<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16634" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/16634?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T14:54:51+02:00">
  <collection collectionId="28">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260524">
                <text>Enciclopedia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="37">
    <name>Vidas</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier&#13;
Fait partie de la collection Enciclopedia</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522980">
              <text>Lespoux, Yan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522981">
              <text>2016-05-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522982">
              <text>&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Juliette Dissel (Issel, Aude, 21 d&amp;eacute;cembre 1902 &amp;ndash; Pessac, Gironde, 3 novembre 1962), actrice, &lt;em&gt;m&amp;egrave;stre d&amp;rsquo;&amp;ograve;bra&lt;/em&gt; du Felibrige, membre de l&amp;rsquo;&lt;em&gt;Esc&amp;ograve;la Occitana&lt;/em&gt;, fondatrice du Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre d&amp;rsquo;Oc.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Autres formes du nom&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;lt; Peine, Juliette (nom &amp;agrave; l'&amp;eacute;tat civil)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;&amp;Eacute;l&amp;eacute;ments biographiques&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Quelques ann&amp;eacute;es apr&amp;egrave;s sa naissance, la famille de Juliette Peine, de son nom de naissance, d&amp;eacute;m&amp;eacute;nage &amp;agrave; Castelnaudary o&amp;ugrave; elle ouvre un magasin de grains. Juliette suit les cours de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;cole Primaire Sup&amp;eacute;rieure de la ville et y obtient son brevet &amp;eacute;l&amp;eacute;mentaire. C&amp;rsquo;est l&amp;agrave; que d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s Joseph Salvat (&amp;laquo;&amp;nbsp;Chute de feuilles en Lauragais &amp;ndash; Juliette Dissel&amp;nbsp;&amp;raquo;, &lt;em&gt;Lo Gai Saber&lt;/em&gt;, n&amp;deg; 305, novembre-d&amp;eacute;cembre 1962) elle se prend de passion pour le th&amp;eacute;&amp;acirc;tre.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Apr&amp;egrave;s ses &amp;eacute;tudes, Juliette Peine aurait enseign&amp;eacute; quelque temps dans le Lauragais avant de se consacrer enti&amp;egrave;rement &amp;agrave; sa carri&amp;egrave;re th&amp;eacute;&amp;acirc;trale et &amp;agrave; la promotion du th&amp;eacute;&amp;acirc;tre d&amp;rsquo;oc.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Engagement dans la renaissance d'oc&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Les &amp;eacute;changes entre l&amp;rsquo;abb&amp;eacute; Joseph Salvat et Juliette Dissel font appara&amp;icirc;tre des contacts &amp;eacute;troits de celle-ci avec le F&amp;eacute;librige languedocien d&amp;egrave;s les ann&amp;eacute;es 1920. Elle se fait notamment remarquer en 1927 lors de l&amp;rsquo;inauguration &amp;ndash; par l&amp;rsquo;association des &lt;em&gt;Grilhs del Lauragu&amp;eacute;s&lt;/em&gt;, dont font partie Joseph Salvat et Prosper Estieu &amp;ndash; du buste d&amp;rsquo;Auguste Four&amp;egrave;s dont elle r&amp;eacute;cite &lt;em&gt;La Lauseta&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Sans doute faut-il dans ce cas parler de r&amp;eacute;v&amp;eacute;lation puisqu&amp;rsquo;elle &amp;eacute;voque d&amp;egrave;s lors dans sa correspondance avec l&amp;rsquo;abb&amp;eacute; Salvat l&amp;rsquo;importance que doit avoir le th&amp;eacute;&amp;acirc;tre en occitan dans la vie culturelle d&amp;rsquo;oc avant de partir quelques mois &amp;agrave; Barcelone en 1928. L&amp;agrave;, avec l&amp;rsquo;appui de l&amp;rsquo;&amp;eacute;crivain et dramaturge catalan Carles Soldevilla elle se produit, disant des po&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;Estieu, Vermenouze ou Four&amp;egrave;s.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;De retour en Occitanie, elle est pr&amp;eacute;sente sur des sc&amp;egrave;nes du Lot-et-Garonne &amp;agrave; la Provence, en passant par le Rouergue et le Biterrois et s&amp;rsquo;inscrit au Conservatoire de Toulouse. Elle rencontre entre la fin des ann&amp;eacute;es 1920 et le d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 1930 ceux qui seront pour elle d&amp;rsquo;importants soutiens dans les ann&amp;eacute;es suivantes (entre autres Henri Mouly, Julienne S&amp;eacute;guret et, surtout, Armand Praviel&amp;hellip;) et devient un membre actif du F&amp;eacute;librige auquel elle adh&amp;egrave;re depuis 1926. R&amp;eacute;pondant le 14 mars 1931 &amp;agrave; une sollicitation de Salvat, elle lui &amp;eacute;crit&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;Bien s&amp;ucirc;r que j&amp;rsquo;accepterai d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre &lt;em&gt;mestre d&amp;rsquo;obra&lt;/em&gt;. Je ne regrette qu&amp;rsquo;une chose, c&amp;rsquo;est de ne pouvoir &amp;ecirc;tre Capouli&amp;eacute;&amp;nbsp;!!&amp;nbsp;&amp;raquo;. C&amp;rsquo;est d&amp;rsquo;ailleurs cette ann&amp;eacute;e-l&amp;agrave; qu&amp;rsquo;elle devinet m&amp;egrave;stre d&amp;rsquo;&amp;ograve;bra.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;On la retrouve en 1932 &amp;agrave; Paris o&amp;ugrave; elle s&amp;rsquo;installe pour plusieurs ann&amp;eacute;es. Elle y passe des auditions, a l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;aller dire quelques vers en occitan &amp;agrave; l&amp;rsquo;invitation de quelques soci&amp;eacute;taires de la Com&amp;eacute;die Fran&amp;ccedil;aise (lettre &amp;agrave; Joseph Salvat du 11 avril 1932) et annonce dans un courrier du 25 juin 1932 avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; engag&amp;eacute;e pour jouer Lucette dans une adaptation cin&amp;eacute;matographique du &lt;em&gt;Monsieur de Pourceaugnac&lt;/em&gt; de Moli&amp;egrave;re. Le film, r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par Gaston Ravel et Tony Leklain la compte en effet dans sa distribution (&lt;a title="Voir la fiche en ligne" href="http://www.imdb.com/title/tt0197693/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm" target="_blank"&gt;fiche Imdb &lt;/a&gt;,&amp;nbsp;consult&amp;eacute;e le 27 avril 2016). Cette m&amp;ecirc;me ann&amp;eacute;e elle expose son d&amp;eacute;sir de fonder la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; des &amp;laquo;&amp;nbsp;Amis du Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre occitan&amp;nbsp;&amp;raquo; afin de financer un projet de troupe de th&amp;eacute;&amp;acirc;tre qui se produirait dans les f&amp;ecirc;tes r&amp;eacute;gionalistes et f&amp;eacute;libr&amp;eacute;ennes. L&amp;rsquo;association du Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre d&amp;rsquo;Oc prend v&amp;eacute;ritablement vie en 1933 et Juliette Dissel encha&amp;icirc;ne dans les ann&amp;eacute;es suivantes les mises en sc&amp;egrave;nes ainsi que les mises en voix de po&amp;egrave;mes occitans.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Juliette Dissel &amp;eacute;pouse en janvier 1939 un autre militant occitan, Pierre-Louis Berthaud. La guerre les s&amp;eacute;pare. Alors que Berthaud rejoint Vichy, elle se replie sur Toulouse o&amp;ugrave; elle poursuit son activit&amp;eacute; avec le Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre d&amp;rsquo;Oc. Avec le soutien du pr&amp;eacute;fet Ch&amp;eacute;neaux de Leyritz, elle multiplie les manifestations dans le Sud-Ouest jusqu&amp;rsquo;en 1944. Son divorce d&amp;rsquo;avec P.-L. Berthaud est prononc&amp;eacute; durant la d&amp;eacute;portation de ce dernier &amp;agrave; Dachau entre juin 1944 et mai 1945.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Il semble que Juliette Dissel subisse quelques avanies &amp;agrave; la Lib&amp;eacute;ration puisqu&amp;rsquo;elle est &amp;laquo;&amp;nbsp;quelque temps d&amp;eacute;tenue&amp;nbsp;&amp;raquo; d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;abb&amp;eacute; Salvat sans que l&amp;rsquo;on en sache plus. Quoi qu&amp;rsquo;il en soit, elle se fait bien moins pr&amp;eacute;sente dans les ann&amp;eacute;es suivantes. Souffrant de graves probl&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute; et isol&amp;eacute;e, elle quitte finalement Toulouse en 1952 et rejoint Bordeaux. Elle y &amp;eacute;crit quelques chroniques en occitan pour Sud-Ouest mais ne r&amp;eacute;ussit pas &amp;agrave; relancer son Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre d&amp;rsquo;Oc. Accueillie chez monsieur Montagne, po&amp;egrave;te originaire lui aussi du Lauragais et propri&amp;eacute;taire du ch&amp;acirc;teau Pape-Cl&amp;eacute;ment, c&amp;rsquo;est &amp;agrave; Pessac qu&amp;rsquo;elle s&amp;rsquo;&amp;eacute;teint le 3 novembre 1962.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="522983">
              <text>&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Julieta Diss&amp;egrave;l, (Iss&amp;egrave;l, Aude, 21 de decembre de 1902 &amp;ndash; Pessac, Gironda, 3 de novembre de 1962), actritz, m&amp;egrave;stra d&amp;rsquo;&amp;ograve;bra del Felibritge, s&amp;ograve;cia de l&amp;rsquo;Esc&amp;ograve;la Occitana, fondatritz del Teatre d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Altras formas del nom&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;lt; Peine, Juliette (nom a l'estat civil)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Elements biografics&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Qualques annadas apr&amp;egrave;p sa naissen&amp;ccedil;a, la familha de Julieta Peine, de son nom d&amp;rsquo;ostal, se muda a Cast&amp;egrave;ln&amp;ograve;u d&amp;rsquo;Arri ont dobr&amp;iacute;s una granatari&amp;aacute;. Julieta segu&amp;iacute;s los corses de l&amp;rsquo;Esc&amp;ograve;la Prim&amp;agrave;ria Superiora de la vila e obten lo brevet elementari. Es aqu&amp;iacute; que, d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;p Jos&amp;egrave;p Salvat (&amp;laquo; Chute de feuilles en Lauragais &amp;raquo; &amp;ndash; Julieta Diss&amp;egrave;l, Lo Gai saber, n&amp;deg; 305, novembre-decembre de 1962), s&amp;rsquo;af&amp;ograve;ga pel teatre.&lt;br /&gt; Apr&amp;egrave;p sos estudis, Julieta Peine auri&amp;aacute; ensenhat qualque temps dins lo Lauragu&amp;eacute;s abans de s&amp;rsquo;avodar cap e tot a sa carri&amp;egrave;ra teatrala e a la promocion del teatre occitan.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Engatjament dins la Renaissen&amp;ccedil;a d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Los escambis entre l&amp;rsquo;abat Jos&amp;egrave;p Salvat e Julieta Diss&amp;egrave;l testim&amp;ograve;nian de contactes estreches entre ela e lo Felibritge lengadocian tre las annadas 1920. Se fa remarcar mai que mai en 1927 a l&amp;rsquo;inauguracion per l&amp;rsquo;associacion dels &lt;em&gt;Grilhs del Lauragu&amp;eacute;s&lt;/em&gt; &amp;ndash; que ne fan partida Jos&amp;egrave;p Salvat e Prosp&amp;egrave;r Estieu &amp;ndash; del bust d&amp;rsquo;August For&amp;eacute;s ont ne ditz lo po&amp;egrave;ma, &amp;laquo; La Lauseta &amp;raquo;. &lt;br /&gt;Cal benl&amp;egrave;u parlar dins aquel cas de revelacion, pr&amp;rsquo;amor qu&amp;rsquo;ev&amp;ograve;ca d&amp;rsquo;ara enl&amp;agrave; dins sa correspond&amp;eacute;ncia ambe l&amp;rsquo;abat Salvat, l&amp;rsquo;import&amp;agrave;ncia que deu aver lo teatre dins la vida culturala d&amp;rsquo;&amp;ograve;c, abans de partir per qualques meses a Barcelona en 1928. Ail&amp;agrave;, ambe l&amp;rsquo;ajuda de l&amp;rsquo;escrivan e dramaturgue catalan Carles Soldevilla, ditz de po&amp;egrave;mas d&amp;rsquo;Estieu, Vermenosa o For&amp;eacute;s dins d&amp;rsquo;espectacles. &lt;br /&gt;Tornada en Occit&amp;agrave;nia, se presenta sus las sc&amp;egrave;nas d&amp;rsquo;&amp;Ograve;lt e Garona fins a Proven&amp;ccedil;a, en passant pel Roergue e lo Besier&amp;eacute;s e se marca al Conservat&amp;ograve;ri de Tolosa. Rescontra entre la fin de las annadas 1920 e la debuta de las annadas 1930 los que ser&amp;agrave;n per ela de sostens importants per las annadas venentas &amp;ndash; entre autres Enric Molin, Juliana Seguret e sustot Armand Pravi&amp;egrave;l... &amp;ndash; , ader&amp;iacute;s al Felibritge e ne ven un membre actiu en 1926. Respond lo 14 de mar&amp;ccedil; de 1931 a una sollicitacion de Salvat : &amp;laquo; &lt;em&gt;Segur qu&amp;rsquo;acceptarai d&amp;rsquo;&amp;egrave;stre m&amp;egrave;stra d&amp;rsquo;&amp;ograve;bra. Regr&amp;egrave;ti pas qu&amp;rsquo;una causa, es de poder pas &amp;egrave;stre Capoli&amp;egrave;r !&lt;/em&gt; &amp;raquo; E es aquela annada que ven m&amp;egrave;stra d&amp;rsquo;&amp;ograve;bra.&lt;br /&gt; En 1932, es a Par&amp;iacute;s ont s&amp;rsquo;installa per mantuna annada. Passa d&amp;rsquo;audicions, a l&amp;rsquo;escasen&amp;ccedil;a d&amp;rsquo;anar dire qualques v&amp;egrave;rses, convidada per qualques societaris de la Com&amp;egrave;dia Francesa (letra a Jos&amp;egrave;p Salvat del 11 d&amp;rsquo;abrial de 1932) e an&amp;oacute;ncia dins un corri&amp;egrave;r del 25 de junh de 1932, qu&amp;rsquo;es engatjada per jogar &amp;laquo; Lucette &amp;raquo; dins una adaptacion cinematografica de &amp;laquo; Monsieur de Pourceaugnac &amp;raquo; de Moli&amp;egrave;re. Lo filme realizat per Gaston Ravel e T&amp;ograve;ni Leklain la compta dins sa distribucion (&lt;a title="Voir la fiche en ligne" href="http://www.imdb.com/title/tt0197693/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm" target="_blank"&gt;ficha Imdb&lt;/a&gt;, consultada lo 27 d&amp;rsquo;abrial de 2016). Dins la meteissa annada, expausa son desir de fondar la societat dels &amp;laquo; Amis du Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre occitan &amp;raquo; per finan&amp;ccedil;ar un proj&amp;egrave;cte de tropa de teatre que se produiri&amp;aacute; dins las f&amp;egrave;stas regionalistas e felibrencas. L&amp;rsquo;associacion del Teatre d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c espel&amp;iacute;s vertadi&amp;egrave;rament en 1933 e Julieta Diss&amp;egrave;l encadena las annadas venentas las mesas en sc&amp;egrave;na atal coma las mesas en votz de po&amp;egrave;mas occitans. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Julieta Diss&amp;egrave;l marida en geni&amp;egrave;r de 1939 un autre militant occitan, P&amp;egrave;ire-Lo&amp;iacute;s Berthaud. La gu&amp;egrave;rra los dessepara. Mentre que Berthaud rejonh Vich&amp;egrave;i, ela, se replega sus Tolosa ont contunha son activitat ambe lo Teatre d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c. Ambe l&amp;rsquo;ajuda del Pref&amp;egrave;cte Cheneaux de Leyritz, multiplica las manifestacions dins lo Sud-O&amp;egrave;st duscas en 1944. Son div&amp;ograve;rci es prononciat pendent la deportacion de P&amp;egrave;ire-Lo&amp;iacute;s Berthaud a Dachau entre junh de 1944 e mai de 1945. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sembla que Julieta Diss&amp;egrave;l aja subit qualques afronts a la Liberacion, pr&amp;rsquo;amor qu&amp;rsquo;es &amp;laquo; &lt;em&gt;quelque temps d&amp;eacute;tenue&lt;/em&gt; &amp;raquo; d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;p l&amp;rsquo;abat Salvat, sens que se&amp;rsquo;n s&amp;agrave;pia res mai. Coss&amp;iacute; que si&amp;aacute;, es plan mens presenta las annadas seguentas. Pat&amp;iacute;s de probl&amp;egrave;mas gr&amp;egrave;us de santat e isolada, fin finala quita Tolosa e rejonh Bord&amp;egrave;u. Escriu qualques cronicas per &lt;em&gt;Sud-O&amp;egrave;st&lt;/em&gt; mas capita pas de reviudar son Teatre d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c. Aculhida en&amp;ccedil;&amp;ograve; de monsen Montanha, po&amp;egrave;ta natiu el tanben del Lauragu&amp;eacute;s e proprietari del cast&amp;egrave;l &lt;em&gt;Pape-Cl&amp;eacute;ment&lt;/em&gt;, es a Pessac que s&amp;rsquo;escant&amp;iacute;s lo 3 de novembre de 1962.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522984">
              <text>http://vidas.occitanica.eu/items/show/2076</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="522985">
              <text>http://vidas.occitanica.eu/files/original/edbf0cf6094f1aa4ac25b176c45cc6c9.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="522986">
              <text>http://occitanica.eu/segador/items/show/1864732</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522987">
              <text>Dissel, Juliette (1902–1962)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603970">
              <text>Enciclopèdia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603971">
              <text>Actors</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603972">
              <text>Article biographique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="645942">
              <text>Encyclopédie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
