<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1870" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/1870?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-04T19:37:50+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="890" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/4d0f206f68fab5831425bf9782359c71.jpg</src>
      <authentication>d976f2c8901f54e4bca43e95841686cd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Omeka Image File</name>
          <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="74">
              <name>Bit Depth</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="101298">
                  <text>8</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="75">
              <name>Channels</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="101299">
                  <text>3</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="73">
              <name>Height</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="101302">
                  <text>225</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="72">
              <name>Width</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="101303">
                  <text>225</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="141082" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/050ee69fb78658e8769688c186d52cd5.wav</src>
      <authentication>01771c00b3b0ee2b30e5a9bdab79d6a5</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="29">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260525">
                <text>Fonotèca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377494">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103236">
              <text>L'Escrivèire Public / Yves Rouquette</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103237">
              <text>Yves Rouquette dit « L'Escrivèire public »</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103238">
              <text>Poésie occitane</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103239">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Lecture par Yves Rouquette d'un extrait de son po&amp;egrave;me &lt;em&gt;L'&amp;eacute;crivain Public&lt;/em&gt;, en occitan. Extrait sonore publi&amp;eacute; dans le disque de la collection &lt;em&gt;Tr&amp;eacute;sors d'Occitanie&lt;/em&gt; consacr&amp;eacute; &amp;agrave; Yves Rouquette (&lt;a href="http://laportadoc.eu/index.php?option=com_abook&amp;amp;view=book&amp;amp;catid=16%3Acd-poesie&amp;amp;id=107%3Ayves-rouquette&amp;amp;lang=fr"&gt;en savoir plus&lt;/a&gt;), produit par &lt;a href="http://laportadoc.eu/index.php?option=com_sobi2&amp;amp;sobi2Task=sobi2Details&amp;amp;catid=19&amp;amp;sobi2Id=122&amp;amp;Itemid=456&amp;amp;lang=fr"&gt;Aura - Occit&amp;agrave;nia Productions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Traduction du texte :&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Quand j'aurai tout perdu&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;mes souvenirs ma langue et le go&amp;ucirc;t de la lutte&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;J'irai &amp;agrave; nouveau vers vous tous&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;hommes miens&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;charretiers journaliers bergers valets de ferme&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;visages oubli&amp;eacute;s &amp;eacute;perdus reni&amp;eacute;s&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;dans un temps qui ne veut&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;ni ne peut &amp;eacute;clore&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;et je trouverai dans vos yeux&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;dans vos mains que je presserai&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;dans vos cris jet&amp;eacute;s sans fin&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;d'un bout &amp;agrave; l'autre de la terre&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;et que rien ne peut faire cesser&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;une raison de croire encore&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Je serai &amp;agrave; nouveau pour vous&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;habitants lourds et maladroits&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;d'un pays &amp;agrave; la voix d'enfance et de terre&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;le petit enfant que je n'ai jamais cess&amp;eacute; d'&amp;ecirc;tre&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;un enfant de la ville en qu&amp;ecirc;te de l'amour&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;du peuplier flexible comme une chanson de laboureur&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;hantant les hauts-plateaux de votre m&amp;eacute;moire&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;d'hommes qui savent tout sans avoir rien lu d'autre&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;que le livre du temps qu'il fait &lt;em&gt;(fin de l'extrait sonore)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Je dresserai ma table&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;contre la ru&amp;eacute;e des collines&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;et je me ferai pour vous&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;eacute;crivain public&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103240">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Lectura per Ives Roqueta d'un extrach de son po&amp;egrave;ma &lt;em&gt;L'escriv&amp;egrave;ire public&lt;/em&gt;. Extrach son&amp;ograve;r publicat dins lo disc de la colleccion &lt;em&gt;Tr&amp;eacute;sors d'Occitanie&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(&lt;a href="http://www.laportadoc.eu/index.php?option=com_abook&amp;amp;view=book&amp;amp;catid=16%3Acd-poesie&amp;amp;id=107%3Ayves-rouquette&amp;amp;lang=fr"&gt;ne saber mai&lt;/a&gt;) consacrat a Ives Roqueta, produch per &lt;a href="http://laportadoc.eu/index.php?option=com_sobi2&amp;amp;sobi2Task=sobi2Details&amp;amp;catid=19&amp;amp;sobi2Id=122&amp;amp;Itemid=456&amp;amp;lang=fr"&gt;Aura - Occit&amp;agrave;nia Productions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Transcripcion del texte :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Quand aurai tot perdut&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;ma mem&amp;ograve;ria ma lenga e lo gost de luchar&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;me virarai encara un c&amp;ograve;p cap a vosautres&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;ograve;mes mieus&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;carreti&amp;egrave;rs jornadi&amp;egrave;rs pastres varlets de b&amp;ograve;ria&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;visatges doblidats esperduts renegats&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;dins un temps que v&amp;ograve;l pas&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;que p&amp;ograve;t pas espelir&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;e traparai dins v&amp;ograve;stre agach&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;dins lo quichar de v&amp;ograve;stras mans&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;dins v&amp;ograve;stres crits mandats de l&amp;ograve;nga&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;de fons a cima de la terra&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;e que deg&amp;uacute;s p&amp;ograve;t far calar&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;una rason de creire encara&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Tornarai &amp;egrave;sser per vosautres&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;abitants pesucs e maladrechs&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;d'un pa&amp;iuml;s de la votz d'enfan&amp;ccedil;a e de t&amp;egrave;rra&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;lo mainatge qu'ai pas quitat d'&amp;egrave;sser&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;un enfant de la vila en cerca de l'amor&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;del pibol plegad&amp;iacute;s coma un cant de lauraire&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;trevant los nauts pelencs&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;de la v&amp;ograve;stra mem&amp;ograve;ria&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;d'&amp;ograve;mes que sabon tot sens aver ren legit&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;que lo libre del temps que fai &lt;em&gt;(fin de l'extrach son&amp;ograve;r)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Quilharai una taula&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;contra lo vam dels serres&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;e me farai per vautres&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;escriv&amp;egrave;ire public&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103241">
              <text>En 2008, Yves Rouqutte enregistre un de ses poèmes les plus emblématiques, « L'Escriveire public », sorte de profession de foi du poète.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103242">
              <text>Rouquette, Yves</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103244">
              <text>&lt;a href="http://laportadoc.eu/index.php?option=com_sobi2&amp;amp;sobi2Task=sobi2Details&amp;amp;catid=19&amp;amp;sobi2Id=122&amp;amp;Itemid=456&amp;amp;lang=fr"&gt;Aura - Occit&amp;agrave;nia Productions&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103245">
              <text>2008</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103246">
              <text>Tous droits r&amp;eacute;serv&amp;eacute;s Occit&amp;agrave;nia Produccions</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103247">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103248">
              <text>1 CD audio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103249">
              <text>00:01:40</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103250">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103251">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103252">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103253">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/1870</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103254">
              <text>ROQU i P.Lg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414199">
              <text>Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/4d0f206f68fab5831425bf9782359c71.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="822329">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers. Cote : ROQU i P. Lg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="593122">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="593123">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="643422">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="667676">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="874889">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1057">
      <name>Ives Roqueta</name>
    </tag>
    <tag tagId="1056">
      <name>Ives Roqueta = Yves Rouquette</name>
    </tag>
    <tag tagId="1059">
      <name>Occitània produccions</name>
    </tag>
    <tag tagId="1053">
      <name>Poesia occitana = poésie occitane</name>
    </tag>
    <tag tagId="519">
      <name>Poésie</name>
    </tag>
    <tag tagId="119">
      <name>Poésie occitane</name>
    </tag>
    <tag tagId="1058">
      <name>Trésors d'Occitanie</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
