<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16641" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/16641?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T10:35:10+02:00">
  <collection collectionId="28">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260524">
                <text>Enciclopedia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="37">
    <name>Vidas</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier&#13;
Fait partie de la collection Enciclopedia</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="523066">
              <text>Nouaille, Marc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="523067">
              <text>2016-11-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="523068">
              <text>&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Enseignant d&amp;rsquo;origine paysanne, communiste, participe aux activit&amp;eacute;s occitanistes en Ard&amp;egrave;che.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;&amp;Eacute;l&amp;eacute;ments biographiques&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Auguste Chambouleyron est n&amp;eacute; le 20 avril 1931 &amp;agrave; Montagnac sur la commune de Saint And&amp;eacute;ol de Vals, en Ard&amp;egrave;che. Il a eu une enfance paysanne pr&amp;egrave;s de la rivi&amp;egrave;re La Volane. Puis il a &amp;eacute;t&amp;eacute; enseignant en fran&amp;ccedil;ais, histoire, g&amp;eacute;ographie, gestion, dans des lyc&amp;eacute;es du d&amp;eacute;partement : Largenti&amp;egrave;re, Le Teil et Annonay o&amp;ugrave; il a fini sa carri&amp;egrave;re. Id&amp;eacute;aliste, humaniste, il a foi en l'homme et milite au Parti Communiste. Avide de connaissance, il a &amp;eacute;tudi&amp;eacute; un certain nombre de langues &amp;eacute;trang&amp;egrave;res : russe, chinois... Sans oublier sa langue maternelle..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Engagements dans la renaissance d&amp;rsquo;oc&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Chambouleyron a &amp;eacute;crit pour &lt;em&gt;Lo Grinhon&lt;/em&gt;, le journal trimestriel interne de l'association &lt;em&gt;Parlarem en Vivar&amp;eacute;s&lt;/em&gt;, des textes courts contant ses souvenirs d'enfance, tra&amp;ccedil;ant les portraits de personnes de sa famille ou du voisinage. Ces textes sont r&amp;eacute;partis en deux parties intitul&amp;eacute;es : &lt;em&gt;Letras d'un Rai&amp;ograve;u&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;La Mamet o contava&lt;/em&gt;. La langue utilis&amp;eacute;e est celle de son enfance, l'occitan de la r&amp;eacute;gion d'Aubenas, qu'il &amp;eacute;crivait dans en graphie classique. Soucieux de se faire comprendre de son entourage, il utilisait parfois des mots du vivaro-alpin de la r&amp;eacute;gion d'Annonay, o&amp;ugrave; il &amp;eacute;tait install&amp;eacute; depuis longtemps, et avait le souci de joindre &amp;agrave; ses &amp;eacute;crits un vocabulaire donnant la correspondance entre les deux parlers. Il est mort le 31 janvier 2014.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Bibliographie de l'auteur :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;Son &amp;oelig;uvre d'&amp;eacute;crivain se r&amp;eacute;sume en une trentaine de textes parus dans &lt;em&gt;Lo Grinhon&lt;/em&gt;, de 1997 (n&amp;deg;28) &amp;agrave; 2013 (n&amp;deg;77), sous le titre &amp;laquo; Letras d&amp;rsquo;un Rai&amp;ograve;u &amp;raquo; ou &amp;laquo; La mamet o contava &amp;raquo; puis rassembl&amp;eacute;s, accompagn&amp;eacute;s de photos, d&amp;rsquo;une carte et de tableaux de sa main, dans une brochure imprim&amp;eacute;e par ses soins et offerte &amp;agrave; sa famille et &amp;agrave; ses amis. Une &amp;eacute;dition publique est envisag&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;laquo; Letras d&amp;rsquo;un Rai&amp;ograve;u &amp;raquo; dans &lt;em&gt;Lo Grinhon&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- n&amp;deg; 28, prima de 97 : &amp;laquo; Mar&amp;ccedil; e lo pastre &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 29, estiu de 97 : &amp;laquo; E v&amp;egrave;ja&amp;rsquo;qui perque me sonhave &amp;raquo;, &amp;laquo; Lo Marev&amp;uacute; &amp;raquo;, &amp;laquo; Lo Marcel&amp;agrave;s &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 30, endarreir de 97 : &amp;laquo; Lo Fernand &amp;raquo;, &amp;laquo; La maire Luc&amp;iacute;a &amp;raquo;, &amp;laquo; La Victorina delh Cl&amp;ograve;vis &amp;raquo;, &amp;laquo; La tanta Victorina &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 31, ivern de 97-98 : &amp;ldquo;Lo cosin Giraud&amp;rdquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 32, prima de 98 : &amp;laquo; Quand gardave las chabras &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 38, ivern de 99-2000 : &amp;laquo; Quauques proverbes e ditons &amp;raquo;&lt;br /&gt;- n&amp;deg; 43, estiu de 2001 : &amp;laquo; Avi&amp;aacute; &amp;lsquo;na possa coma un soudard &amp;raquo;, &amp;laquo; Rec&amp;egrave;pta per faire coire un gralh&amp;agrave;s &amp;raquo;&lt;br /&gt;- n&amp;deg; 45, prima de 2002 : &amp;laquo; Dos paures inocents &amp;raquo;, &amp;laquo; lo Toton e la Tat&amp;agrave; &amp;raquo;&lt;br /&gt;- n&amp;deg; 51, ivern de 2005 : &amp;laquo; Costumas d&amp;rsquo;en bas de dinc lo temps &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 52, prima de 2005 : &amp;laquo; Lo paire Colomb d&amp;rsquo;&amp;egrave;s Montanhac &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 54, ivern de 2005-2006 : &amp;laquo; Lo paire Fortunet &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg;63, prima de 2009 : &amp;laquo; Lo 8 de mai 1945 v&amp;egrave;s nosautres &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 65, ivern de 2009 : &amp;laquo; Mar&amp;ccedil;au &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 66, prima de 2010 : &amp;laquo; Quand morigu&amp;egrave;t lo po&amp;egrave;ta&amp;hellip; &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 69, iv&amp;egrave;rn de 2011 : &amp;laquo; L&amp;rsquo;&amp;ograve;me delh boisson &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 71, estiu de 2011 : &amp;laquo; A Sent R&amp;ograve;ch v&amp;egrave;s Antraiga &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 77, prima de 2013 : &amp;laquo; Grabuja per d&amp;rsquo;aiga &amp;raquo;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Cronique &amp;laquo; La Mamet o contava &amp;raquo; dans &lt;em&gt;Lo Grinhon&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- n&amp;deg; 34, ivern de 98-99 : &amp;laquo; Lo Xavi&amp;egrave;r la Peta d&amp;rsquo;&amp;egrave;s Lubancs &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 35, prima de 99 : &amp;laquo; La vianda d&amp;rsquo;a l&amp;rsquo;entorn de l&amp;rsquo;&amp;ograve;s &amp;raquo;, &amp;laquo; l&amp;rsquo;erba d&amp;rsquo;a l&amp;rsquo;entorn delh ranc &amp;raquo;&lt;br /&gt;- n&amp;deg; 36, estiu de 99 : &amp;laquo; Lo Pi&amp;egrave;re de Ten&amp;agrave;s d&amp;rsquo;&amp;egrave;s lo Nogi&amp;egrave;r &amp;raquo;&lt;br /&gt;- n&amp;deg; 37, endarreir de 99 : &amp;laquo; L&amp;rsquo;oncle Ilarion &amp;raquo;, &amp;laquo; Lo Lebraut &amp;raquo;, &amp;laquo; La b&amp;ograve;na s&amp;oelig;ur qu&amp;rsquo;&amp;egrave;ra benl&amp;egrave;u una espiona &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 39, prima de 2000 : &amp;laquo; Atens batema ! &amp;raquo;&lt;br /&gt;- n&amp;deg; 40, estiu de 2000 : &amp;laquo; Lo petit Jules &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 42, prima de 2001 : &amp;laquo; La malimpara &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 44, endarreir de 2001 : &amp;laquo; Una istoira de tr&amp;egrave;va &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 48, prima-estiu de 2003 : &amp;laquo; Una gla&amp;ccedil;a per se miralhar &amp;raquo; &lt;br /&gt;- n&amp;deg; 50, prima de 2004 : &amp;laquo; Charivari &amp;raquo; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Po&amp;egrave;mes dans &lt;em&gt;Lo Grinhon&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- n&amp;deg; 59, endarreir de 2007 : &amp;laquo; L&amp;rsquo;auratge &amp;raquo;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;hr /&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="523069">
              <text>http://vidas.occitanica.eu/items/show/2084</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="523070">
              <text>http://vidas.occitanica.eu/files/original/7ed26463070997f4de4627f15b1b2655.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="523071">
              <text>http://occitanica.eu/segador/items/show/1864740</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="523072">
              <text>CIRDÒC-Mediatèca occitana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="523073">
              <text>Écrivain</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="523074">
              <text>Enseignant/Professeur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="523075">
              <text>Chambouleyron, Auguste (1931-2014)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603991">
              <text>Enciclopèdia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603992">
              <text>Actors</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603993">
              <text>Article biographique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="645949">
              <text>Encyclopédie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
