<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12613" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/12613?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T20:15:25+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="45315">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/826d44f982f49b867117f0d3e1334a46.jpg</src>
      <authentication>81eefcff93a0a6d3b009e937704934da</authentication>
    </file>
    <file fileId="45316">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/56de660c93107070c037aa4861189cf7.png</src>
      <authentication>0af9c31ab1afd9ccbf9ad077d95de2fd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="416213">
                  <text>Ballsy Swing</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="45317">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/d8815daf17d75c0e51f864e4c6435a6b.png</src>
      <authentication>131495f67051bdebafd8d7b0747d86f5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="416214">
                  <text>La Bande Akoustik</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="45318">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/aefba65d1b900b2a4e8d478c2cb7439a.png</src>
      <authentication>ce794679f5d99796c63bf697efde6b30</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="416215">
                  <text>La Forcelle</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="45319">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/a341587d908377da212b48d3484110b8.png</src>
      <authentication>2443c8efa785fc3e823e5c7016503ed6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="416216">
                  <text>Zephyr Combo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="45320">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/ab8839ffde3200394bc012ed29c24213.png</src>
      <authentication>014abcf568f0c0efed2a28895a29cbcb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="416217">
                  <text>De la musique...</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="416218">
                  <text>Musica...</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="45321">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/3dbc0debec5b64e93e678895ff8a68c8.png</src>
      <authentication>45d320ba504844a74126ee6f25e589e0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="416219">
                  <text>...qui fait danser !</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="416220">
                  <text>...que fa dançar !</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="99">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377743">
                <text>Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377744">
                <text>Articles produits dans le cadre de la Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="50">
    <name>Actualitat culturala</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="147">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane du titre</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416203">
            <text>Trad'hivernales 2016 : 15-16-17 genièr– Someire</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="149">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane de la description</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416204">
            <text>&lt;p&gt;Se presentan pas mai las "Trad'Hivernales" de Someire. Desempu&amp;egrave;i 17 ans, aquel vilatge tipic de Gard ven lo temps d'una dimenjada la capitala de la musica e de la dan&amp;ccedil;a trad.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;a title="Voir / t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le programme" href="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/Tradhivernales2016visuelprog.jpg" target="_blank"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 10px;" src="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/Tradhivernales2016visuelprog.jpg" alt="Programme du festival Trad'hivernales 2016" width="300" /&gt;&lt;/a&gt;&#13;
&lt;p&gt;Deuriam pusl&amp;egrave;u dire de LAS musicas trad, tant son div&amp;egrave;rsas e borbolhejantas las produccions, portadas per musicians talentoses de culturas div&amp;egrave;rsas que revisitan e compausan amb lor fai&amp;ccedil;on d'u&amp;egrave;i un repert&amp;ograve;ri d'una granda riquesa.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Ongan encara, es un vertadi&amp;egrave;r cocktail destonant eissit de totas las regions de Fran&amp;ccedil;a e d'Eur&amp;ograve;pa que vos es propausat. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Poiriam parlar de las polifonias de Cocanha o Quaus de Lanla, de l'electr&amp;ograve;trad de Super Parquet, de la virtuositat d'Edaq, Faburden o Lost Highway, de l'eclectisme de Z&amp;eacute;phyr Combo o Balsy Swing...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Poiriam atanben evocar lo conc&amp;egrave;rt estonant de Hum o lo viatge musical ont nos convida Miqu&amp;egrave;u Montanaro...&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Mas coss&amp;iacute; evocar aquel pich&amp;ograve;t "mai" de las Trad'Hivernales, aquel esperit que fa que cadun passeja son risolet dins un espaci de conviv&amp;eacute;ncia... Un ambient de viure !&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Tarifa :&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Divendres 8 -10 euros&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Dissabte 12 - 15 euros&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Participacion liura lo dimenge&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Pass festenal de 20 euros&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Entresenhas :&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;www.asso.coriandre.info&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;contact@coriandre.info&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://fr.calameo.com/read/004599460ab24f1a04dab" target="_blank"&gt;Programa complet sus Calameo&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a title="Consulter / T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le dossier" href="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/Dossier-de-presse_Trad_2016.pdf" target="_blank"&gt;Dorsi&amp;egrave;r de premsa&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="136">
        <name>(Fabrica) Secteur</name>
        <description>Arts plastiques, Littérature etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416205">
            <text>Musique/Danse</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="141">
        <name>(Fabrica) Aire culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416206">
            <text>Languedoc</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="161">
        <name>Envoyer à traduire</name>
        <description>Uniquement quand le contenu du champ description est finalisé</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416207">
            <text>Oui</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416182">
              <text>Trad'hivernales 2016 : 15-16-17 janvier – Sommières</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416183">
              <text>Trad'hivernales 2016 : 15-16-17 genièr– Sommières</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416184">
              <text>Trad'hivernales 2016 : 15-16-17 january – Sommières</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416185">
              <text>Trad'hivernales 2016 : 15-16-17 janvier – Sommières</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416186">
              <text>Trad'hivernales 2016 : 15-16-17 genièr– Someire</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416187">
              <text>Trad'hivernales 2016 : 15-16-17 january – Sommières</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416188">
              <text>&lt;p&gt;On ne pr&amp;eacute;sente plus d&amp;eacute;sormais les "Trad'Hivernales" de Sommi&amp;egrave;res. Depuis 17 ans maintenant, ce village typique du Gard devient pour un week end la capitale de la musique et de la danse trad.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;a title="Voir / t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le programme" href="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/Tradhivernales2016visuelprog.jpg" target="_blank"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 10px;" src="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/Tradhivernales2016visuelprog.jpg" alt="Programme du festival Trad'hivernales 2016" width="300" /&gt;&lt;/a&gt;&#13;
&lt;p&gt;On devrait plut&amp;ocirc;t dire DES musiques trad tant les productions sont diverses et bouillonnantes, port&amp;eacute;es par des musiciens talentueux de cultures diverses qui revisitent et composent &amp;agrave; leur mani&amp;egrave;re d'aujourd'hui un r&amp;eacute;pertoire d'une grande richesse.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Cette ann&amp;eacute;e encore, c'est un v&amp;eacute;ritable cocktail d&amp;eacute;tonnant issu de toutes les r&amp;eacute;gions de France et d'Europe qui vous est propos&amp;eacute;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On pourrait bien s&amp;ucirc;r parler des polyphonies de Cocanha ou Quaus de Lanla, de l'&amp;eacute;lectrotrad de Super Parquet, de la virtuosit&amp;eacute; d'Edaq, Faburden ou Lost Highway, de l'&amp;eacute;clectisme de Z&amp;eacute;phyr Combo ou Balsy Swing... &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On pourrait aussi &amp;eacute;voquer le concert &amp;eacute;tonnant de Hum ou le voyage musical auquel nous convie Miqu&amp;egrave;u Montanaro...&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Mais comment &amp;eacute;voquer ce petit plus des Trad'Hivernales, cet esprit qui fait que chacun prom&amp;egrave;ne son sourire dans un espace de Convivencia. Ambiance &amp;agrave; vivre !&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Tarifs :&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Vendredi 8 -10 euros&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Samedi 12 - 15 euros&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Participation libre le dimanche&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Pass festival de 20 euros&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Renseignements :&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;www.asso.coriandre.info&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;contact@coriandre.info&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://fr.calameo.com/read/004599460ab24f1a04dab" target="_blank"&gt;Programme complet sur Calameo&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a title="Consulter / T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le dossier" href="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/Dossier-de-presse_Trad_2016.pdf" target="_blank"&gt;Dossier de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416189">
              <text>&lt;p&gt;Se presentan pas mai las "Trad'Hivernales" de Someire. Desempu&amp;egrave;i 17 ans, aquel vilatge tipic de Gard ven lo temps d'una dimenjada la capitala de la musica e de la dan&amp;ccedil;a trad.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;a title="Voir / t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le programme" href="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/Tradhivernales2016visuelprog.jpg" target="_blank"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 10px;" src="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/Tradhivernales2016visuelprog.jpg" alt="Programme du festival Trad'hivernales 2016" width="300" /&gt;&lt;/a&gt;&#13;
&lt;p&gt;Deuriam pusl&amp;egrave;u dire de LAS musicas trad, tant son div&amp;egrave;rsas e borbolhejantas las produccions, portadas per musicians talentoses de culturas div&amp;egrave;rsas que revisitan e compausan amb lor fai&amp;ccedil;on d'u&amp;egrave;i un repert&amp;ograve;ri d'una granda riquesa.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Ongan encara, es un vertadi&amp;egrave;r cocktail destonant eissit de totas las regions de Fran&amp;ccedil;a e d'Eur&amp;ograve;pa que vos es propausat. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Poiriam parlar de las polifonias de Cocanha o Quaus de Lanla, de l'electr&amp;ograve;trad de Super Parquet, de la virtuositat d'Edaq, Faburden o Lost Highway, de l'eclectisme de Z&amp;eacute;phyr Combo o Balsy Swing...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Poiriam atanben evocar lo conc&amp;egrave;rt estonant de Hum o lo viatge musical ont nos convida Miqu&amp;egrave;u Montanaro...&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Mas coss&amp;iacute; evocar aquel pich&amp;ograve;t "mai" de las Trad'Hivernales, aquel esperit que fa que cadun passeja son risolet dins un espaci de conviv&amp;eacute;ncia... Un ambient de viure !&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Tarifa :&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Divendres 8 -10 euros&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Dissabte 12 - 15 euros&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Participacion liura lo dimenge&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Pass festenal de 20 euros&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Entresenhas :&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;www.asso.coriandre.info&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;contact@coriandre.info&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://fr.calameo.com/read/004599460ab24f1a04dab" target="_blank"&gt;Programa complet sus Calameo&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a title="Consulter / T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le dossier" href="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/Dossier-de-presse_Trad_2016.pdf" target="_blank"&gt;Dorsi&amp;egrave;r de premsa&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416190">
              <text>&lt;p&gt;On ne pr&amp;eacute;sente plus d&amp;eacute;sormais les "Trad'Hivernales" de Sommi&amp;egrave;res. Depuis 17 ans maintenant, ce village typique du Gard devient pour un week end la capitale de la musique et de la danse trad.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;a title="Voir / t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le programme" href="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/Tradhivernales2016visuelprog.jpg" target="_blank"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 10px;" src="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/Tradhivernales2016visuelprog.jpg" alt="Programme du festival Trad'hivernales 2016" width="300" /&gt;&lt;/a&gt;&#13;
&lt;p&gt;On devrait plut&amp;ocirc;t dire DES musiques trad tant les productions sont diverses et bouillonnantes, port&amp;eacute;es par des musiciens talentueux de cultures diverses qui revisitent et composent &amp;agrave; leur mani&amp;egrave;re d'aujourd'hui un r&amp;eacute;pertoire d'une grande richesse.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Cette ann&amp;eacute;e encore, c'est un v&amp;eacute;ritable cocktail d&amp;eacute;tonnant issu de toutes les r&amp;eacute;gions de France et d'Europe qui vous est propos&amp;eacute;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On pourrait bien s&amp;ucirc;r parler des polyphonies de Cocanha ou Quaus de Lanla, de l'&amp;eacute;lectrotrad de Super Parquet, de la virtuosit&amp;eacute; d'Edaq, Faburden ou Lost Highway, de l'&amp;eacute;clectisme de Z&amp;eacute;phyr Combo ou Balsy Swing... &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On pourrait aussi &amp;eacute;voquer le concert &amp;eacute;tonnant de Hum ou le voyage musical auquel nous convie Miqu&amp;egrave;u Montanaro...&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Mais comment &amp;eacute;voquer ce petit plus des Trad'Hivernales, cet esprit qui fait que chacun prom&amp;egrave;ne son sourire dans un espace de Convivencia. Ambiance &amp;agrave; vivre !&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Tarifs :&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Vendredi 8 -10 euros&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Samedi 12 - 15 euros&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Participation libre le dimanche&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Pass festival de 20 euros&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Renseignements :&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;www.asso.coriandre.info&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;contact@coriandre.info&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://fr.calameo.com/read/004599460ab24f1a04dab" target="_blank"&gt;Programme complet sur Calameo&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a title="Consulter / T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le dossier" href="http://fabrica.occitanica.eu/images/contenguts/Dossier-de-presse_Trad_2016.pdf" target="_blank"&gt;Dossier de presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416191">
              <text>Perrine Charteau-CIRDÒC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416192">
              <text>2016-01-15 19:30:00</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416193">
              <text>2016-01-18 00:00:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416194">
              <text>2015-12-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416195">
              <text>Association Coriandre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>References</name>
          <description>A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416196">
              <text>&lt;a title="Ne saber mai sus  Cocanha Tri&amp;ograve;" href="http://fabrica.occitanica.eu/labasa/12605" target="_blank"&gt;COCANHA TRI&amp;Ograve;&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416197">
              <text>&lt;a title="Ne saber mai sus Hum" href="http://fabrica.occitanica.eu/labasa/12183" target="_blank"&gt;HUM&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416198">
              <text>&lt;a title="Ne saber mai sus Quaus de Lanla" href="http://fabrica.occitanica.eu/labasa/11607" target="_blank"&gt;QUAUS DE LANLA&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416199">
              <text>&lt;a title="Ne saber mai sus Fai Deli" href="http://fabrica.occitanica.eu/labasa/11603" target="_blank"&gt;FAI DELI&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416200">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416201">
              <text>Sommières, France</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416202">
              <text>point(43.78345,4.089738)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416221">
              <text>http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/12613</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="684298">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="718837">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
