<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16633" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/16633?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T14:54:55+02:00">
  <collection collectionId="28">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260524">
                <text>Enciclopedia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="37">
    <name>Vidas</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier&#13;
Fait partie de la collection Enciclopedia</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522966">
              <text>Bancarel, Gilles (CIRDÒC)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="522967">
              <text>Lespoux, Yan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="522968">
              <text>Martel, Philippe</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="522969">
              <text>Verny, Marie-Jeanne</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522970">
              <text>2016-04-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522971">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;" dir="ltr"&gt;Enseignant, fondateur de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; folklorique &amp;laquo; La Pastourelle &amp;raquo;, auteur de pi&amp;egrave;ces de th&amp;eacute;&amp;acirc;tre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;&amp;Eacute;l&amp;eacute;ments biographiques&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="ltr"&gt;Issu d&amp;rsquo;une famille du monde rural, Adrien V&amp;eacute;zinhet na&amp;icirc;t &amp;agrave; Sainte-Radegonde le 27 avril 1912. Il fait des &amp;eacute;tudes &amp;agrave; Rodez avant de devenir professeur de Lettres au Lyc&amp;eacute;e Foch de Rodez de 1937 &amp;agrave; 1946. Par la suite il devient censeur au Lyc&amp;eacute;e Pierre Loti de Rochefort-sur-Mer (1947), puis au Lyc&amp;eacute;e de Rodez (1950) et au Lyc&amp;eacute;e Joffre de Montpellier (1957). En 1968, il est nomm&amp;eacute; proviseur de la Cit&amp;eacute; scolaire d&amp;rsquo;Al&amp;egrave;s avant de devenir proviseur du Lyc&amp;eacute;e Henri IV de B&amp;eacute;ziers o&amp;ugrave; il ach&amp;egrave;vera sa carri&amp;egrave;re dans l&amp;rsquo;enseignement (1970-1974). Il d&amp;eacute;c&amp;egrave;de &amp;agrave; Montpellier le 28 mars 1984. Un hommage lui a &amp;eacute;t&amp;eacute; rendu en 1993 &amp;agrave; Sainte-Radegonde o&amp;ugrave; une plaque a &amp;eacute;t&amp;eacute; appos&amp;eacute;e &amp;agrave; sa m&amp;eacute;moire. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Engagement dans la renaissance d&amp;rsquo;oc&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="ltr"&gt;D&amp;egrave;s le temps o&amp;ugrave; il enseigne au Lyc&amp;eacute;e Foch, avant la guerre et pendant, il milite pour l&amp;rsquo;occitan dans l&amp;rsquo;enseignement. &amp;Agrave; la Lib&amp;eacute;ration, il fait partie des fondateurs de l&amp;rsquo;hebdomadaire Le Rouergat. &amp;Agrave; Rodez, il est un ardent promoteur de la langue d&amp;rsquo;oc et des traditions locales. Au d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 1950, il accompagne la fondation de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; folklorique &lt;em&gt;la Pastourelle&lt;/em&gt; (jeune berg&amp;egrave;re) en dirigeant les danses et en &amp;eacute;crivant des pi&amp;egrave;ces de th&amp;eacute;&amp;acirc;tre en collaboration avec Henri Mouly et Jean-Marie Lacombe. Install&amp;eacute; &amp;agrave; Montpellier, il devient un des animateurs de &lt;em&gt;la Montanharda&lt;/em&gt; amicale des aveyronnais. En 1979, il pr&amp;eacute;pare la publication du &lt;em&gt;Teatre de la Pastorela&lt;/em&gt;, r&amp;eacute;unissant pi&amp;egrave;ces et contes en occitan. Six de ces pi&amp;egrave;ces seront &amp;eacute;crites pour le th&amp;eacute;&amp;acirc;tre la Pastorella qui en fera son r&amp;eacute;pertoire. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le livre est ainsi pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; sur le site de l&amp;rsquo;&amp;eacute;diteur :&lt;br /&gt; (http://ideco-dif.com/ieo_edicions/terra_de_cocanha/lo_teatre_de_la_pastorela/index.html) :&lt;br /&gt; &amp;laquo; [...] C&amp;rsquo;est &amp;agrave; Sainte-Radegonde que mon P&amp;egrave;re revenant de son premier jour &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole communale devait d&amp;eacute;clarer &amp;agrave; sa m&amp;egrave;re : &amp;laquo; Ai pas res compres de &amp;ccedil;&amp;ograve; que disi&amp;aacute; lo m&amp;egrave;stre d&amp;rsquo;esc&amp;ograve;la. Parla pas la meteissa lenga que nosautres &amp;raquo;. Ainsi allait la vie au d&amp;eacute;but de ce XXe si&amp;egrave;cle. Le seul outil vernaculaire entre les habitants du village &amp;eacute;tait la langue occitane plus commun&amp;eacute;ment qualifi&amp;eacute;e de Patois. [...] &amp;raquo; Andr&amp;eacute; Vezinhet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; C&amp;rsquo;est cette langue qu&amp;rsquo;il ma&amp;icirc;trise &amp;agrave; merveille et ses coutumes qu&amp;rsquo;Adrien Vezinhet, enfant du Rouergue, allait s&amp;rsquo;acharner &amp;agrave; transmettre. En prenant la plume pour &amp;eacute;crire des pi&amp;egrave;ces de th&amp;eacute;&amp;acirc;tre, qui furent jou&amp;eacute;es de Montpellier &amp;agrave; Paris en leur temps, c&amp;rsquo;est &amp;eacute;galement un t&amp;eacute;moignage d&amp;rsquo;une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; et de ses questionnements qu&amp;rsquo;il nous donne. Si le temps a fait son &amp;oelig;uvre, les questions du d&amp;eacute;racinement et des relations familiales sont toujours d&amp;rsquo;actualit&amp;eacute;. Ce recueil comprend les 6 pi&amp;egrave;ces suivantes : &lt;em&gt;L&amp;rsquo;Escampat, La Tat&amp;agrave; de Borniquet, Maridam la Tat&amp;agrave;, La Bastarda, Lo Pastre del Masvi&amp;egrave;lh et Las Catas de la Brugui&amp;egrave;ra&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="522972">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;" dir="ltr"&gt;Ensenhaire, fondator de la societat folclorica La Pastor&amp;egrave;la, autor de p&amp;egrave;&amp;ccedil;as de teatre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Elements biografics&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="ltr"&gt;Sortit d&amp;rsquo;una familha del mitan pa&amp;iuml;san, Adrian Vesinhet nais a Santa Radegonda lo 27 d&amp;rsquo;abrial de 1912. Fa d&amp;rsquo;estudis a Rod&amp;eacute;s abans de venir professor de letras al Lic&amp;egrave;u Foch de Rod&amp;eacute;s de 1937 a 1946. Pu&amp;egrave;i fa censor al Lic&amp;egrave;u P&amp;egrave;ire Loti de Rocaf&amp;ograve;rt-sus-Mar (1947), pu&amp;egrave;i al Lic&amp;egrave;u de Rod&amp;eacute;s (1950) e al Lic&amp;egrave;u J&amp;ograve;fre de Montpelhi&amp;egrave;r (1957). En 1968, es nommat provisor de la Ciutat escolara d&amp;rsquo;Al&amp;egrave;s abans de venir provisor del Lic&amp;egrave;u Enric IV de Besi&amp;egrave;rs ont acaba sa carri&amp;egrave;ra dins l&amp;rsquo;ensenhament (1970-1974). Se mor&amp;iacute;s a Montpelhi&amp;egrave;r lo 28 de marc de 1984. Un omenatge li es rendut en 1993 a Santa Radegonda ont una placa es pausada a sa mem&amp;ograve;ria.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Engatjament dins la Renaissen&amp;ccedil;a d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="ltr"&gt;Tre qu&amp;rsquo;ensenha al Lic&amp;egrave;u Foch, abans e pendent la gu&amp;egrave;rra, milita per l&amp;rsquo;occitan dins l&amp;rsquo;ensenhament. A la Liberacion, es demest los fondators del setmani&amp;egrave;r &lt;em&gt;Le Rouergat&lt;/em&gt;. A Rod&amp;eacute;s, es un promotor arder&amp;oacute;s de la lenga d&amp;rsquo;&amp;ograve;c e de las tradicions localas. A la debuta de las annadas cinquanta, acompanha la fondacion de la societat folclorica &lt;em&gt;La Pastor&amp;egrave;la&lt;/em&gt; en bailejant las dan&amp;ccedil;as e en escrivent de p&amp;egrave;&amp;ccedil;as de teatre en collaboracion ambe Enric Molin e Joan-Maria Lacomba. Installat a Montpelhi&amp;egrave;r, es un dels animators de &lt;em&gt;La Montanharda&lt;/em&gt;, l&amp;rsquo;associacion dels Avaironeses de la vila. En 1979, trabalha a la publicacion del &lt;em&gt;Teatre de la Pastor&amp;egrave;la&lt;/em&gt;, acampa p&amp;egrave;&amp;ccedil;as e contes en occitan. Si&amp;egrave;is d&amp;rsquo;aquelas p&amp;egrave;&amp;ccedil;as son escrichas per lo teatre &lt;em&gt;La Pastor&amp;egrave;la&lt;/em&gt; que ne fa son repert&amp;ograve;ri.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lo libre es presentat atal sul site de l&amp;rsquo;editor : &lt;br /&gt;(http://ideco-if.com/ieo_edicions/terra_de_cocanha/lo_teatre_de_la_pastorela/index.html) :&amp;nbsp; &lt;br /&gt; &amp;laquo;&amp;nbsp; [...] C&amp;rsquo;est &amp;agrave; Sainte-Radegonde que mon P&amp;egrave;re, revenant de son premier jour &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole communale, devait d&amp;eacute;clarer &amp;agrave; sa m&amp;egrave;re : &lt;em&gt;Ai pas res compr&amp;eacute;s de &amp;ccedil;&amp;ograve; que disi&amp;aacute; lo m&amp;egrave;stre d&amp;rsquo;esc&amp;ograve;la. Parla pas la meteissa lenga que nosautres&lt;/em&gt;. Ainsi allait la vie au d&amp;eacute;but de ce XX&amp;deg; si&amp;egrave;cle. Le seul outil vernaculaire entre les habitants du village &amp;eacute;tait la langue occitane plus commun&amp;eacute;ment qualifi&amp;eacute;e de patois. [...] &amp;raquo; Andrieu Vezinhet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Es aquela lenga que mestreja a meravilha e sas costumas qu&amp;rsquo;Adrian Vezinhet, enfant de Roergue, s&amp;rsquo;af&amp;ograve;ga a transmetre. En prenent la pluma per escriure de p&amp;egrave;&amp;ccedil;as de teatre que ser&amp;agrave;n jogadas de Montpelhi&amp;egrave;r a Par&amp;iacute;s, es tanben un testimoniatge d&amp;rsquo;una societat e de sas interrogacions que nos balha. Se lo temps a fach son &amp;ograve;bra, las questions del desracinament e de las relacions familhalas son totjorn actualas. Aqueste recu&amp;egrave;lh porg&amp;iacute;s las si&amp;egrave;is p&amp;egrave;&amp;ccedil;as seguentas : &lt;em&gt;L&amp;rsquo;Escampat, La Tat&amp;agrave; de Borniquet, Maridam la Tat&amp;agrave;, La Bastarda, lo Pastre del Masvi&amp;egrave;lh e Las Catas de La Brugui&amp;egrave;ra&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522973">
              <text>http://vidas.occitanica.eu/items/show/2075</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="522974">
              <text>http://vidas.occitanica.eu/files/original/b98f970394d260fb3d60b7c829a0f721.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="522975">
              <text>http://occitanica.eu/segador/items/show/1864731</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522976">
              <text>CIRDÒC-Mediatèca occitana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522977">
              <text>Enseignant/Professeur</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="522978">
              <text>Folkloriste</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522979">
              <text>Vézinhet, Adrien (1912-1984)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603967">
              <text>Enciclopèdia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603968">
              <text>Actors</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603969">
              <text>Article biographique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="645941">
              <text>Encyclopédie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
