Cette affiche a été réalisée et diffusée en tirage limité par le CIRDOC à l'occasion de la réception du Délégué général à la langue française et aux langues de France en janvier 2016.
Il s'agit d'un montage graphique à partir d'extraits du manuscrit de la traduction de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen envoyée par l'avocat bordelais Pierre Bernadau à l'abbé Grégoire en 1790.
Le manuscrit original est conservé à la Bibliothèque de la Société de Port-Royal (
ms REV 222).
Aquesta aficha es estada realizada e difusada en tiratge limitat pel CIRDÒC a l'escasença de la recepcion del Delegat general a la lenga francesa e a las lengas de França en genièr de 2016.
S'agís d'un montatge grafic a partir d'extraches del manuscrit de la traduccion de la Declaracion dels dreches de l'òme e del ciutadan mandada per l'avocat bordalés Pierre Bernadau a l'abat Grégoire en 1790.
Lo manuscrit original es conservat a la Bibliotèca de la Societat de Port-Royal (
ms REV 222).