<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14153" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/14153?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-05T15:23:55+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="55181">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/b37f223c680b9da66bfc385a0209785b.jpg</src>
      <authentication>12ed6ec51adcd04ab681e3b196fe4c93</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="99">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377743">
                <text>Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="377744">
                <text>Articles produits dans le cadre de la Fabrica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="63">
    <name>Creacions</name>
    <description>Spectacles vivants, toutes productions autres que Livres, CD, DVD </description>
    <elementContainer>
      <element elementId="147">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane du titre</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="462828">
            <text>Patrimòni Cultural Immaterial, qu'es aquò ?</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="149">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane de la description</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="462829">
            <text>&lt;h4&gt;PRESENTACION&amp;nbsp;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;p&gt;"I a de PCI pr&amp;ograve;che de c&amp;ograve; mieu ? Lo PCI aqu&amp;ograve; se manja ? Coss&amp;iacute; se fabrica, d'ont ven e ont va ?"&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Aquela confer&amp;eacute;ncia teatralizada permetr&amp;agrave; als enfants de s'iniciar al conc&amp;egrave;pt de Patrim&amp;ograve;ni Viu, a l'enc&amp;ograve;p dins sa dimension universala coma dins sos particularismes del lu&amp;ograve;c que s'i debana la confer&amp;eacute;ncia. S'agir&amp;agrave; de faire descubrir als enfants las &amp;laquo;meravilhas&amp;raquo; de las creativitats umanas per tal que ne'n sasiscan los sens e las fragilitats. De la gastronomia en passar pels mesti&amp;egrave;rs d'art, los rituals festius e los personatges legendaris (...), los enfants poir&amp;agrave;n a l'enc&amp;ograve;p s'interrogar, jogar, descubrir mas tanben rescontrar personatges eissits d'un patrim&amp;ograve;ni que lor aparten.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Distribucion:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Escritura e readaptacion :&lt;/strong&gt; Perrine Alranq, Marie Gaspa e Ania Wasniowska&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Escritura al plat&amp;egrave;u :&lt;/strong&gt; Isabelle Fran&amp;ccedil;ois&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Mesa en sc&amp;egrave;na collectiva&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Realizacion grafica e animacions vid&amp;egrave;o :&lt;/strong&gt; G&amp;eacute;rard Garcia&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Enregistraments votz off&lt;/strong&gt; : Isabelle Fran&amp;ccedil;ois&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;J&amp;ograve;c :&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="background-color: #ffffff;"&gt;segon disponibilitats&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;"&gt;&amp;nbsp;Perrine Alranq, Isabelle Fran&amp;ccedil;ois, Marie Gaspa e&amp;nbsp; Ania Wasniowska&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Confer&amp;eacute;ncia Burlesca d'Inter&amp;egrave;s Occitan, qu&amp;rsquo;es aqu&amp;ograve; ?&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
&lt;div&gt;Confer&amp;eacute;ncias teatralas qu'alian projeccions vid&amp;egrave;os e f&amp;ograve;tos, dan&amp;ccedil;as, teatre e musicas, las C.BIOs permetan de metre en lum d'elements del PCI pr&amp;ograve;che del territ&amp;ograve;ri dins los quals se desr&amp;ograve;tla la confer&amp;eacute;ncia.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Aquelas confer&amp;eacute;ncias teatralas son adaptablas al public ciblat, al territ&amp;ograve;ri concernit aital qu'a totes los espacis : salas de classa, mediat&amp;egrave;ca, ostal de retirat, coll&amp;ograve;qui, comitats d'entrepresa...&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Cada confer&amp;eacute;ncia teatralizada que dona lu&amp;ograve;c a d'unas discussions, escambis o talhi&amp;egrave;rs en foncion dels objectius de l'estructura e de las tematicas abordadas.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Las CBIO coma transmission e valorizacion del Patrim&amp;ograve;ni Cultural Immaterial (PCI) per respondre a las demandas regularas que nos son faitas e per consequent, correspondan a un besonh de las comunautats.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Aital, per la creacion d'una forma ibrida entre confer&amp;eacute;ncia e teatre, lo Teatre de las Originas, desvol&amp;ograve;pa una mediacion del patrim&amp;ograve;ni viu que permet la reapropriacion d'unas practicas dins una volontat de construccion amb los que son depositaris d'aquel patrim&amp;ograve;ni.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Objectius :&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;ndash; Transmission d&amp;rsquo;una educacion informela, ludica e accessibla a l'entorn de la nocion del PCI&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;ndash; Creacion d&amp;rsquo;otisses pedagogics per la valorizacion del PCI&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;ndash; Contribuir a la salvagarda d'unes elements&amp;nbsp; &amp;eacute;l&amp;eacute;ments fragiles e/o de salvagardar&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;ndash; Descob&amp;egrave;rta e valorizacion d'elements del PCI del territ&amp;ograve;ri occitan .&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;h4&gt;FICHA TECNICA&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Confer&amp;eacute;ncia teatrala tot public a partir de 6 ans.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Durada : 1h- 1h30&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Besonhs tecnics : poder far lo negre e pres&amp;eacute;ncia d'un videoprojector, un escran e un brancament a un sist&amp;egrave;ma de son.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Niv&amp;egrave;l : maximum 80 a 100 personas segon las capacitats del lu&amp;ograve;c.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.theatredesorigines.fr/images/sampledata/pdf/dossier-complet-CBIOs-theatre-des-origines.pdf" target="_blank" rel="noopener"&gt;Telescargatz la plaqueta de presentacion dels CIOs!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h4&gt;CONTACTE&lt;/h4&gt;&#13;
Site internet del TDO :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.theatredesorigines.fr"&gt;http://www.theatredesorigines.fr&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:theatre.des.origines@gmail.com"&gt;theatre.des.origines@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;T&amp;egrave;l :&amp;nbsp;06 25 61 60 80 ou 06 81 59 54 77 o 06 29 05 05 54&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="145">
        <name>(Fabrica) Support de diffusion</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="462830">
            <text>Spectacle vivant</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="136">
        <name>(Fabrica) Secteur</name>
        <description>Arts plastiques, Littérature etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="462831">
            <text>Théâtre</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="462832">
            <text>Ethnologie/PCI</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="141">
        <name>(Fabrica) Aire culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="462833">
            <text>Languedoc</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="143">
        <name>(Fabrica) Jauge occitan</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="462834">
            <text>02</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="462820">
              <text>Patrimoine Culturel Immat&amp;eacute;riel, qu'es aqu&amp;ograve; ?</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="462821">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;"Y'a t-il du PCI pr&amp;egrave;s de chez moi? Le PCI &amp;ccedil;a se mange? Comment &amp;ccedil;a se fabrique, d'o&amp;ugrave; &amp;ccedil;a vient et o&amp;ugrave; &amp;ccedil;a va?"&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette conf&amp;eacute;rence th&amp;eacute;&amp;acirc;tralis&amp;eacute;e permettra aux enfants de s'initier au concept de Patrimoine Vivant, &amp;agrave; la fois dans sa dimension universelle comme dans ses particularismes du lieu dans lequel se d&amp;eacute;roule la conf&amp;eacute;rence. Il s'agira de faire d&amp;eacute;couvrir aux enfants les "merveilles" des cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute;s humaines afin qu'ils en saisissent les sens et les fragilit&amp;eacute;s. De la gastronomie en passant par les m&amp;eacute;tiers d'art, les rituels festifs et les personnages l&amp;eacute;gendaires (...), les enfants pourront &amp;agrave; la fois s'interroger, jouer, d&amp;eacute;couvrir mais aussi rencontrer des personnages issus d'un patrimoine leur appartenant.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Distribution:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;Eacute;criture et r&amp;eacute;adaptation :&lt;/strong&gt; Perrine Alranq, Marie Gaspa et Ania Wasniowska&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;Eacute;criture au plateau :&lt;/strong&gt; Isabelle Fran&amp;ccedil;ois&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Mise en sc&amp;egrave;ne collective&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;R&amp;eacute;alisation graphique et animations vid&amp;eacute;o :&lt;/strong&gt; G&amp;eacute;rard Garcia&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Enregistrements voix off&lt;/strong&gt; : Isabelle Fran&amp;ccedil;ois&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Jeu :&lt;/strong&gt; Perrine Alranq, Isabelle Fran&amp;ccedil;ois, Marie Gaspa et Ania Wasniowska (selon disponibilit&amp;eacute;s)&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Conf&amp;eacute;rence Burlesque d&amp;rsquo;Int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t Occitan, qu&amp;rsquo;es aqu&amp;ograve; ?&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Conf&amp;eacute;rences Th&amp;eacute;&amp;acirc;trales alliant projections vid&amp;eacute;os et photos, danses, th&amp;eacute;&amp;acirc;tre et musiques les C.BIOs permettent de mettre en lumi&amp;egrave;re des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments du PCI proche du territoire dans lequel se d&amp;eacute;roule la conf&amp;eacute;rence.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ces conf&amp;eacute;rences th&amp;eacute;&amp;acirc;trales sont adaptables au public cibl&amp;eacute;, au territoire concern&amp;eacute; ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; tous les espaces : salles de classe, m&amp;eacute;diath&amp;egrave;que, maisons de retraite, colloques, comit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;entreprise..&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Chaque conf&amp;eacute;rence th&amp;eacute;&amp;acirc;tralis&amp;eacute;e donne lieu &amp;agrave; des discussions, &amp;eacute;changes ou ateliers en fonction des objectifs de la structure et des th&amp;eacute;matiques abord&amp;eacute;es.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Les CBIO comme transmission et valorisation du Patrimoine Culturel Immat&amp;eacute;riel (PCI) pour r&amp;eacute;pondre aux&amp;nbsp; demandes r&amp;eacute;guli&amp;egrave;res qui nous sont faites et par cons&amp;eacute;quent correspondent &amp;agrave; un besoin des communaut&amp;eacute;s.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ainsi en cr&amp;eacute;ant une forme hybride entre conf&amp;eacute;rence et th&amp;eacute;&amp;acirc;tre le Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre des Origines &amp;eacute;labore une m&amp;eacute;diation du patrimoine vivant permettant la r&amp;eacute;appropriation de certaines pratiques dans une volont&amp;eacute; de construction avec ceux qui sont d&amp;eacute;positaires de ce patrimoine.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Objectifs :&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;ndash; Transmission d&amp;rsquo;une &amp;eacute;ducation informelle, ludique et accessible autour de la notion de PCI&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;ndash; Cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;outils p&amp;eacute;dagogiques pour la valorisation du PCI&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;ndash; Contribuer &amp;agrave; la sauvegarde de certains &amp;eacute;l&amp;eacute;ments fragile et/ou &amp;agrave; sauvegarder&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;ndash; D&amp;eacute;couverte et valorisation des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments du PCI du territoire Occitanie&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;h4&gt;FICHE TECHNIQUE&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Conf&amp;eacute;rence th&amp;eacute;&amp;acirc;trale tout public &amp;agrave; partir de 6 ans.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Dur&amp;eacute;e : 1h- 1h30&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Besoins techniques : pouvoir faire le noir et pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;un vid&amp;eacute;oprojecteur , un &amp;eacute;cran et branchement &amp;agrave; un syst&amp;egrave;me de son.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Jauge : maximum 80 &amp;agrave; 100 personnes selon les capacit&amp;eacute;s du lieu&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.theatredesorigines.fr/images/sampledata/pdf/dossier-complet-CBIOs-theatre-des-origines.pdf" target="_blank" rel="noopener"&gt;T&amp;eacute;l&amp;eacute;chargez la plaquette de pr&amp;eacute;senation des CBIOs!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h4&gt;CONTACT&lt;/h4&gt;&#13;
Site internet du TDO :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.theatredesorigines.fr"&gt;http://www.theatredesorigines.fr&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:theatre.des.origines@gmail.com"&gt;theatre.des.origines@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;T&amp;eacute;l :&amp;nbsp;06 25 61 60 80 ou 06 81 59 54 77 ou 06 29 05 05 54&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="462822">
              <text>&lt;a href="http://fabrica.occitanica.eu/labasa/13192" target="_blank" rel="noopener"&gt;Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre des Origines&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="462823">
              <text>2016-11-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="462824">
              <text>&lt;a href="http://fabrica.occitanica.eu/labasa/13192" target="_blank" rel="noopener"&gt;Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre des Origines&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="462825">
              <text>45 min</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="462826">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="462827">
              <text>http://fabrica.occitanica.eu/labasa/14153</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="680026">
              <text>2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="680027">
              <text>2019-10-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="684752">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="680029">
              <text>Spectacle vivant</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="719357">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
