<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14864" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/14864?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T14:55:27+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="67102">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/763140c0b7a1494b22f8c5b1f92b84d6.jpg</src>
      <authentication>0bfbb3eb84b59aaa68bfcb7ed075f1ea</authentication>
    </file>
    <file fileId="155221">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/ad664f69c348b3c084bdd63d2b0f4f1b.mp3</src>
      <authentication>c1081cff5ee6134cbc776d33c6f7dad8</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="33">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260537">
                <text>Campus</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477921">
            <text>Midi-Pyrénées</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="485500">
            <text>Autre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477922">
            <text>Rouergue</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="485501">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477894">
              <text>Des Rouergats en Argentine / Sèrgi Gairal</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477909">
              <text>De Roergasses en Argentina / Sèrgi Gairal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477895">
              <text>Des Rouergats en Argentine / Sèrgi Gairal</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477910">
              <text>De Roergasses en Argentina / Sèrgi Gairal </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477896">
              <text>Argentine -- Émigration et immigration -- 1870-1914</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477897">
              <text>Pigüé (Argentine) -- Histoire</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477898">
              <text>Aveyron (France) -- Émigration et immigration -- 1870-1914</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477956">
              <text>Émigration et immigration -- Aspect économique -- Argentine -- Pigüé (Argentine) -- Histoire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477899">
              <text>Conf&amp;eacute;rence de Serge Gayral enregistr&amp;eacute;e le 09/07/2006 au cours de la 30e &amp;eacute;dition de l'Universit&amp;eacute; Occitane d'&amp;Eacute;t&amp;eacute; au Centre Universitaire Vauban &amp;agrave; N&amp;icirc;mes dont le th&amp;egrave;me &amp;eacute;tait : &lt;em&gt;Occitanie, terre d'accueil et de partance&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Serge Gayral, professeur pr&amp;eacute;sente l&amp;rsquo;&amp;eacute;migration aveyronnaise en Argentine au XIX&amp;egrave;me si&amp;egrave;cle,&lt;span class="details"&gt;&amp;nbsp;ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne qui est &amp;agrave; l'origine de son roman en occitan&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;a title="Voir l'ouvrage sur Lo Trobador" href="http://lo-trobador.occitanica.eu/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=88202" target="_blank" rel="noopener"&gt;Del&amp;agrave; la mar&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(&lt;/em&gt;S&amp;egrave;rgi Gairal,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Del&amp;agrave; la mar&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;[Tolosa] : Institut d'Estudis Occitans, 2004.&lt;em&gt;).&amp;nbsp;&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477900">
              <text>Confer&amp;eacute;ncia de&amp;nbsp;S&amp;egrave;rgi Gairal registrada lo 09/07/2006 a l'escasen&amp;ccedil;a de la 30ena Universitat Occitana d'Estiu al Centre Universitari Vauban de Nimes que lo t&amp;egrave;ma &amp;egrave;ra : &lt;em&gt;Occit&amp;agrave;nia, t&amp;egrave;rra d'acu&amp;egrave;lh e de parten&amp;ccedil;a&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S&amp;egrave;rgi Gairal, professor, presenta l'emigracion avaironesa en Argentina al s&amp;egrave;gle XIX, fenom&amp;egrave;n&amp;nbsp;qu'es a l'origina de son roman en occitan&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a title="Voir l'ouvrage sur Lo Trobador" href="http://lo-trobador.occitanica.eu/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=88202" target="_blank" rel="noopener"&gt;Del&amp;agrave; la mar&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(&lt;/em&gt;S&amp;egrave;rgi Gairal,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Del&amp;agrave; la mar&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;[Tolosa] : Institut d'Estudis Occitans, 2004&lt;em&gt;.).&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477901">
              <text>Gairal, Sèrgi (1948-....). Conférencier</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477902">
              <text>CIRDÒC, Archives Ràdio Lenga d'Òc. Cote : RLO-E-CONF-2006-003</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477903">
              <text>Ràdio Lenga d'Òc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477904">
              <text>2006-07-09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477905">
              <text>2017-02-08 Marion Ficat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477906">
              <text>©Ràdio Lenga d'Òc</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477907">
              <text>©Sèrgi Gairal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477908">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477912">
              <text>Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/original/763140c0b7a1494b22f8c5b1f92b84d6.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477913">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477914">
              <text>00:30:16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477915">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477916">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477917">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477918">
              <text>http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/14864</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477919">
              <text>18..</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477920">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="593425">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="593426">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="643678">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="667771">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="719875">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2138">
      <name>Emigracion occitana = Émigration occitane</name>
    </tag>
    <tag tagId="2098">
      <name>Universitat Occitana d'Estiu de Nimes = Université Occitane d'Été de Nîmes</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
