<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14165" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/14165?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-08T05:12:18+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="56235">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/bf5f3e8d0f4c1e81c107055e533bbea5.jpg</src>
      <authentication>093745a6adc8192abab0bca56a24b5d2</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="81">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="303328">
                <text>(Moissonnage) Gallica-Archives de la parole</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="415101">
                <text>Gallica-Archives de la parole Enregistrements sonores en occitan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="15">
    <name>Libre</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="463108">
            <text>Midi-Pyrénées</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="463109">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463094">
              <text>Récuil dé cansous patoisos, / coumpousados pér Coumbettos dit Couquel, Tournur dé Catelnaudary </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463095">
              <text>Recueil de chansons patoises / par Coumbettos dit Couquel, Tourneur de Castelnaudary </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="648336">
              <text>Récuil dé cansous patoisos /  pér Coumbettos dit Couquel, Tournur dé Catelnaudary </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463096">
              <text>Littérature occitane -- 19e siècle</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="463117">
              <text>Chansons occitanes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463097">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;Consulter le document sur Gallica : &lt;a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62119167" target="_blank" rel="noopener"&gt;https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62119167&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Coumbettos dit Couquel &amp;eacute;tait en 1835 un ouvrier &amp;eacute;b&amp;eacute;niste de Castelnaudary, sans instruction, mais dou&amp;eacute; d&amp;rsquo;une remarquable facilit&amp;eacute; pour composer et improviser de petites pi&amp;egrave;ces patoises qu&amp;rsquo;il chantait lui-m&amp;ecirc;me et qui eurent bient&amp;ocirc;t une vogue extraordinaire. &lt;br /&gt;La plupart de ses pi&amp;egrave;ces, &lt;span&gt;nous dit Louis de Santi, &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;ont &amp;eacute;t&amp;eacute; compos&amp;eacute;es au cabaret &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de menus incidents dont les h&amp;eacute;ros &amp;eacute;taient ordinairement des ouvriers du faubourg qu&amp;rsquo;il habitait ou des camarades &amp;raquo;. Santi pr&amp;eacute;cise &amp;agrave; son sujet : &amp;laquo; Beau gar&amp;ccedil;on, &amp;acirc;g&amp;eacute; de 30 ou 35 ans, dou&amp;eacute; d&amp;rsquo;une superbe voix de baryton, &amp;nbsp;il &amp;eacute;tait la coqueluche des ouvriers de cette petite ville. Malheureusement il buvait beaucoup et il a laiss&amp;eacute; la r&amp;eacute;putation aussi bien d&amp;rsquo;un incorrigible ivrogne que d&amp;rsquo;un joyeux compagnon &amp;raquo;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La plus c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre de ces pi&amp;egrave;ces, consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; Castelnaudary, a &amp;eacute;t&amp;eacute; la &lt;em&gt;Coumplainto d&amp;eacute;l Capou d&amp;eacute; la gato&lt;/em&gt;. La &lt;em&gt;gato&lt;/em&gt; &amp;eacute;tait une vieille femme tr&amp;egrave;s avare qui poss&amp;eacute;dait un vieux coq qui disparut un beau soir de son poulailler. Elle accusa quelques jeunes gens, dont Couquel faisait partie, de l&amp;rsquo;avoir vol&amp;eacute; et de s&amp;rsquo;en &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;gal&amp;eacute; - c&amp;rsquo;&amp;eacute;tait le pendant du chat de la m&amp;egrave;re Michel - Couquel ne manqua pas l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;en faire une chanson qui fut le &lt;em&gt;Capou de la gato&lt;/em&gt;, que tout le monde chanta bient&amp;ocirc;t &amp;agrave; Castelnaudary. Le traiteur &lt;em&gt;Lamocho&lt;/em&gt; dont il est question dans cette pi&amp;egrave;ce tenait un cabaret sur le port fr&amp;eacute;quent&amp;eacute; ordinairement par Coumbettos. Tous les personnages nomm&amp;eacute;s dans la pi&amp;egrave;ce &lt;em&gt;Las mouninos&lt;/em&gt; &amp;eacute;taient les amis de cabaret de Couquel ; ils ne sont, comme c&amp;rsquo;&amp;eacute;tait alors l&amp;rsquo;habitude, d&amp;eacute;sign&amp;eacute;s le plus souvent que par leurs surnoms et mentionn&amp;eacute;s dans les po&amp;egrave;mes que sous leurs initiales. Ainsi &lt;em&gt;&amp;eacute;n Corno&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(&amp;eacute;n C) &amp;eacute;tait un pl&amp;acirc;trier appel&amp;eacute; Embrit, &lt;em&gt;Ruqua&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(R) un jardinier, &lt;em&gt;Cabos&lt;/em&gt; un forgeron, &lt;em&gt;Gomart&lt;/em&gt; ou &lt;em&gt;Gomard&lt;/em&gt;&amp;nbsp;un ancien soldat ivrogne fieff&amp;eacute;, Baptiste &lt;em&gt;Dutar&lt;/em&gt; (D) un marchand de Castelnaudary. (Informations relev&amp;eacute;es par une note manuscrite dans l'exemplaire du CIRDOC).&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463098">
              <text>&lt;div style="display: block;"&gt;&lt;iframe width="320" height="240" style="width: 500px; height: 585.8014888337469px; border: 0;" src="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62119167/f1.image.mini"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463099">
              <text>Coumbettos (dit Couquel, tourneur)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463100">
              <text> L. Groc (Castelnaudary)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463101">
              <text>1835</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463102">
              <text>2015-12-01 Gilles Bancarel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463103">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463104">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="648338">
              <text>1 vol. (35 p.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463105">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463106">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/14165</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="463114">
              <text>http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30278942h </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463107">
              <text>18..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463110">
              <text>Gallica.bnf.fr / BnF</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="823510">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CO-C 111</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463112">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463113">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="648339">
              <text>monographie imprimée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="463741">
              <text>Vignette :&#13;
http://occitanica.eu/omeka/files/original/bf5f3e8d0f4c1e81c107055e533bbea5.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="648337">
              <text>2019-01-31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="590038">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="590039">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="590040">
              <text>Livre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603204">
              <text>BNF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="644210">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
