https://www.occitanica.eu/files/original/9eb8b376d6ae3275fe2fc3811b833d45.jpg 8702c2ccbfd4283522aaac98615f2962 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fabrica Description An account of the resource Articles produits dans le cadre de la Fabrica Actualitat culturala (Fabrica) Traduction occitane du titre Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice <h2>Lo CIRDÒC partís en Estivada : rendètz-vos a Rodés del 21 al 23 de julhet</h2> (Fabrica) Traduction occitane de la description Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice Coma cada annada a aquel periòde, lo CIRDÒC, partenari de l'Estivada, vos espèra a Rodés per tres jorns de festivitats a l'entorn de la lenga e de la cultura occitanas. Del 21 al 23 de julh, la Mediatèca occitana vos propausa sa programacion literària per anar al rencontre dels autors e editors contemporanèus. E rendètz-vos cada jorn sul nòstre estand per nos encontrar e escambiar.     <h2>Lo dijòus 21 de julh</h2> <h3>16h30 – MJC de Rodés Balat, la balle qui danse : cine-concèrt inspirat de l'òbra poetica de Joan-Ives Roier</h3> Balat es un cine-concèrt de creacion, liurament inspirat de l’òbra poetica de Joan-Ives Roier, cantat per Renat Sette e acompanhat al pianò per Olivier Maurel. Lo film, entièrament tornat en país de Forcalquièr sus una annada completa, es una errància poetica : i seguissèm un dròlle que cèrca la bala qu'a perduda, acompanhat per un fantaumatic matagòt que li dobrís las pòrtas d'un monde oniric, fantasiós, ont se pòt desplegar la grandor de sos sòmis d'enfant. Balat propausa un agach lucid e tendre, tintat d'ironia, sus l'uman. <h2>Lo divendres 22 de julh</h2> <h3>A partir de 10h : Aperitiu literari – Capitèl dels editors</h3> - 10h : La pròsa occitana Amb Matieu POITAVIN, Jaumes PRIVAT, Jaume LANDIÈR, las edicions L’Aucèu libre Jaume Landièr es nascut en 1952 dins Erau. Amorós de son territòri, seguís amb fervor los movements viticòlas. Participa a d'experiéncias de teatre e ensenha, entre autras causas, l'occitan. Matieu Poitavin, Provençal d'Aigas Mòrtas, jove escrivan e professor d'occitan, s'inspira de las arts visualas e de las culturas del monde. Amb son amic Jaume Privat, e acompanhat per son editor L'Aucèu libre, Matieu Poitavin presentarà sos darrièrs  dos obratges, Esperit de sau (Esprit de sel), recuèlh de tres novèlas als accents fantastics, e Sus lei piadas de l'absenta (Ed.Atelier Baie), passejada fotografica e d'escrivan a la quista de Nimes l'occitana.   - 11h30 : Cantar e dansar per transmettre amb Mirelha FALCA de las edicions Trabucaïre, Marie-José e Jean-Michel LHUBAC, a l'entorn del 3en volum de lor Cançonièr totemic lengadocian (Ed. Trabucaïre, co-escrich amb Josiana UBAUD, ill. Pierre FRANÇOIS) Lo darrièr volum del monumental e indispensable Cançonièr totemic lengadocian ven de sortir. Venètz rencontrar Jean-Michel e Marie-José Lhubac acompanhats de las edicions Trabucaïre, que vos parlaràn d'aquela fabulosa entrepresa de recuperacion e de transmission dels gèstes, rites e culturas musicalas lengadocianas als enfants.  <h3>A 16h30 : Animacion literària - Archius departamentals d'Avairon : Omenatge a Ives Roqueta</h3> Omenatge a l'Ives Roqueta, desaparegut en genièr de 2015. Immense escrivan, poèta, traductor, òme d'engatjaments e de combats nombroses per l'inscripcion de la lenga e de la cultura occitanas dins la modernitat, Ives Roqueta a marcat d'una manièra prigonda l'escritura e l'accion occitanas contemporanèas. Maria-Joana Verny, professora de literatura occitana contemporanèa a l'Universitat Paul-Valéry de Montpelhièr, presentarà l'òbra de "l'escriveire public". Charradissa seguida d'una projeccion del film En camin amb Ives Roqueta (Realizacion : Myriam François. Imatges : Jean-Pierre Duntz. Montatge : Ève Ducau).   <h2>Lo dissabte 23 de julh</h2>   <h3>A partir de 10h - Aperitius literaris - Capitèl dels editors</h3> - 10 h : L’actualitat literària occitana Amb Miquèla STENTA, Jòrdi BLANC (Vent Terral) e Tierric OFFRE (Jorn) Miquèla Stenta e las Edicions Vent Terral vos parlaràn de la vida particulara de Marcela Delpastre, figura femenina de la poesia occitana contemporanèa. Autora e editritz de sa biografia vos prepararàn aital al rendètz-vos de l'endeman, una lectura a tres voses de son òbra. En abans-primièra, Tierric Offre, meteorològ e escrivan occitan, presentarà son obratge de paréisser a las edicions Jorn, Lo Luec d'enluec.  - 11h30 : La cosina occitana Amb Jòrdi BLANC (Vent Terral), Joan BLANC (Vent Terral) e Claudia LABADENS (Per Noste). A l'entorn del libre La Cosina a vista de nas d'Enriqueta Guilhèm (edicions Vent Terral), Joan Blanc presentarà lo tresaur de la cosina occitana de las familhas lengadocianas mentre que Claudia Labandes, editritz de Bona hami ! (de Sofia Laborde, edicions Per Noste) vos menarà a la descobèrta de las recèptas gasconas passadas e actualas.    <h3>A 16h30 : Animacion literària - Archius Departamentals d'Avairon : Marcela Delpastre - figura femenina de la poesia contemporanèa </h3> Amb Teresa CANET, Monica BURG et Jan DAU MELHAU Marcela Delpastre, agricultritz dins Lemosin, se passeja pas jamai sens son gredon negre e un quasèrn. Son primièr poèma en occitan, La lenga que tant me platz, pareis en 1964. Per una lectura a tres voses, Teresa Canet, Monica Burg e Jan dau Melhau vos menaràn per un rencontre poetic e contat en Lemosin, qu'evòca la vida e l'òbra de la poetessa occitana.  (Fabrica) Secteur Arts plastiques, Littérature etc. Littérature Conte (Fabrica) Aire culturelle Languedoc Limousin Provence Gascogne (Fabrica) Jauge occitan 03 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Le CIRDÒC part en estivada : rendez-vous à Rodez du 21 au 23 juillet</h2> <h2> </h2> Description An account of the resource Comme chaque année à cette période, le CIRDÒC, partenaire de l'Estivada, vous attend à Rodez pour trois jours de festivités autour de la langue et de la culture occitanes. Du 21 au 23 juillet, la Mediatèca occitana vous propose sa programmation littéraire pour aller à la rencontre des auteurs et éditeurs contemporains. Et rendez-vous chaque jour sur notre stand pour nous rencontrer et échanger.   <h2>Le jeudi 21 juillet</h2> <h3>16h30 – MJC de Rodez Balat, la balle qui danse : ciné-concert inspiré de l'&oelig;uvre poétique de Jean-Yves Royer</h3> Balat est un ciné-concert de création, librement inspiré de l’&oelig;uvre poétique de Jean-Yves Royer, chanté par René Sette, accompagné au piano par Olivier Maurel. Le fi lm, entièrement tourné en pays de Forcalquier sur une année entière, est une errance poétique: on y suit un petit garçon qui cherche la balle qu’il a perdue, accompagné par un fantomatique matagot qui lui ouvre les portes d’un monde onirique, fantaisiste, où peut se déployer la grandeur de ses rêves d’enfant. Balat propose un regard lucide et tendre, teinté d’ironie, sur l’humain. <h2>Le vendredi 22 juillet</h2> <h3>À partir de 10h : Apéro littéraire – Chapiteau des éditeurs</h3> - 10h : La prose occitane Avec Matthieu POITAVIN, Jaumes PRIVAT, Jaume LANDIÈR, les éditions L’Auceu Libre Jaume Landièr est né en 1952 dans l'Hérault. Amoureux de son territoire, il suit avec ferveur les mouvements viticoles. Il participe à des expériences de théâtre et enseigne, entre autres choses, l'occitan. Mathieu Poitavin, provençal d'Aigues-Mortes, jeune écrivain et professeur d'occitan, s'inspire des arts visuels et des cultures du monde. Avec son ami Jaume Privat, et accompagné de son éditeur l'Aucèu Libre, Mathieu Poitavin présentera ses deux derniers ouvrages, Esperit de Sau (Esprit de sel), recueil de trois nouvelles aux accents fantastiques et Sus lei piadas de l'absenta (éditions Atelier Baie), promenade photographique et d'écrivain à la quête de Nîmes l'occitane.   - 11 h 30 : Chanter et danser pour transmettre avec Mirelha FALCA des éditions Trabucaïre, Marie-José et Jean-Michel LHUBAC, autour du volume 3 de leur Chansonnier totémique languedocien (Ed. Trabucaïre, co-écrit avec Josiane UBAUD, ill. Pierre FRANÇOIS). Le dernier volume du monumental et indispensable Chansonnier totémique languedocien vient de sortir. Venez rencontrer Jean-Michel Lhubac et Marie-José Fages-Lhubac accompagnés des éditions Trabucaïre qui vous parleront de cette fabuleuse entreprise de récupération et de transmission des gestes, rites et cultures musicales languedociennes aux enfants.   <h3>À 16h30 : Animation littéraire - Archives départementales de l'Aveyron : Hommage à Yves Rouquette</h3> Hommage à l'écrivain Yves Rouquette, disparu en janvier 2015. Immense écrivain, poète, traducteur, homme d'engagement et de nombreux combats pour l'inscription de la langue et de la culture occitanes dans la modernité, Yves Rouquette marque profondément l'écriture et l'action occitane contemporaine. Marie-Jeanne Verny ; professeure de littérature occitane contemporaine à l'Université Paul-Valéry de Montpellier présentera l'&oelig;uvre de « l'escriveire public ». Charradissa suivie d'une projection du film En camin amb Ives Roqueta (Réalisation : Myriam François. Images : Jean-Pierre Duntz. Montage : Ève Ducau) <h2> Le samedi 23 juillet :</h2>   <h3>À partir de 10h - Apéros littéraires - Chapiteau des éditeurs</h3> - 10 h : L’actualité littéraire occitane Avec Miquèla STENTA , Jòrdi BLANC (Vent Terral), et Thierry OFFRE (Jorn) Miquèla Stenta et les éditions Vent Terral vous parleront de la vie particulière de Marcela Delpastre, figure féminine de la poésie occitane contemporaine. Auteure et éditeur de sa biographie vous préparerons ainsi au rendez-vous du lendemain, lectures à trois voix de son &oelig;uvre. En avant-première, Thierry Offre, météorologue et écrivain occitan, présentera son ouvrage à paraître aux éditions Jorn, Lo Luec d'enluec. - 11 h 30 : La cuisine occitane Avec Jòrdi BLANC (Vent Terral), Joan BLANC (Vent Terral) et Clàudia LABANDES (Per Noste). Autour du livre La Cosina a vista de nas, d'Enriqueta Guilhèm (éditions Vent Terral), Joan Blanc présentera le trésor de la cuisine occitane des familles languedociennes tandis que Clàudia Labandes, éditrice de Bona hami ! (de Sofia Laborde, éditions Per Noste), vous emmènera à la découverte des recettes gasconnes d'hier et d'aujourd'hui.   <h3>À 16:30 : Animation littéraire - Archives Départementales de l’Aveyron : Marcelle Delpastre - figure féminine de la poésie contemporaine </h3> Avec Thérèse CANET, Monique BURG et Jan DAU MELHAU Marcelle Delpastre, agricultrice dans le Limousin, ne se promène jamais sans son crayon noir et un cahier. Son premier poème en occitan La lenga que tant me platz paraît en 1964. Par une lecture à trois voix, Thérèse Canet, Monique Burg et Jan dau Melhau vous emmèneront pour une rencontre poétique et contée en Limousin, évoquant la vie et l’&oelig;uvre de la poétesse occitane. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sandra Juan; CIRDÒC Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016-07-21 16:30:00 2016-07-23 19:00:00 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2016-07-19 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ville de Rodez Language A language of the resource fre Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://fabrica.occitanica.eu/fabuzz/13543 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Avenue Victor Hugo, 12000 Rodez, France Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. point(44.3512458,2.5691062) License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura festenal occitan = festival occitan