https://www.occitanica.eu/files/original/7f759f0ee1c540b8caacfcce6c5f9051.jpg 2365a927c98bcc6956ca5332a1ebe50d Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 1400 Width 949 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fonotèca Son documentari Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lo temps s'es perdut [Enregistrement sonore] / Aurélie Lassaque Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lo temps s'es perdut / Aurélie Lassaque Subject The topic of the resource Poésie occitane Description An account of the resource Lecture par Aurélie Lassaque d'un poème extrait du recueil L'auba dels lops, publié dans l'ouvrage Solstice and other poems (F. Boutle, 2012). Ce poème a également été publié, en occitan et dans sa traduction anglaise dans le supplément culturel du journal anglais The Guardian (<a href="http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2013/feb/11/poem-of-the-week-aurelia-lassaque">édition du 11/02/2013</a>). Extrait issu de l'enregistrement réalisé par <a href="http://radiolengadoc.com/">Radio Lengadòc</a> lors de la conférence de l'auteur le 7 avril 2011 au CIRDÒC. <hr />   Traduction du poème : Le temps s'est perdu Dans les chemins de l'air Où, oiseau sans corps, Un visage de jeune fille Prend son envol. Une perle noire dans ses yeux S'échappe vers le ciel d'Icare Elle est fille du néant Qui lui laissa en héritage Un bout de nuit sans lune Sur les lèvres. Jamais elle ne touchera terre, Jamais elle ne tutoiera la pierre, Ni les arbres Et l'eau qui les affole. Elle a épousé une chimère Qui s'est perdue dans le vent. Lectura per Aurelia Lassaca d'un poèma extrach del recuèlh L'auba dels lops, publicat dins lo libre Solstice and other poems (F. Boutle, 2012). Aqueste poèma foguèt tanben publicat, en occitan e dins sa traduccion anglesa, dins lo suplement cultural del jornal anglés The Guardian (<a href="http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2013/feb/11/poem-of-the-week-aurelia-lassaque">edicion del 11/02/2013</a>). Extrach tirat de l'enregistrament realisat per <a href="http://radiolengadoc.com/">Radio Lengadòc</a> pendent la conférencia de l'autor del 7 d'abril 2011 al CIRDÒC.   <hr />   Transcripcion :  Lo temps s'es perdut Dins los camins de l'èr Ont, ausèls sens còs, Una cara de dròlla Pren sa volada. Una perla negra dins sos uèlhs S'escapa cap al cèl d'Icara. Es filha del neient Que li daissèt en eritatge Un tròç de nuèch sens luna Sus las labras. Jamai tocarà tèrra Jamai tutejarà la pèira Nimai los arbres E l'aiga que los enjaura, Qu'a esposada una quimèra Que se perdèt dins lo vent.   Abstract A summary of the resource. <iframe width="100%" height="166" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F81175045%3Fsecret_token%3Ds-8zYU1" frameborder="no" scrolling="no"></iframe> Creator An entity primarily responsible for making the resource Lassaque, Aurélie (1983-....) Publisher An entity responsible for making the resource available Lo CIRDOC - Médiathèque occitane (Béziers) Radio Lenga d'Òc (Montpellier) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Rights Information about rights held in and over the resource Tout droits réservés CIRDOC et Radio Lenga d'Òc Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Extent The size or duration of the resource. 00:01:15 Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Sound document sonore Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/1911 Relation A related resource Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/7f759f0ee1c540b8caacfcce6c5f9051.jpg Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Fonotèca Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Sons Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Son documentaire Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Aurelià Lassaca = Aurélia Lassaque Poesia occitana = poésie occitane Poésie Poésie occitane poète contemporain