<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19621" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/19621?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T11:58:32+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="132202" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/818b840ce2fe52b616e3f30dca556693.JPG</src>
      <authentication>5e24c562dbe05ade3ef6476f27b2eecc</authentication>
    </file>
    <file fileId="132200" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/39c1ff5adc56a86664860f89bb5748c8.xml</src>
      <authentication>42f629c596b2ee2dc2952f053ec1c12b</authentication>
    </file>
    <file fileId="132201" order="3">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/4b1c8f954fab53d95da734d1ee40bc3b.pdf</src>
      <authentication>8b96605c4d4781d03883a8811aa35140</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="613531">
                  <text>������������</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="132203">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/102f0830c1da6cb79e8340c6e8506e71.jpg</src>
      <authentication>ad0c2a9a935dce8cfaa444c38ff557f1</authentication>
    </file>
    <file fileId="132204">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/c1434384564b6615a94d3fc7d73e2e1f.jpg</src>
      <authentication>412de6d74c5fc21ca0bc51ab480b2dc0</authentication>
    </file>
    <file fileId="132205">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/9d78969b9540d52eb133352d693bd927.jpg</src>
      <authentication>5e24c562dbe05ade3ef6476f27b2eecc</authentication>
    </file>
    <file fileId="132206">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/81a72c1de6512378620cbab3f0b6518b.jpg</src>
      <authentication>86ed434b37b4b03d4993fabfdaa6d306</authentication>
    </file>
    <file fileId="132207">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/d94759d7bd5306d959f6355e366a5b0e.jpg</src>
      <authentication>481144edc016db1fde85dcb561ca5e3c</authentication>
    </file>
    <file fileId="132208">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/8d3ab7e7b04c4e897419e55122aa28a1.jpg</src>
      <authentication>da228878ca6aa80e16c1ef80bc7ff46d</authentication>
    </file>
    <file fileId="132209">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/4638c6889134a9f1897afd2d282e9365.jpg</src>
      <authentication>63d5b6ead08c42c6611c02747c1b888f</authentication>
    </file>
    <file fileId="132210">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/bdc745487dbc334ce499f141140f558b.jpg</src>
      <authentication>57079562dc357b10841b7a8fd1346a68</authentication>
    </file>
    <file fileId="132211">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/564aa293b4101f0ed67bb8fbf46617d9.jpg</src>
      <authentication>07ceea9e75007662c1a812a93a7517d4</authentication>
    </file>
    <file fileId="132212">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/984ace2fcbbbbaa8cf2739525613a72a.jpg</src>
      <authentication>ac19172c8f9b7f56a0d9f3433a737344</authentication>
    </file>
    <file fileId="132213">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/286b7ef9896d1720fb812b3fca0f9a77.jpg</src>
      <authentication>9605c1e5d7d604421dd6b3de5f7c0ab3</authentication>
    </file>
    <file fileId="132214">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/d2e08aae5825d3540de024e69acc0a1c.jpg</src>
      <authentication>86aa9b4336fe5fb393adfb2a722636c6</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="91">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355721">
                <text>Patrimoine écrit occitan:manuscrits</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355722">
                <text>Ce set contient les manuscrits  numérisés par le CIRDÒC issus des collections des bibliothèques partenaires d'Occitanica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="16">
    <name>Manuscrit</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="581955">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="581956">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581933">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="581934">
              <text>6 feuillets ; 22 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581935">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581936">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="581937">
              <text>manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581938">
              <text>http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/19621</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="581941">
              <text>FRB340325101_SAB-A-5-006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581939">
              <text>1888</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581940">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581942">
              <text>Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/818b840ce2fe52b616e3f30dca556693.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="581957">
              <text>http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2012112614114966680</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581943">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/3285"&gt;Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; arch&amp;eacute;ologique scientifique et litt&amp;eacute;raire de B&amp;eacute;ziers : concours de langue romane&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581946">
              <text>Poésie occitane</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="581951">
              <text>Poésie -- concours</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581947">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Po&amp;egrave;me du XIX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; si&amp;egrave;cle, recueilli par la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; arch&amp;eacute;ologique, scientifique et litt&amp;eacute;raire de B&amp;eacute;ziers dans le cadre du Concours de langue romane.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le texte original est de &lt;span&gt;Ramon de Campoamor (1817-1901) de l'Acad&amp;eacute;mie royale espagnole. Le traducteur occitan est lui anonyme. &lt;/span&gt;Le texte est traduit en occitan du Quercy.&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581948">
              <text>Las douos toumbos ; L'opinìu ; Las douos pòur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581949">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581954">
              <text>2018-06-08 (Aurélien Bertrand)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="581997">
              <text>Campoamor y Camposorio, Ramón de (1817-1901)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="582342">
              <text>Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers. Éditeur scientifique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="814295">
              <text>Las douos toumbos ; L'opinìu ; Las douos pòur </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="814296">
              <text>Las doas tombas ; L'opinion ; Las doas paur </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824515">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, SAB-A-5-006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592711">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592712">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592713">
              <text>Manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="644803">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="712626">
              <text>Société archéologique de Béziers</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1161">
      <name>Concors de lenga romana de la Societat arqueologica de Besièrs = Concours de langue romane de la Société archéologique de Béziers</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
