https://www.occitanica.eu/files/original/7c08a8ffc1218ac6b34394581707f06f.jpg 1a0fb201a3719a61a08e07df1a46ca9c https://www.occitanica.eu/files/original/bc4a2e0842efd8fc821e47b3b23ea235.xml 6c58323f34e37aa4fa4c98a1db280845 https://www.occitanica.eu/files/original/4a9efd29e68eb7fab24e067564cec6f2.pdf bc0c5bc748d4de3a721563bd13bcb9e4 PDF Text Text LEIS RÉPUBLICAIN) PROUVENCAJLO. Chansons nouvelles de circonstance en vers provençaux. PAR le CHoyon DÉSAiVlï. ■ rn z Z ""Ti ~ PRIX : 23 CENT. «■'gi»Cg)«aa- SE VENDENT : I A TÂRASCON. I MARSEILLE, ARLES. AVIGNON. BEAUCAIRE. AIX. ARLES, Imprimerie d'Hipp. DUMAS, place Nationale, 3. �X �Leis r REPUBLIGAINO PROUVENCALO 0 Chansons nouvelles de circonstance en vers provençaux. PAR LE CITOYEN JOSEPH DÉSANAT. PRIX : 25 Cent. LA SAGEO REPUBLIQUO EN ACTIOUN. AIR de la Liseto de Béranger. Bravi gen , sieou la République», Couneissè ma réputatioun. Proulestan , Jusioou , Catholique-, An de dret à ma proutetioun. De ben public n'ai pas leis pocho veujo, M'esperavia chascun à bras ouvert : Toumbe d'oou Ciel coumo une richo pleujo Que dinc un jour ren lou terraire vert (bis). BIBLIOTHEQUE ULYSSE BOISSIEH C.I.D.O. BÊZIERS �Aduse din la France L'entièro délivrance, Deis homme malhuroux Qü'èroun dessus la crous. La pax et l'esperanço Leis faran vieoure hurous ; Pu ges de tem afrous , (bis.) Oou pople generous, Nien doune l'assuranço. Sabé qu'en millo veu cent trento , M'avia reçudo coumo un dieou, Mai Tingrato classo apparento, Segué leou sadoulo de ieou, Piei Lafayeto aqueou bon patriarcho Engavella moun regno indépenden , Ben qu'entravé moun héroïquo marcho , L'ai pardouna , l'avié fa per un ben , (bis.) Aduse din la Franco , etc. M'avia quasi vira l'esquino A part d'home fort, courageous , Ère messe oou ban deis couquino, Moun noum oou baïle èro oumbrageous. Et cependan ié faguére esquineto Quand s'acrouchavo eis cimo deis grandour Jamai seis gaouto an pres leis arcaneto Per avé tant outragea ma pudour (bis). Aduse din la Franco, etc. Et de feou n'ai mens qu'un anouge , Din meis chevu mescle de flour, �Porte en plaço doou bonnet rouge Dessu lou front un riban tres coulour. Quan me présente ai pas double visage ; Din mei discour ai lou cor su la man , De la vertu n'en pratique l'usage, Meis mœurs sevéro anl'esclat doou diaman (bis). Aduse din la Franco, etc. Sans cesso oou couren deis affaire Patrounave leis Parisien ; Mounte iavié de ben à faire Vosto amiguo aqui la vesien , Bal, souscriptioun , obro de prouvidenço M'an vis quetuso et pourta lou saquet, Tout respiravo un air d'independenço , Quand fiérament présidave un banquet (bis). Aduse din la Franço , etc. Souto uu voilo de religiouso Moun bonhur éro d'ooubligea , Din li presoun counlagiouso Ai counsoula leis affligea. Su meis ginoun d'un espoir leis bressave ; Mai lou chfagrin cave vite un toumbeou, Ben qu'à son sor, hélas ! m'intéressave. Entre meis bras n'ai vis mouri de beou. (bis). Aduse din la Franço , etc. Pople , as fini teis escooufestre , Deis dangier saras abrita, Te proucurarai lou ben estre, Car l'avies millo co mérita. �— 4 — En Iravaien ooras de pan à taoulo, Dé dret founda su d'immourtello lei , N'agues pas poou que manque a ma paraoulo La liber ta la lent mies que leis rei (bis). Aduse din la Franço L'enlièro délivranço Deis home molhnrous Qu'éroun dessus la crous. La pax et l'espéranço Leis faran vieoure hurous , Pu ges de tem afrous , (bis). Oou pople generous Nien donne l'asperanço. (bis). BENVENGUDO A LA RÉPUBLIQUO. AIR : Eis arriva deis Mo en quarantaino. Es piei vengudo à la fin Mariano Qu'espéravian lia déjà tant de tem Seis coutioun senloun pus la boouniano , Sòun air coussu nous ren lou cor counten, ïaven durbi leis porto à dous batten ; Pople, as raisoun d'estre din l'allégresse, Doou dret de l'home elle te n'es garan, Embrasse-la ben mieou que ta mestresso De seis favour touti proufitaran. (Bis.) Regardè-là coume es sublime et grando Despiei lou jour que trôno din Paris, Su soun oouta chascun porto uno oufrando �D'armo, d'argent et de bijoux de prix, Nia qué per elle engageoun seis lambris; Tout voou pourta sa peiro à l'édifice. Per mies prouva l'aversioun eis tyran ; Se soun retour costo de sacrifice De seis favours touli proufitaran. (Bis). Es fumo forto, agi senso feblesso, Ven de destruiré eme juste résoun Leispargamins de l'absurdo noublesso ; Leis privilège et leis louche blasoun An fa soun tem, veui soun pus desésoun, Es leis vertus que fan la diférenço, Tanben leis paours eis chambro li anaran ; La Républiquo a ges de préférenço, De seis favour touli proufitaran. (Bis.) Se lanço en man que dici jamai bouge , Pousquessianti jusqu'à l'éternita, Beoure seis traits souto soun bounet rouge, Puisque nous douno emé la liberta L'égalila din la fraternila ; De sa deviso ooulan sageo que bello, Nostei nébous un jour n'héritaran ; Aro poou pus trouva d'âmo rebello, De seis favour touti proufitaran. (Bis.) Presta man forto em'aques tem de criso, Que voslei doun sigoun pas ralenti, Quan din 1res jour un viei trône se briso, Lou controco se faï longtemps senti, Forço blessa resloun adoulenti, Leis gouvernan que guidoun laboussolo D'aquest embouï nous n'en derrabaran ; La Républiquo es bouniasso et counsolo De seis favours touti proufitaran. (bis.) �Despiei lou jour qu'oou darnié deis mounarquo La Franço entièro a fa soun brusque adieou, La Prouvidanço a gooubegea la barquo, Chascun a vis aqui la man de Dieou, Res n'a crida l'esfraïan, ô boudieou..,.. L'èro nouvello enfanto de proudige, Trente nalioun un jour nous béniran, Seis pople oouran aboundanço et drudige De seis favour touli proufitaran. (Bis.) Soun regno es noou pamen res lou repousso Portoun de flour su soun char trioumphan Chascun se di : Vesen seis belli pousso , Beni sié Dieou res crebara de fam. Ooura de la per touti seis enfan. De laou prepaou soufîroun ges de repliquo, Leis bouni leis ben leou espeliran. Criden en cor vivo la Républiquo, De seis favour touli proufitaran, (bis.) LOU VOTE UNIVERSEL. AIR de Benini dans le Bouffe. Veici l'èro démocratiquo Su nosti scèno poliliquo, Restaren pus espetatour, Aro sian loutis électour De parias nia pu ges en Franço, L'houro de nosto délivranço A demouli la rouiouta, Toutis an lou dret de voûta. L'intelligen doou bas estage Jouissié pas de l'avantage De poudé proucura sa vois �— 9 — Oou représentant dé soun chois. Un paoure home digne d'estimo Doou monopolo éro victimo Ooujourd'heui nés pas desfoouta, Touleis an lou dret de voula. Certen riche à cabesso estrecho Qué counissien pas sa man drécho, Ni de francé ni de latin Acaparavoun l'escrulin. Eis intrigan ièro facile De courroumpre leis imbécile. Leis exploitur soun desrouta, Toulis an lou dret dé voûta. Ero un fait clar et véritable Dous cent mille ooupulent noulable Acaparravoun l'éleetioun Et mestregeavoun la natioun ; Uno charlo tan maou reglado, Lou famoux qué l'avié baclado Per ma fé dévié radoula, Toulis an lou dret dé voûta. Jamaï sés vis tallo incounscienço, Leis imposténien lio dé scienço. BÉRANGIER et CASTEOU-BRIAN Eroun mes oou ren deis mandian ; Mai sourtia de la rafataïo En paguen dous cent franc de taïo, Lou sen coumun es escouta, Toutis an lou dret dé voûta. Viren pu ges de grand coullège, An pila leis viei privilège Coumo un bloc à co dé magaou, �Aro la lei nous rend egaou, Deis villo, bourgado et village Leis home en raço qu'ouran l'âge Se soun probe et pas maou nouta Toutis an lou dret dé voûta. Aro pouden leva la teste, Oouren une plaço moudeste Ooutour doou banquet sociaou, Lou ciel nègre es devengu siaou, Doou palai jusqu'à la taverno Es lou gros bon sen qué gouverno, Lorguiei noue a proun balouta, Toutis an lou dret dé voûta. Qué leis ooupiniouns libéralos Gitoun din l'urno électonrale Per la République un billiet, Qu'agiguent pas coumo en juillet, Pas dé mounarchio bastardo, An tro fa mounta la moustardo Nous leissen ren escamouta, Toutis an lou dret dé voûta. LEIS DÉPUTA COUMO LEIS FOOU. AIR : On n'en veut plus, on n'en veut plus. Lou jourdeis électioun s'aprocho , Deis fourbe rampli d'anicrocho Que moustraran pas soun cor nus , N'en voulen pus. (Bis.) �— 0 — Aquo soufro ges de réplique ; Mai d'amis de la République* Que de fio n'en soun plen , D'aqueli n'en voulen. (Bis.J Mesprésen l'home à dous visage Que de l'intriguo soou l'usage, Doun la counduito es un rébus , N'en voulen pus. (Bis.) Nous foou d'home qu'an fa seis provo , Que din tout pays se n'en trovo , Patrioto eicellen , D'aqueli n'en voulen. (bis.) Expulsen leis aristocralo Doun lou civisme toujour ralo, Amoun tro groussi leis abus , N'en voulen pus. Doou bulletin foou pas rabattre, Leis Citoyen preste à coumbattre, L'égoïsme insoulen , D'aqueli n'en voulen. (bis.) (bis.) Prenguen ges de viei founcliounari, Servoun trop leis réaciiounari, Ben que se disoun de Brutus , N'en voulen pus. (bis.) Noumen d'oupinioun counégudo, Aquelo gloiro ies degudo , Surtout s'an de talen , D'aqueli n'en voulen. (bis.) �— io — Foou pas din la Counstituanto Leis vieyo perruquo gluanto , Toulis envisquado de mus , N'en voulen pus. Recerquen de bon mandatari, Rude souslien dois proulétari, Deis manan , deis vilen D'aqueli n'en voulen (bis.) (b is). Manden de cabesso énergiquo, Escarten la fado logiquo Deis discour ooulan sé qu'un brus , N'en voulen pus. (bis.) Prenen l'ouratour qu'électriso Que din la bourrasquo et la criso Res ié beou soun halen. D'aqueli n'en voulen. (bis.) Et sé leis gros bounet jésuito S'avançoun , diguen ié desuito Que deis trafiqur d'oremus N'en voulen pus. (bis.) Mai d'abbé plen de toléranço Que veui fan l'ourguei de la Franço . Capelan noun vieoulen , D'aqueli n'en voulen. (bis.) Enfin que lou pople s'avise De pas faire choix deis gros vise Que dounoun de marri cabus, N'en voulen pus. (bis.) �Sachen faire la différenceDe l'esprit et de l'ignourenço , Lou beou bla doou soulen. D'aqueli n'en voulen. (Bis.) LEIS BANQUET PATRIOTIQUE. Air : Excusez si ça vous dérange. Vivo leis banquet nationaou, Et soun briant co diu que charmo ; Quan soun garni d'en bas en haou , De deviso et de trophée d'armo. Qu'un courdoun de drapeou rengea , L'embelli d'un gous artistique, L'ourdounatour ies loungea, La joua nous privo de mangea. Din un banquet patriotique. (bis). D'après la lei tout citoyen Poou su dé taoulo colossalo ; Beoure, et trissa s'a lou mouien En plen air vo din uno sallo Quan saien un nombre infini. Même din un but politique; Res n'a lou dret d'interveni, Lou pople se poou réuni Din un banquet patriotique Un ministère engavacha Counten su la forço brutalo Agué lou toupé d'empacha (bis), �— 1% — Un banquet din la Capitalo Soun co diu ségué gaïre exper En fé d'esprit démocratique Se rappellara doou desser A vis coumo un trône se per Din un banquet patriotique (bis). A l'hounour de la liberta , Veui toulo la Franço banquèto; A chasque toast que soun pourla, Leis counvivo se fan bouquèlo. L'unioun respiro uno ardour, A desfia leis tem critique, D'ooupinioun pleno de candour Amoun retrempa soun ardour Din un banquet patriotique (bis). Din la Pologne apereilin, Un vaste banquet sourganiso; Trinquoun à Loundre et din Berlin, A Vienno, Munie et Veniso L'enthousiasme loujour crei. Lou dret rend l'home fanatiquo, Res beou gaïré à ce que parei A la santa deis famous rei Dins un banquet patriotique (bis). la siei mes qu'en fasen soun tour, Din la Franço eis laoulo publiquo, De bon tribun refourmalour, Preparavoun la Républiquo. �— 13 — Es arrivado et doou reboun, Al'ourgueï aristocratique , Metoun leis ieu coumo lou poun An piei vis la fin deis Bourboun Din un banquet patriotique (bis). HYMNO A LA LIBERTA. AIR : Français laisseras-tu flétrir, etc. Réjouissen-nous Citoyen La barquo sés désengravado Faguen plus ges de sang bouien La Républiquo es arrivado , Graço eis sublimé Parisien , Juren de la désfendre (bis) Duguesse la mitraio en quatré nous réfendre. Franço dé teis révoululioun jamaï la gloiro sé récrido , Sies ben la reino deis natioun Quand voloun te sarra la brido Sies un volcan en éruption ; Juren de le desfendre Duguesse la mitraïo en quatre nous réfendre 0 Républiquo, toun drapeou Veui n'a pas leis coulours blesido Leis pouden remettre oou capeou, Doou gaou la cresto ero passido. Hélas ia proun leissa doou peou Juren de lou desfendre (bis. ) Duguesse la mitraïo en quatre nous refendre. �— 14 — Déesso dé la liberta, Proutegeo nosto indépendenço Deis brave francé transpourta Sies uno santo prouvidenço, Car din teis flancs leis a pourta ; Juren de te desfendre (bis). Duguesse la milraïo en quatre nous refendre. Es révengudo accepten-la Emé respec, oubéissenço, Soun retour deou pas nous geala, Es unevieiou counissenço Que ven mai proudigua soun la ; Juren de la desfendre (bis). Duguesse lamitraïo en quatre nous réfendre. Courren eis armo s'un jour ven Uno dynastio déchudo Dispersen-la coumo lou ven ; Emmanchen leis fourquo pounchudo, La Républiquo nous counven, Juren de la desfendre (bis) Duguesse la mitraïo en quatre nous refendre. TRIOUMPHE REPUBLICAIN. AIR de la Neige. Républicain , lou grand jour es vengu , Leis dret restren an sooula la limito, Lou mounde cntié déjoua ses esmougu , L'humanita soufranlo nous imilo. �— 15 — Dex-à-veuch ans d'un système bastar Avien rendu la patrio tarado : Leis Parisiens lancèroun lou petar, N an vis la fin et n'éro pas trop tar, La Républiquo es assurado. (bis.) Soun arrivado a mes touti d'acor. Plus ges de rei es lou cri de la Franco. La Liberta l'avian dedin lou cor. Despiei longlem fasié noslo espéranço, L'aven reçudo em'un transport arden Et cesso pas despiei d'estre hounourado , Car leis tyran leis avian à la den. Quand chascun poou se dire independen La Républiquo es assurado. (bis.) Fai gaou de veire aqueou calme parfé Que manten l'ordre oou cor deis grando villo, Et risquoun pas de prendre su lou fé Leis bouto fio de la guerro civilo. Chasque France voou la tranquillita ; Oou champ se vei plus de fedo esgarado. Oou sant drapeou de noste égalila Tout citoyen porto fidelita. La Républiquo es arrivado (bis). Vesen din l'air que de drapeou floutan ; L'enthousiasme a repres sa coucardo, Chascun legi , plen , d'un cor palpilan , Leis beou décret que la Natioun placardo. La Marsièso es canlado à ginoun ; �— IC — Soun harmounio es loujour mesurado, Per l'entouna jamai res dit de noun ;. L'hymno sacra desfio lou canoun ; La Républiquo es assurado. Ieun deis sebissio et deis traite ravin Leis Vendéen fertilisoun seis terro, Leis viei Signour an mes d'aiguo à soun vin , N'an pus d'espoir à l'eslrangière guerro. Leis encrousla soun blanc coumo de gi ; Res tentara de chanço avanturado ; Lémigratioun cerquo pas de rougi ; Dret de Coblents penso gaire à fugi ; La republique, es assurado. (Bis). Leis poutenta risquoun pas de veni, Leis pople an sé de liberta publiquo ; Leis yux fixa sus un bel aveni , Cerqoun ooussi la santo républiquo , Leis cabédeou royaou soun embouxa ; An touti poou de la Maou-enparado ; Fn esperen que siégoun desbrouia , Nosteis fusieou leis anen desrouia; La Républiquo es assurado. {bis.) A LA GARDO NATIONALO. Air : voilà , voilà le vieux soldat. Républiquo cherido Briés coumo un fanaou Arrives abarido Su l'esprit natiounaou, �As en man la balanço Que nous sert de soustien Oou ciel loun nou m relanço Même leis inehaien As tira de ta lanço Ren qu'en la brandouien D'éternels sooudar citouien. Sa crano disciplino lé douno un noble aspé Davan clli s'inclino L'hounour et lou respé , A l'apel res ié manquo , Din l'aiguo se batrien, Per franchi lei retanquo Couneissoun lou mouien. A soun alluro franquo Se veis qué mourien En brave sooudar citoyen. Ges d'entravo l'arresto, De l'ordre es lou soûles, La gardo es toujous presto Per un cop de coulas A seis guerrié ren costo, En fatioun soun patien Quitloun jamaï soun poslo Fidèle plébéien Infounsaien leis costo Qué jamaï quinquaien Vivo leis sooudar citoyen. �— 18 — Pounpoun fino giberno é douno un toun rounflan Sentoun pas la taverno Em'un centeroun blan , Dos espouleto uniquo Grenado à fioc bouien, Lou képi la tuniquo A coupo d'Algérien Et la troupo harmoniquo D'un beou cor musicien Flatoun leis sooudar citoyen. (bis) L'incoumparablo gardo Barry de la natioun Lou pople la regardo Ravi d'admiratioun Es partout coumpousado De brave chef ancien Saié ben dispousado S'un beou jour ié disien Vai coumo une fusado Espourgi leis Russien Veirien leis sooudar citoyen. (bis) S'avian la mendro alarmo Per nostei dret sacra Toulo la Franço en armo Se faié massacra. Noouien pas gaïré à mordre Sé de traite vénien Adurre lou désordre �— t'J — Segur qué trouvaien De gros fieou à retordre Et jamaï briaien Conlro leis sooudar citoyen. (bis). Troupo démocratiquo Doun lou fusieou lusi Seis cartoucho civiquo Leis veiran pas goousi, Mai sé l'iavié matièro Per cen nen brulaien Millo légioun enlièro Ensemblé courrien Coumbattre à la frountièro Et se signalaien En digne sooudar citoyen. (bis). LEIS MINISTRÉ DÉCHU. Air : des Trois Couleurs. La liberta conquiso nous rassuro L'hounour françé sara pas coumproumes, Leis estroupia gariran seis blessuro En bonni man lou timoun es remes. Minislré faou oou cor fré coumo glaço N'avia doun pus qu'un fegé coungrana , Coumo de lâché avé quitta la plaço Reculissè ce qu'avé samena (bis). Per trop sarra l'anguiello piei s'escapo La chanço alors viro coumo un fuseou , �•ÏO — Quan laNaiioun alarguo sa soupapeEsclapo un trône en cent millo mouceou , Aro la Franço a pus dé rongé eis gaoulo Despiei lou jour qué vous an enmena Sé din l'exil ié purgea vosteis faoulo Réculissé ce qu'avé samena (bis). Avé vougu ségui la routo obliquo El resta sourd à l'averlissamen. Per vous puni la jouïno Républiquo , Ven dé founda soun establissamen , Matin et soir la Presso radicalo En terme franc, vous l'a proun ramena, Sé sia toumba doou pus haou dé l'escalo Réculissé ce qu'avé samena (bis). Deis viei ministre avé segui la traço Coumo vous autre an perdu lou poudet, Vous devé ren servia la même raço Tan voou l'eina tout coumo lou cadet Dessus leis bord fumous de la Tamiso Ooures lou tem dé vous ié prouména Din lou counseou metlrés pus vosto miso Réculissé ce qu'avé samena (bis). Espuisavia tout l'or deis grandeis caïsso Per achéta leis homé courrpumpu Deis found secret ié pagavia seis maïsso, L'afrous trafic es à jamaï roumpu, L'imprécatiouu qu'oujourd'hui vous abrivo , Ooura d'échos qué vous faran réna Eis gens testard vaqui ce qué iarrivo, Réculissé ce qu'avé samena (bis). �•il Sé lou crédit en soufranço nous cougno, Sé lou malan es énormé et proufoun , Ce qué sans cesso emé ges de vergougno , Deis cofré-fort agoutavia lou foun. Trésor d'état, caïsso d'espargno etbanquo, Raflavia tout, tout éro entaména Souto lei ped se la terro vous manquo , Réculissé ce qu'avé samena (bis). L'ordre deis caouso enfin se renouvello, Din quaouque tem saren pas tan mourdu, Car amoundaou per dirigea la vélo Aven quaou foou, tout sara pas perdu , La liberta es bonno et pas gouludo Déjea seis man nous an descadéna Tout l'univer à grand cris la saludo Réculissé ce qu'avé samena. (bis). �— s» — RÉJOUISSANÇO AIR POPULERO. du Carrillon de Béranger, REFRIN : Amis , celebren, Vanten, festen D'une voix puissante La républiquo santo ; Soun gouvernamen Nous ren counlen ; Jusqu'à perdre halen Buven et canten. Baoume deis nalioun, cresian de te pus veire, Plen d'enthousiasme t'aven dit bonjour , Toun hurous retour avian peno à lou creire , Mai saben que sies vengudo per toujour. Amis celebren , Vanten , festen , etc. Se l'estoumaga de la jalousié crébo Coumo ami d'un regno impoustur etmancho , Aquo nous fai ren , podoun faire la bébo, Car sian assura qu'es lou noumbre picho. Amis , celebren , Vanten, festen , etc. Ressarren ooussi l'unioun fraternello , Qué deis mauvaien rabeisso lou caquet, Afin de la rendre impousanto , éternello , Foou trinqua lou veire ém'un vaste banqué. Amis , célébrai, vanten, festen, etc. �— «3 — Que veui la mountagno embrasse la Giroundo, Dounen à la Franco un parti glourious ; Se doou found dou Nord un jour lou canoun groundo Lou pople d'accor sara victorious. Amis, eelebren , vanten , festen , etc. S'avien lou toupé de nous cerqua garrouio Oou proumié coumbat lis avalaian crus ; Saboun que la Franco libro se desbrouio Se souvenoun proun deis sooudar de Flurus. Amis , eelebren , Vanten, festen , etc. Su lou champ d'hounour saben brava la foudro Quand sian dirigea per d'home radicaou ; Un France se plai din l'oudour de la poudro Ié remandaian si boulet touti caou. Amis , eelebren , Vanten, festen, etc. Mai vieouren en pax emé la républiquo , Préparoun oou pople un solide aveni, Lou gouvernamen répuclicain s'appliquo D'aloougea lou fai, nostei maou van feni. Amis, eelebren , Vanten, festen D'une voix puissante La Républiquo santo ; Soun gouvernamen Nous reu counten, Jusqu'à perdre halen Jouissen et canten. �Arles, imprim. d'HiPP. DUMAS, place Nationale. ��Publication mensuelle. L'Auteur une fera paraître le LIVRAISON 13 de chaque mois en Brochure, in-12, de 24 pages, conforme à celle-ci et du même prix de 2o cent. Ce Recueil contiendra constamment de Chansons nouvelles inédites toutes palpitantes d'actualité républicaine. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:imprimés Description An account of the resource Ce set contient les imprimés numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Libre Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) Variante Idiomatique Provençal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Leis républicaino prouvençalo : chansons nouvelles de circonstance en vers provençaux / par le citoyen Joseph Désanat Subject The topic of the resource Chansons occitanes Chansons -- Textes Creator An entity primarily responsible for making the resource Desanat, Joseph (1796-1873) Publisher An entity responsible for making the resource available Impr. H. Dumas (Arles) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1848 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2017-02-09 Gilles Bancarel Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Relation A related resource Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/7c08a8ffc1218ac6b34394581707f06f.jpg Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (23 p.) ; 19 cm Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text monographie imprimée Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/14870 FRB340325101_CBA 153-27 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18.. Description An account of the resource Joseph Désanat naît à Tarascon le 2 novembre 1796 et meurt dans cette même ville le 23 décembre 1873. Il est l'auteur d'un grand nombre de brochures poétiques qui se distinguent par leur caractère politique comme il l'indique au titre de son premier recueil publié à Marseille en 1831 : Lou troubadour natiounaou vo lou chantré tarascounen : recueil dé pouésiou poulitiquou, bachiquou, pastouralou, etc., en vers prouvençaou. Désanat exerce successivement les métiers de taillandier, forgeron, courtier en blé avant de s'installer à Marseille dans les années 1837 où il devient courtier, puis charcutier à partir de la Noël 1841. C'est dans l'année 1841 (29 janvier) qu'il lance le journal lou Bouil-abaïsso, hebdomadaire publié régulièrement jusqu'en juillet 1842 (n.77). Une seconde série paraîtra de 1844 à mars 1846. Aux dires de Désanat, le journal connaîtra 220 abonnés et sera tiré à 500 exemplaires. Par son journal Désanat devient un éveilleur de la conscience occitane en réunissant autour de cette publication à la fois érudits, notables provinciaux et poètes ouvriers comme Jasmin, Daveau, Pélabon, Peyrottes, Arnaud, Chabert, Vire. Ceux-ci lui adressent régulièrement leurs poèmes qu'il nomme «  peis » pour les publier dans son journal, son « oulo » dira-t-il. En 1848 (22 février), la IIe République, présidée par Louis-Napoléon Bonaparte, succède à la monarchie bourgeoise de Louis-Philippe. Elle instaure le suffrage universel et prend des mesures sociales demandées par la classe ouvrière. La démocratisation sociale se traduit par des scènes de fraternisation de la bourgeoisie avec le monde ouvrier contre la monarchie. La République proclame le droit au travail. La fraternité s’ajoute à la liberté et à l’égalité dans la devise de la République. C'est dans ce contexte qu’apparaissent les &oelig;uvres des premiers poètes ouvriers (Victor Gélu, Charles Poncy, Jean Reboul, Louis Vestrepain...) qui s'attachent à décrire le monde du travail et à afficher les revendications sociales. Parmi-eux, Désanat publie en 1848 Leis républicaino prouvençalo : chansons nouvelles de circonstance en vers provençaux. <div style="text-align: left;">Lou vote universel. Air de Benini dans le Bouffe :</div>            Veici l'èro démocratiquo Su nosti scèno politiquo, Restaren pus espetatour, Arro sian toutis électour De parias nia pu ges en Franço L'houro de nosto délivranço A demouli la rouiouta,            Toutis an lou dret de vouta. (Désanat, 1848, p. 6) <img style="float: right;" src="http://occitanica.eu/illustrations/signature%20JD.jpg" alt="Signature de Joseph Désanat" width="218" height="84" /> <div style="text-align: justify;">Pour saluer la jeune République, Désanat annonce un grand « projet d’écriture républicaine » en indiquant au dos de son ouvrage qu'il fera paraître « le 15 de chaque mois une livraison en brochure » qui « contiendra constamment de Chansons nouvelles inédites toutes palpitantes d'actualité républicaine ». </div> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. <div id="docs-internal-guid-c9033b63-16eb-27fa-423e-54f164c8a8a9" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;" dir="ltr">Georges Bonifassi.La presse régionale de Provence en langue d'Oc : des origines à 1914, [Paris] : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2003. 393 p. ; 24 cm. ISBN 2-84050-269-0. </div> <span id="docs-internal-guid-c9033b63-16e9-7c8e-11e0-a17713dc628d" style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">René Merle , « Provence 1848-1851 - Langue d’Oc, langue du peuple, arme du peuple ?» dans : Communication au colloque de l’Association 1851, La Tour d’Aigues, 1999. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Leis républicaino prouvençalo : chansons / Joseph Désanat Leis républicaino prouvençalo : chansons / Joseph Désanat Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CBA 153-27 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Livre Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Poètas-obrièrs = Poètes-ouvriers