<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14909" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/14909?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-13T19:20:09+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="68694">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/77cc3ceb1205aaa8c89b61c063a00927.jpg</src>
      <authentication>a6af2f00afc22b699409d5d96dc38189</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="15">
    <name>Libre</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="492038">
            <text>Valadas occitanas (Itàlia)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="492039">
            <text>Vivaro-Alpin</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478923">
              <text>Poésies des Vaudois : la nobla leyczon  / par M. Raynouard, ...</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478925">
              <text>Bible -- Versions vaudoises</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478926">
              <text>Vaudois (mouvement) -- Doctrines</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478940">
              <text>Poésie occitane -- Auteurs vaudois</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478927">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;Eacute;dition philologique du texte de &lt;span&gt;&lt;em&gt;La N&amp;ograve;bla lei&amp;ccedil;on&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;accompagn&amp;eacute; par sa traduction, relev&amp;eacute; par F.-M. Raynouard dans son&lt;em&gt; Choix des po&amp;eacute;sies originales des troubadours&lt;/em&gt;, T. II, Paris, 1816-1821, pp. 73-133.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Consulter sur Gallica : &lt;a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5784124w/f250.image" target="_blank" rel="noopener"&gt;https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5784124w/f250.image&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478928">
              <text>&lt;div style="padding: 0; padding-bottom: 136.15523215523217%; position: relative; display: block; height: 0;"&gt;&lt;iframe width="320" height="240" style="position: absolute; top: 0; bottom: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;" src="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5784124w/f250.image.mini"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478930">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478931">
              <text>1 vol. (pp. 73-133) ; In-8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478932">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478933">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="648225">
              <text>monographie imprimée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478934">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/14909</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478935">
              <text>http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31183398f </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478941">
              <text>Raynouard, François-Just-Marie (1761-1836)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478942">
              <text>Poésies des Vaudois, La Nobla Leyczon</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478943">
              <text> Poésies des Vaudois, La Nòbla leiçon</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478945">
              <text>2017-02-17 Gilles Bancarel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478946">
              <text>Gallica.bnf.fr / BnF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478947">
              <text>Impr. de F. Didot (Paris)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478948">
              <text>1817</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478949">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478951">
              <text>Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/77cc3ceb1205aaa8c89b61c063a00927.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="648223">
              <text>2019-01-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="648224">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="648226">
              <text>RAYNOUARD, François-Just-Marie. Choix des poésies originales des troubadours. Tome deuxième. Paris :    F. Didot, 1817, pp. 73-133</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="590101">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="590102">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="590103">
              <text>Livre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603207">
              <text>BNF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="644303">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2144">
      <name>Vaudés = Vaudois</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
