https://www.occitanica.eu/files/original/7944633bd6505b253c3d9d68c33750c3.jpg a7a490f1617ca8dd15c6af990f198acf https://www.occitanica.eu/files/original/3e8db7fb14c446c1bfa449c1d9b1f89b.pdf 52e29d1da3c3e75b3454d8aca29161c6 PDF Text Text Las Abanturos d'un Briscard d'el dozo-septième RIMATOUEROS Escrichos per un Calicot | �- I í n/uní �Las Abanturos d'un Briseard D'EL DOZO-SEPTIÊME RIMAT O U E R O S Escrichos per un C.Í.D.O. BÊZ1ERS Calicot �SIX O^c LECTOUS En éscriguén aïssos, sabi qués E s'ou És pas un'obro, countéstabi, mé dounaïas la probo, ùn trait soulomén qué mooü pla racountat, E qué régardo soul, ùn paoüré biel souldat. A m'attentioü, séguissés Mé dirés Sé mé la fi, trompi E sé mé Es a pér soun s'aï dé mémouéro, no fés, y tournaraï pas pus, pardounas, régardo acos qu'abouï qué soi Qué dé l'académio cerqui Mais dins E pér y ma histouéro, pas pas pas degus, ùn saban, lou ruban, mésuro, boli faïré dé bé réussi, y méti lou pér qué. Un Calicot CBB 4 31 ui �PIÉTAT É CARITAT As frairós d'al miéchour, émboi uno larmo! Souben la doulouam'un plour sé desarmo, é dó qués la piétat Só marcho pas dó írount amé la caritat ? Es per acos, quescribi aquestos lignos. Bostros óuffrandos, dó baoutrés saroou dignos La générousitat, dé Béziós a dé probos, Toujours respoundra à toutos bounos obros ! Lou corps es sensible ! counprénés las douions ! Daissas jamaï soufijri lou paouré malhérous Cal bous, dis qué déma béndra pas bostré tour-? Sés pas ségus dé bei,daïsas fini lou jour. Aissis la coumpa.ssiou bous coummandon' débér Passa bous dé quicon ; d'absintho, dé biter ! É dounas sa bal'ou, pés paourés inoundach. Bostro counscienso, dira qu'abós pla facli Lou riché ! pot pouza dins sas pochos Sé bol, cal qué d'or, s'en roumpligué dé bochos Sabi qué tant fort, sara pas l'aboundenço, Couneîssou lou mal! sabôu qu'és'la souflrenço? Més acos suffis pas ! . Coumo toutes faroóu lou bé dins Soubenguqn nous sous mouyens d'aîssos : sén toutes ditouyens. �Las abanturos d'un briscard D'EL Où. loù DOZO-SEPTI ÊME boidioun dé Carèmo Erén après la guorro ; nous abioou frétachs ! La mitât sul carrèou réstabo dé souldachs. Dé pléjo é dénéou, n'abian fach un sadoul. Carlou l'réch aquél anjalabo lou barroul. Foss'oubriès pè, que batoun la sémello Lou bi qués tout jalat al racii dé canelo. La misèro séguis dé prept sus l'oupulénço E d'al prussién séntissén la biouleneo. L'Alsaço, la Lourraino, nous sou lébados D'argént né baïlan dé plénos paillasados Bazaino trahiguën, la Franco Auïqou dégut à perdut. jitta lou monstr' a la palut. Pértout s'èroii lébachs dé brabés Tout lou boulountaris, moundé, tirou tout dès armaris. Nostro génératioou, jarnaï nous creira pas. Quant nous dirén frétachs pér aquél goullamas. —Mais foou dé sentimén al lioc d'un histouero, Un paou mai bous dio nostro darniéiro guerro ! Rébéni à moun suchet, sans mai dérénga �VUE DU THÉÂTRE �Escoutas lou souldat, el mêmes ba parla. —Abio faclt, dira : quartorz'ans dé serbissi. Dins quatorz'ans on atèns d'y préné bissi ;k Arribo mouu counget ! mé bési libérât ! Me métou à la porto, ou abio gagnat. Pensas s'eri countént, quand bési dins ma ma, Un escut, dé louis d'ors, dé qué m'assadoula M'espatabi daban, sabio pas dé qué creîré Dé loung téns comriio cos, n'abio pouseut beîré. Mais calio parti, boli béïré ma mairé ! Al'oustal atabés. restabo un fraîré. Dé préné un papió, é d'éscriouré al pais Anaio pas pus bittè un bol dé canaris. Oi ! qué mé languissio, débeirémoun clouquié ! Qu'aouio bourgut déjà émbrassa ma babé ! Lous amies, lous paréns al cami m'atténdroou, A moun arribado, toutés m'embrassaroou. N'éri à pénsay't'al, fazio ma réflexiou, Quand mé prén désuito, aquésto tentatiou, « Estré preptdé Paris, dizi quai lou beiré ! Dire qué l'ai pas bist, cal bourrio mé creîré ! Désuito mé métti, las cambos sus moun col E arrib' à Paris, dins un jour, tout d'un bol. La bido qui ménèri ! daissén l'o dins l'oumbro. Sabi qu'éri louchât dins un'aoubério soumbro. E qu'ai bout dé très jours, mous poulits picalious, Eroutant descenduchs, qu'abioou pas dé coulous. « N'abio pas pus un soou, èro téns de parti, So qué mé décidèt à mé mètr' én cami. —D'Estapoén éstapo, démandi moun pa ; Lou souer, un paouc dé palio pér mé coucha. �pér tout acullit ; loti mundé oü bouu cor countrari, aboui qu'aouoi toi Pér béiré un souldat, las fénnos sou préssados Chacun; dins sounpaïs, agut sous paourès morts. Toutès lous oou, plourachs, mêmës lous esprits forts. Countiniui ma routo, é lou téns ós pla bel, Quant bézi d'aban iéou, un gran é bel castel. Sans mé déscouncerta, m'abanci, boou pica ; Mais... éntendi uno boues, qu'aoucunbén dé parla ! Oubrissi las aourélios piqui n'aoutro tés. Aspériun mouinén mais, n'entendi pas rés. Soï Sé dizio loù torni pica la porto, réspond : lachatelein és morto. —Sércabi bés pér tout, cal bénio dé parla, Aouio pérdut lous els, crézi qué dé cérca, Pas un'oumbro pér mé dire ounté soi Maisentendi n'o boues, qu'a l'air dé diré y soï. Un cart d'ouro passo, Ud'o boués mé Arrête malheureux ! écoute bien ma « voix. du manoir, près du pont baissé ! arrive à cette croix, Sous la pierre qui touche, tu prendras la clé. » Oubéissi désuito, abouiqu'abio poou. A mous els uno mousco, rué sémblo un bioou Bransoula su mas cambos, sabio pas ount éri, E restabi aquis, plantat coumo'n baoulèri. Au perron Marche ! du courage « porte qu'autrefois le gardien jamais au pauvre passager, Va à cette Ne refusait Un lit pour reposer ou Que tu bien un peu de pain. prendras sans trop te déranger. » �—D'un boun moubomén répréni moun couraché » Dén péï un moumen mé ménasso l'ouraché ! Lous trous tindoun dins l'air, sémbloun méménaça Oubrissi la porto, que débio m'abrita. Arribat dins la cour, entourados dé grillos Mé métti à l'oumbro de la charmillos. Démé beiré tout soul, La « gaouzi pas abança plèjo é lous trous bénou m'en déloucha. Poltron ! (mé dis la boués) avance prestement, clés, vois-tu la rouille? Prends la plus courte celle qui est d'argent ; Va au vestibule, continue la fouille. De ton trousseau de —Enboucabi lous sans, mous bieillis soubénis, Ma mèro, lous amichs, mous anciens bézis. a paouc m'asséguri, lou couraché rébén Mais carrio pas éncaro, un gros cop dé bén. Paouc « As-tu donc oublié toute l'ardeur guerrière Qu'a Metz et à Strasbonrg, si fort tu te vantais ? Oublie-tu donoton arme si meurtrière ? Tu tremble encore, pour peu tu fléchirais ? » —Aquésto fés trop fort, diguèri én cridén Our.tó sos qué té béjé, dessón què parlaren ? Pésquè parlos dé iéou ountém'as connéscut? Parlés pas dé tant lént, amay dins un émbut. Ai hésitât és brai récouneissi qu'aï tort, Pésqué disès qu'ai poou, mén boou daban la mort, Préni alors la claou qué m'abio désignât, E a la porto, après m'estré signat Donin'cop, qué bous fa tant dé bruch Caouyas dich québoujabou'nn tambourel d'escuch. �VU E DU PONT-CANAL �— 10 —Mé trobi én mitant d'un Al m'iéch sus la taoulo, — saloun tout daourat, tout és amoulounat * pla blanco, un serbissi én argén dins lou plat, qu'es encaro fumén, Un béiré dé cristal, un' o sietto a déssert, Dé placlis détouto sorto, é rés qn'un soul coubert. Lou bi ! manco pas, amai las gourmandisos Couménsi dé tasta un paouc las friandisos. Gaouzi pas éncaro... bolim'asségura... Aspèri un paouquét, aban dé rn'ataoula. —Dé la taoulo à la porto, cinquanto t es, Anabi é.bénio, sans jamai beiré rés, Alors soi tout so'ulet, mé diguéri un moumén, Es lou cop, ou jamai, dé manjamatalén. Faguèri moun homé, manjèri unboun mouci. Pér paga, crezés ou, carrio mai d'un merci. —Mó lébi, é boou pla prept dé la fénestro Pér réspira un paouc, ai mal à la testo. A pèno mé léba, pasqué sanja lou pé, En plaço dés plats és serbit lou cafè. Uno nappo •Un capou Uno tasso en bermeil ount fumo lou moka, dé tout acos y gna. Après un boun dinna, és qué réfuziaias Lou rlium é lou cafè, cant l'aoudou bén al nas ? Gueitas la précaoutiou : a cado bout dé taoulo. Dous flambéousalumachs sans bruch, sans paraoulo Qu'esclairou lou saloun per dé brancos tripîos E lous tapléous penjachs, eommo dé ciplos. Dé rhum é dé cognac, . Eri dounc lou Bous Préni mestré, puisqué èri tout soul. prouméti tabès qu'ai un dés tlombéous, é pas pus car dé poul. rodi lou castel ; �— 11 — Cal beir aissis déclins,, ço qu'i aoura dé bel. Dintri dins unosalo ount és plé dé gardos. Cou m' aoutros fés ' chaqu'un porto toutos sas hardos, Lous uns tènou un beirè, lous aoutrés laboutei'llo, Mais ségu gna pas cap qu'ajé frech a l'aoureillo Aissis gna un qués dréch, d'aoutrés sous assétachsI gna pas cap qué bouché car toutés áous jalachs. Un suisso empézât semblo garda las portos, Resto plantat aquis eommo un planto portos Marcho qué inarcharas, dé pertout faou lou tour, ■Biziti la couzino, lous céli'és, jusqu'al four. Daissi pas rés a béiré, é d'aquis boou cerca Uno cambro, un leit, par poudé nié coucha. Dé grands tableous encadrou las inuraillos. Dé chabals pla pintrachs coummo dins las bataillos. Igna un qués tout blanc que semblo tout dé neou Semblo prêst à saouta amé soun gros fardeou, M'inquiéti pas d'acos ignori la pintruro, E sabi pas d'acos déqué nés la figuro ! Paousi lou candélabré sus la taoulo dé neit, pantaloun et mé méti al leit. boun moumén aï baïssat las dos sillos, D'al silenco qué y a entendias las fournigos, Dourmissi coumom' souc soi pas d'à questoterro, Cant entondi un bruch coumo mitraills' én guerro. D'un saout saouti lou leit et per sol préni pé D'ában ieou, coum'on diable és un carabinié. Sous els semblou dé floc, lou det enréténat, Lou cami que mé mostro lou chabal a passat. Gardi lou D'en pey un Cal passa per aqui a tout l'air dé mé dire ! sans enbéjo.dé riré. daban ieou séguissi d'arrés. Oubéisi désuito Lou diable ès �— 12 — Es qu'anan en enfer sans passa pes cyprès ? aquésté grandimelso ? A pas l'air dé boulé mé ména en festo. Prenguen lou candélabré et séguiguen toujour. Puisquaï tout bizitat sabi ountés lou four, M'amagaraï aquis ça cos marquo trop mal, Apeï pourra cerca aquel grand carnabal, Mas réflexious sou bounos mé cal toujour marcha. Lou diablé sé rébiro toujour per ménaça. Lou det drech coumm'un i é l'el que brillo fermé, Mé dis pas d'el cami ount sê trobo lou termé. Aïssis moun enbarras,.. ountémé biraraï... Cant enfin, quand bourra, m'en tournaraï. Un' idéo mé ben, paousi ma candélo Al mitan del cami, a la plaço pusbèlo Et séguissi toujour sans pla raffî lou nas, Per que sabi qué aro aïssis mé perdrai pas. Ounté ba mé ména dious, déqués aquélos oumbros, foou aïssis dins las carrièros soumbros, Cal sés, mé parlas dounc, dé que boulés mé faïré, Per que mé ménaças, ès qué s'aïas moun paire ? Sé cal préga per bous, en bouïas al païs, Anas bous en d'aïssi sanas en paradis. Só poudés men sourti ajuda s mé pecaïré ! Sé sés bou digas ou, ou dirai a ma maire. Dé qués acos,moun E dé que Dégus mé respount pas, per ségu tout es mort. Se la poou mé trastouillo crésés qu'aï pas pla tort. Dé déjouslou suari, un bras sec coumon'os quicon dins la ma qué semblo un bigos. T'en ��— 14 — pasqu'am'un signé, en lair aoussou lou bras quës tant prêt que ma toquo lqu nas Toutes louménRexemplé, séguissou a la tés, Uu grand brucli sé fa enténdré é tout né disparés. « Chacun I gna un y Al cantou del cami, laoutr'és aqui plantat ségui, coum'un grand poutentat. mésclaîro, sémblo un gros fanal; al cantou, toutoubertun pourtal, Coumando dé Réca m'as els Mé fa béiré qués aîssos?... ah!... la marido bestio ! bist, uno tant laido testo, E aquis... tout lou tour, dious, és dé bipéros, Sóu toutosplignados, coumo dè cafétiéîros, Brrr... Dé mabid'ai pas Naî lou cor doulourit, pasqué ré di pensa Ma darnièiro candélo... és E ' présta s'atuda. toujour cal marcha, toujour din lou mystéri. Coum'ai paspus dé lun, aîssi so qué faguéri :, Bénen dé trabérsa, lou cami lou pus loun E aî .... Sé paouzat aquis déjà moun pantalon. É déqué faîré aro ? Dé qué pourrié paouza un aoutró cami ben a sé récroûza ? Réfléchissio acos, tout presque estabanit Quant dins lou souterren, quicon aréssoundit. Qu'àoücun bén dè parla, é dins un porto-bouès, Répétas si bous plèt, pér béïré dé* qué dizés ? « Courage ! toute épreuve a son temps N'oublie pas ce chemin, car ce sera ton ancre.» �Courachó ! qu'aï pas pus dé lun ! candélos, né resto pas lou fùn, Digas mé coussi faîré pér poudé m'entourna Mais lou diables éncaro, tourna m'émpachara ! Dé aro mas parque bien ton chemin, c'est ici ton salut Courage ! n'es-tu donc plus soldat ? A ton départ', tu as marqué le but, Tu vas quitter le monde du sabat. » « Oh ! répéto mé co-qué bénés dé diré Répéton'aoütro fés ! oh tornomó z'ou diré, Médoni tout a tus, pér béniré las merbeillos E'sóbos tout désuito aqui as mas aouréillos. Ton repentir peut être, vaudrait plus que ton offre, Si j'acceptais de toi, le serment spontané, Je pourrais.te donner de l'or. Plus d'un coffre Je refuse. Mais toi ! pense a l'éternité. » • « Ma « Je la refuse. Le temps presse récounéïssenço... te dis-je ! Marque te dis-je encore ! cherche ta délivrance. Pour toi, je ne puis faire ici de prodige Pose donc un jalon, Coussi faïré ! aï ce sera l'espérance. parrés pér marca culottos, crézio dé mé saoiïba.' Countabi sans l'hosté.... mé soï platroumpat Dé que faïré aro ? puisqu'aï tout paoüzat En paoûzen mas .... �En mé biren .... mé rébiren Mé baïssi... doussomen... coumo qu'aoücun [gaoüzo que pas, débignas ? paouzi Ount lou souldat s'arrésto ésaiéoïi dé parla, qu'en féniguen bous dis dé débigna. Suzarés pas gaïré ou mé sarrio troumpat Mais eo qué sabés pas, és qu'où a tout sòunjat. Bézi , Un Calicot J. G. Béziés, lou prumié dé Mars 1887. �n 1 .actionnés et ..i'. ancien sur nu géran1' ■Nouveau-Monci ..-i Mairie et r BÉZI ÏG �Bkziers, Imprimerie P. Vialette � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:imprimés Description An account of the resource Ce set contient les imprimés numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Libre Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Languedocien Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las abanturos d'un briscard d'el dozo-septième : rimatoueros / escrichos per un Calicot Source A related resource from which the described resource is derived CIRDÒC - Mediatèca occitana, CBB 431-11 Publisher An entity responsible for making the resource available Impr. P. Vialette (Béziers) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1887] Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2017-06-26 Gilles Bancarel Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Relation A related resource vignette : https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/7944633bd6505b253c3d9d68c33750c3.jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://occitanica.eu/items/show/16456 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18.. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Las abanturos d'un briscard d'el dozo-septième : rimatoueros escrichos per un Calicot Las abanturos d'un briscard d'el dozo-septième : rimatoueros escrichos per un Calicot Subject The topic of the resource Poésie languedocienne -- 19e siècle Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (16 p.) Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text monographie imprimée Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. point(43.3426562,3.2131307) Date Modified Date on which the resource was changed. 2021-10-19 SG Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Béziers Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Livre Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura