaire ; Hugues Destrem
déporté. — Bonaparte consul à vie ; glas de la République— 355
CHAPITRE XXXIII
Napoléon empereur ; vote de Toulouse. — Fête du 15 août 1806. —
Sermons Jamme et Théron ; Un nouveau David. — Lycée ; Ecole
de médecine ; Faculté de droit. — Préfets Richard et Desmousseaux.
— Napoléon à Toulouse ; Décret du 27 juillet 1808. — Evangilistaire
de Charlemagne. — Inondation de la Garonne
371
CHAPITRE XXXIV
•Capitulation de Paris et abdication de l'Empereur. — Soult et Wellington connaissent ces événements. — Bataille de Toulouse ; On pouvait l'éviter. — Bravoure des Français ; Journal « imprimé par
ordre supérieur » ; l'Anglais se célèbre lui-même. — Documents
divers
385
CHAPITRE XXXV
Duc d'Angoulême et Wellington. — Cour d'appel et Académie des Jeux

CHAPITRE XXXIX
Déchéance de Charles X ; Attroupements au Capitole ; Coups de feu
échangés ; Proclamation du préfet ; Municipalité provisoire ; Plus
de frivoles espérances. — Une comédie d'Èpagny. — Adresse du
Conseil municipal à Louis-Philippe
452
CHAPITRE XL
Messe du 21 janvier ; On envahit le Mémorial et la Gazette du
Languedoc. — La fontaine Dupuy. — Regain bonapartiste ; Boulevards Napoléon et d'Arcole ; rue Bellegarde. — Monument à la
Colonne. — Le préfet Mahul ; Conflits ; Barricades à St-Etienne ;
On force la prison ; Départ de Mahul. — Le commissaire extraordinaire Duval ; Conflit Arzac ; Démission du maire Bories. —
Elections sur élections
462
CHAPITRE XLI
Visite du duc d'Orléans. — Explosion de la Poudrerie ; Pont St-Michel;
Eclairage au gaz ; Escalier des Filtres ; Monte-Christo ; Ibrahim
Pacha ; Caserne monumentale ; Quai de Tounis ; Alignement du
Gapitole. — La Toulouseno. — Affaire Cécile Combettes ; Portrait
du "frère Leotade ; Ce qu'est l'Institut des Frères ; Débats de la Cour
d'assises ; Leotade au bagne
481
CHAPITRE XLII
Banquets réformistes; Joly et d'Hautpoul. — Duckatel et Lignières.
— Proclamation de la République. — Le vrai Louis-Philippe ;
Opinion de Jacques Piou. — Commission départementale : Joly,
Vivent, Pégot-Ogier, Mulé, Gatien-Arnoult. — Dépêche du général
Subervie. — Menées réactionnaires ; Banque de Toulouse ; Réceptions officielles. — Réformes pour les travailleurs ; Les enfants
trouvés
490
CHAPITRE XLIII
Le clubiste Astima. — Le Suffrage universel ; Elections législatives.
— Clergé et arbres de la Liberté ; Interdiction des processions. —
Anniversaire du 22 septembre ; Le lycée au Grand-Rond ; Plébis-

Là FÈSTÛ MCIOIiLO A PÉPÜSC0
Es dimenchè què ben lé prumiè
d'agoust qu'a loc à Pépusco la fèsto
réchiquétado del ií dè juillet.
S'aquel bi lâchai n'a pas qué 156
amos, tapia ribaliso en béoutats toutjoun Toulouso, bist en calquis patis,
sè noun pas mémo Paris! Douncos,
ouogan ba y abé dé grandos réjouissenços oun bièls, fennos, goajats,
drollos, maïnatchés Iroubaran à sé
diberti.
Bous léjirion pla lé prougramo,
mès bal maï qué l'anguets bézé
ètsécuta. Bènèts, bénèts-y toutis en
oolho, troubarèts dé sigur dé qué
pla passa lé teins. Tout lé santé del
joun jocs è amusomens faran pas qué
sé siègrè.
As qu'an la pépido sé fa sabé qué
y aoura un barricou plé dé binot sus
la porto dé la glèïzo è qui n'aoura set
s'en pouïra lira.
» ... Un mélou dé Galhac, damb' las
coustèlos faites coumo dé douèlos. »
GOUDOULI

As qué bolen sé fa fa gratilhous as
ullials, digals qué lé souèr y aoura
grand banquet sus la plaço, oun
mancarà pas res dé ço qué cal : pa,
bi, car, ftïcassos, desserts, etc. Mès
què sion abertidis, tabes, qué sé cal
randré à l'ourol Les siètis pouïron
manca.... la taoulo un paouc pitchouno, a res qué SO plaços, è 'ndéja
sèn 53 enbitadsl Sèrio pas à fa dè
bézé manja's aoutres... al barquet!!!

Prenez vos places /... Rrrrrr-amplam-plam.
UN DROLLÉ DÉ PÉPUSCO.

Mots

dé

la

fi

La merlusso n'es pas dé car,
E la car n'es pas dé merlusso.
Es La Palisso, aquel babar,
Qu'a dit qu'un Turc n'es pas un Russo
àurio pla pouscut ajusta,
Pusqué batio tan la campagno,
Qué dé boun bi s'on bol gousta,
S'en cal aria débès Sento-Agno 1

1

cite du 10 décembre. — Elections législatives. — Insurrection du
13 juin ; Procès à la Cour ; Madier de Montjau. — Nouvelle municipalité
506
CHAPITRE XLIV
Le préfet Maupas. — Préparation au coup d'Etat ; Procédés inquisitoriaux ; Visites domiciliaires ; Dissolution des clubs ; Interdiction
(le^ banquets. — Pietri, préfet. — 3 Décembre ; Charges à la
baïonnette ; Arrestations. — Protestation des journaux ; Incarcération des protestataires ; Plus de liberté de presse..
517
CHAPITRE XLV
Consultation plébiscitaire. — Allégresse officielle ; Convoi de prisonniers. — Circulaire de Morny. — Commission mixte de la HauteGaronne. — Le docteur Metge et Maupas. — Elections législatives.
— Armand M arrasi. — Fête des aigles. — Scrutin municipal et
cantonnai
528
CHAPITRE XLVI
Pas de saint Napoléon ! — Tournées du Président ; Arrivée à Toulouse ; béni ^ar Mioland ; Cantate de Mengaud. — Simulacre de
la bataille de Toulouse ; Illuminations électriques. — Plébiscite ;
Tribunal toulousain ; Cour d'appel ; général Reveu ; Résultat du
scrutin. — Le Préfet Cocasse
i 544
CHAPITRE XLVII
Projets de grands travaux en 1853. — Inauguration de la Bourse de
Commerce et de la Faculté des lettres. — Procès du bouquet
Napoléon. - L'élève Eugénie de Montijo. — Préfet-sénateur ; Arrêté
pour l'Observation du Dimanche ; nouvelle Chapelle des Dominicains ; Lacordaire. — Tables tournantes. — Violettes de Toulouse.
— Jasmin aux Jeux floraux. — Hospices et Viguerie. — Cession
de l'église des Jacobins
558
CHAPITRE XLVIII
Guerre d'Orient ; Collectes et concert pour les blessés. — Elections
communales de 1855 ; Deuxième tour de scrutin. — Elections législatives de 1857 ; rigueurs contre la presse ; le préfet West ; Piétri
sénateur ; Tauriac, Perpessac, Massàbiau, Duplan, élus. — Elections
communales de 1860 ; liste Niel élue : allocution Gampaigno.. 571
CHAPITRE XLIX
La presse départementale ; l'Aigle. — Alexis Blanchard ; le Versificateur ; les Jeux poétiques. — La Fraternité ; le Hanneton ; Qué
au' ça m' fait. — Elections législatives de 1863. — Profession de
foi Rémusat. — Préfet Boselli et Persigny. — Troisième jour de
scrutin. — D'Ayguesvives, Gampaigno, Piccioni, Duplan, élus. 578
CHAPITRE L
Napoléon III et Jules César. — Elections municipales de 1865. —
Installation du maire Amilhau. — Comptes-rendus des séances du
Conseil ; Projets de grands travaux ; le presbytère Saint-Sernin. —
Proposition Rumeau ; Suspension et dissolution du Conseil municipal
590
CHAPITRE LI
L'Emancipation de 1868. — Armand Duportal. — Rédaction : Genty
Magre ; Louis Ariste ; Antonin Mulé ; Get ; Albert Brun ; Louis
Blairet ; Louis Dagé ; Félix Ducasse ; Marc-Amédée Gromier Félix
Trébois. — Le prote Samazan. — Administration : Léonce Castel,
bou ; Bertrand Lavigne ; Armand Leygue ; Carolis. — M" de SaintGresse, Ebelot, Cousin, avocats. — Antoine Calvet ; Ournac, GrillouCanton, Rouchès, Redon, Albert. — L'imprimeur Paul Savy. —
Premier article d'Armand Duportal
603
CHAPITRE LII
Démission du procureur Séguier. — Autre procès de l'Emancipation,

�Lé

Gril

Dans tous les Débits de Tabac

SANS COLLE

GOS

G. SIKVEN — Papier tìos — A TOULOUSE
Représentants demandés partout où l'article n'est pas dans les débits de tabac.

LA SARTAN
Jouraaou Poupulari

SU LOU FUÈ CADO DISSATO
Troubsiré-Direitour : Riiïiu-SAOUÇu

BURE OU : 16, Quai doou Canaou
MARSI HO

EAUTE
Les Eruptions, les Boutons, les Rougeurs
de la peau, disparaissent rapidement avec
des lotions de Liquidambar-Surville.
Le Liquidambar-Surville est en vente
dans toutes les bonnes pharmacies.
PRIX : 3 fr. le flacon
3 fr. 60 par colis postal en gare

EtablissemeniThermalde laPreste PIPES HOLLANDAISES
Dans tous les Débits de Tabac

près Prats-de-Mollo (Pyr.-Orientales)

DE GOUDA

Notice par F. D. (initiales d'un lettré méridional).
Béziers, impr. Henri Azaïs, 1896.
Nous recommandons cette broehure à tous ceux
à la recherche d'une station thermale pour la
saison.

Maison Van LEYDEK

Elle est adressée gratis de l'Etablissement

86, Rue Ordener. — PARIS

Gambetta à Toulouse ; opinion de Duportal. — Brochure, les
Hommes nouveaux : Gambetta ; saisie ; jugement. — Correspondance de Gambetta. — Sus aux journalistes
618
CHAPITRE LUI
Elections législatives ; réunions ; Antoine Calvet et Saint-Cyprien ;
Surveillance des urnes. — Profession de foi dArmand Duportal. —
Elections municipales.; sections fantaisistes ; doux tours de scrutin.
— Plébiscite impérial ; Non ; saisie de journaux ; parallèle de
Vacquerie. — Numéros exceptionnels
631
CHAPITRE LIV
Guerre franco-aUemande ; à Berlin ! — Elections municipales du
7 août. — Etat de siège. - Sedan. — Proclamation de la République
à Toulouse. — Le préfet Duportal ; installation ; proclamation. —
Révocation du magistrat Degrand. — Municipalité de la Défense
nationale ; réformes ; enseignement laïque ; referèndum
650
CHAPITRE LV
Ligue du Sud-Ouest ; Orense d'Espagne. — Commission municipale ;
Capitulation de Paris ; armistice. — Elections législatives ; liste de
l'Union nationale. — Proclamation de la Commune à Paris et à
Toulouse ; garde nationale ; préfet Kératry ; les magistrats SaintGresse, Manau, Delcurrou ; bataillon de l'ordre ; sommations au
Capitole ; Association républicaine. — Valette maire. — Procès de
Pau. — Préfet Charles Ferry
665
CHAPITRE' LVI
. Les mobiles de la Haute-Garonne. — Beaune la Rollande ; Portedrapeau Pujol ; ordres du jour. — Artillerie mobile ; remise du
drapeau ; départ — Siège de Belfort ; héroïque défense ; armistice ;
un réveillon pittoresque ; retour à Toulouse
650
CHAPITRE LVII
Perquisitions et saisies. — Suppression de VEmancipateur ; condamProces de l'internationale
nation de la Réforme. — Procès
l'Internationale ; l'Œil du Peuple ;
accusés et avocats ; condamnation. — 24 mai ; préfets Guérie et
Welche. — Belcastel à Paray-le-Monial. — Poursuites contre la
Dépêche. — Election Charles de Rémusat. — Obsèques de M1»8 Duportal. — Les prussiens évacuent la France
687
CHAPITRE LVIII
Evolutions de la lengo moundino.
moundino — De la Restauration à 1848. —
Glossaires Doujat ;: Roquefort ; R
Rochegude. — Raynouard ; Fauriel ;
Nodier. — Jasmin. — Benazet ; Moquin-Tandon ; Vestrepain. —
Mengau/d et Deffès ; la Toulousaino. — Auguste Fourès. — Léon
Géry ; Gruvel. - Moundis et félibres. — Lé ferrat ; Chès quin
malur. — Lé Gril. — Camille Ournac, pépi dé la Colho
697
CHAPITRE LIX
Enseignement primaire laïque en 1870. — Rapport Levgue ; Délibération des 22novembre et 13 décembre. —Référé des Frères — Sursis
demandé ; rapport Rumeau ; opinions Laujoulet, Joly, Hue, Constans,
Cousin, Calvet. — Sursis rejeté par 23 voix contre 11. — Deux
fractions du parti républicain. — Population scolaire actuelle. —
Ecole primaire supérieure. — Caisse des Ecoles
710
CHAPITRE LX
Ecole artistique de Toulouse. — Délibération capitouline de 1295. —
Anciens et modernes.— Chalette. — Ecole des Beaux-Arts. — Grands
prix municipaux depuis 1850 ; grands prix de Rome. — Toulouse
monumental. — Conservatoire de musique ; directeurs depuis 1840 ;
bibliothèque ; Cinq grands-prix de Rome. — Gounod
726

Marquées E.

S.

DÉPOSITAIRE :

BIBLIOTHÈQUE TOULOUSAINE
DEL

« GRIL »

Acbat — Echange — Ventes
De tous les ouvrages intéressant le Midi, surtout
les dialectes voisins du toulousain

A VENDRE
Vie de Sainte Marguerite, en vers romans, in-8,
32 pages, Toulouse, 1875, 1 fr.
Las nonpareilhas receptas, per far las fenr.as tindentas, in-8, 104 pages. Notes et glossaire par J.-B. Noulet, 1,75.
Les pierres de Naurouse et leur légende, in-8, 8 pages, par J.-B. Noulet, 0,75.
De la prétendue pléiade Toulousaine, par J.-B. Noulet (très rare), in-8, br. 32 pages, édition 1853, 2 fr.
Pierre Goudelin, par J.-B. Noulet. Toulouse, 1882,
br. 40 pages (rare), Ç fr.
Guillaume de la Barre, roman d'aventures composé
en 4718 par Arnaud Vidal, étude par J.-B. Noulet;
grand in-8, 32 pages, 2 fr.
La Fée des Pyrénées ou l'Inondation de Toulouse,
vers romans, version française. Montpellier, 1875,
br. 12 pages (rare), 1 fr.

CHAPITRE LXI
Galerie des IUustres ; nomenclature des personnages. — Musée
d'histoire naturelle. — Chaire d'Hydrologie : docteurs Garrigou et
Racine. — Libération des Canaux du Midi; Canal de défense nationale; Lesseps-Panama. — Dessin allégorique de Destrem
742

velle salle du Conseil municipal. — Inauguration de la Galerie des
Illustres, le 14 juillet 1897
810

CHAPITRE LXII
Lutte contre le suffrage universel ; municipalité Toussaint. — Etat de
siège ; suspension de la Réforme. — Procès contre le général Lapasset ; chinoiseries judiciaires. — Suspension du Conseil municipal.
— Le préfet Rambuteau. — Acquittement de Cavarré. — Elections
cantonnales et communales. — La statue sainte Germaine. — Association des anciens élèves du lycée de Toulouse
751

Toulouse statistique. — Toulouse départemental. — Municipal.—
Electoral. — Recensement. — Etat'civil. — Octroi. —Laboratoire.
— Police. — Pompiers. — Distribution d'eau. — Travaux publics. —
Egouts. — Tramways. —Eclairage. — Droits de voirie. — Hôpitaux. — Cimetières. — Transport. — Militaire. — Théâtres. —
Chorales
827

CHAPITRE LXIII
Inondations de la Garonne; 1425; 1727; 1772; 1790; 1827; 1833; 1855.
' — Inondation de 1875. — Saint-Michel et Saint-Cyprien. — Roques,
de BÍagnac. — Dévouements héroïques. — Délibération du Conseil
municipal. — Visite de Mac-Mahon. — Souscriptions de France,
Angleterre, Suisse, Belgique, Russie. — Paris et Amédée Blondeau.
— Alsace-Lorraine ; Mulhouse. — Théâtre des Variétés ; A propos
de Louis Braud. — Explosion de l'Arsenal. — Solidarité fraternelle
de la Presse
762
CHAPITRE LXIV
Elections sénatoriales: Sacaze, général Pourcet, Belcastel, élus. —
Elections législatives : Constans, Duportal, Rémusat, Caze, députés.
— Faculté de médecine. — Ministère Broglie-Fourtou : les 363. —
Condamnation du Progrès Libéral; perquisition à la Dépêche. —
Télégrammes chiffrés des hommes du 16 mai
772
CHAPITRE LXV
Elections municipales de 1881. — Interdiction des processions. —
Cercle de la Presse et de l'Enseignement. — Garibaldi et les
Toulousains. — Lycée des jeunes filles. — Mort de Gambetta; couronne otferte par Toulouse. — Inondations en Alsace ; souscription
toulousaino. — Œuvre du Sou des Ecoles laiques. — Projet d'enlèvement du donjon du Capitole. — La Collégiale Saint-Raymond.—
Congrès agricole; Estancelin et Jaurès. — Elections législatives de
1885
780
CHAPITRE LXVI
Le mouvement ouvrier de 1789 à 1890. — Exposition de 1878; le graveur Chabert; Hébrard, lithographe, et Tranier, tailleur d'habits;
premier groupement syndical : allées Lafayette et rue Constantine.
— Grève des typographes ; grève des imprimeurs en indiennes. —
Délégués toulousains aux Expositions de Barcelone et de Paris —
Bourse du travail : rue des Couteliers. — Union des syndicats ouvriers. — La Bourse : place Saint-Sernin. — Bulletin officiel. —
Historique des travaux de la Bourse, par Joseph Pradelle. — Le
1« mai ; manifeste de 1895. — Les syndicats en 1897
793
CHAPITRE LXVII
Faculté de médecine. — Inauguration par le Président Carnot. —
Loges maçonniques. — Allocution Ournac. — Banquet au Capitole.
— Léon Bourgeois et les Instituteurs. — Soirée de gala au Théâtre.
— Cantate à Carnot ; Auguste Fourès et Paul Vidal.,
800
CHAPITRE LXVIII
Elections au Conseil général; Raymond Leygue; Armand Duportal;
Maraval, de St-Lys. — Elections municipales de 1896 ; liste OurnacSerres; les conseillers socialistes. — Déclaration du groupe socialiste. — Elections sénatoriales de 1897 ; Ournac, Abeille, Honoré
Leygue, Isidore Ferai. — Paul de Rémusat et Constans. — Nou-

C.l.0.0.
BEZIERS

Toulouse journaux. — Historique de la Presse toulousaine. — Art
méridional —Bulletin de la Bourse du Travail.—Bulletin municipal.
— La Croix du Midi. — La Dépêche. — L'Ecole laïque. —Express
du Midi. — La Garonne. — Le Gascon illustré. — Lé Gril. —L'Impartial du Midi. — Le Messager de Toulouse. — Le Midi Républicain. — Le Petit Radical. —Le Petit Toulousain. — Le Progrès
Socialiste. — Le Quatrième Etat. — Revue des Pyrénées. — La
Semaine Catholique. — Le Télégramme. — La Terro d'Oc. —
L'Université de Toulouse. — La Vérité
876
895

Toulouse Bibliographie.

DESSINS ET GRAVURES
Couverture. — Allégorie par Paul Pujol.
Planche I. — Assaut de Simon de Montfort, dessin de Paul Pujol

64

Planche II. — Raimond, |comte de Toulouse, excommunié, dessin de
Jean-Paul Laurens
72
Planche III. — Les exécutions de Duranti, dessin de
Ponsan

Debat168

Planche IV. — Toulouse, dessin allégorique de Destrem

200

Planche V. — Plan de Toulouse en 1631

248

Planche VI. — Fondateurs ou collaborateurs de la Bourse du Travail
de Toulouse, d'après une photographie de Merlin à Toulouse..
792
Planche VII. — Chœur des cri-cris toulousains, paroles de G. Visner,
musique de Montagné
872
Planche VIII. — Vue panoramique de Toulouse, en 1897. Merlin1
photographe à Toulouse.

Lé Gérant : A. OULIÉ
Emprimario espécialo

dé « lé

Gril ». Toulouao

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="31828" order="4">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/b178d35a0a0cf6da8237324b2f9d4b2d.jpg</src>
      <authentication>b538db2a9da616ffd0523429bc9c8d17</authentication>
    </file>
    <file fileId="31829" order="5">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/4ef4a2a077b6d53984ac536ed56823ff.jpg</src>
      <authentication>2f03049261816d276dc3b96b6edccc8d</authentication>
    </file>
    <file fileId="31830" order="6">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/7188acb080ce85aaf85f7db357e69e11.jpg</src>
      <authentication>411c0397c35e1fe4a6638316e6124eb0</authentication>
    </file>
    <file fileId="31831" order="7">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/b180eefeb6db3c8b4ed416c6988422d9.jpg</src>
      <authentication>466bde63a917501a4e5687516fa6c3e1</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="92">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355723">
                <text>Patrimoine écrit occitan:périodiques</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355724">
                <text>Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="26">
    <name>Revista</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="394520">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="394524">
            <text>Gascon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="394521">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="394522">
            <text>Région toulousaine</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="163">
        <name>Type de périodique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="715441">
            <text>Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394499">
              <text>Lé Gril. - 1897, n°15 (Aoust)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394501">
              <text>Littérature occitane -- Périodiques</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="394502">
              <text>Occitan (langue) -- Périodiques</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441200">
              <text>Toulouse (Haute-Garonne)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394503">
              <text>Lé Gril. - 1897 - N° 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394504">
              <text>Visner, Gabriel (1846-1909)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394506">
              <text>A. Oulié (Toulouse)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394507">
              <text>1897-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394508">
              <text>Domaine public/Domeni public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394509">
              <text>Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/398089792c6ab3ff79d469b422ee1fe4.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="394510">
              <text>http://www.sudoc.fr/038562863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394511">
              <text>L&amp;eacute; Gril &lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/11289"&gt;(Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; l'ensemble des num&amp;eacute;ros de la revue)&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394512">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="394514">
              <text>1 vol. (4 p.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394513">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394515">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="394516">
              <text>publication en série </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394517">
              <text>http://purl.org/occitanica/11883</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="394518">
              <text>FRB340325101_AB3_1897_08_015</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394519">
              <text>18..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394523">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395903">
              <text>2015-09-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441201">
              <text>2016-06-09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441202">
              <text>Caudeval, Jacques</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441203">
              <text>Fourès, Auguste (1848-1891)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441204">
              <text>Verderel, Denis</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="817540">
              <text>Lé Gril. - 1897, n°15 (Aoust) </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="822838">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, AB III</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="599203">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="599204">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="599205">
              <text>Numéro de revue</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="643091">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="876010">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2045">
      <name>Contes=Contes</name>
    </tag>
    <tag tagId="2040">
      <name>Fulheton (premsa)=Feuilleton (presse)</name>
    </tag>
    <tag tagId="2046">
      <name>Poesia=Poésie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2039">
      <name>Publicitat dins la premsa=Publicité dans les journaux</name>
    </tag>
    <tag tagId="2048">
      <name>Teatre=Théâtre</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
