<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20829" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/20829?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T10:35:00+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="141180">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/a7bcb6c771f19fdbd3476b6ddece4b18.jpg</src>
      <authentication>a3420571221140e9386f30b7a3d5d261</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="8">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260489">
                <text>RPCO : Repertòri del patrimòni cultural occitan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="14">
    <name>Enciclopèdia (article)</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="656681">
              <text>Ballets occitans de Toulouse</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="656682">
              <text>Ballets occitans de Toulouse</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="671258">
              <text>Balets occitans de Tolosa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658293">
              <text>Ballets occitans de Toulouse </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="671259">
              <text>Dague, Françoise</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="671260">
              <text>Musique traditionnelle -- Occitanie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="671261">
              <text>Danse traditionnelle -- Occitanie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658294">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les Ballets occitans de Toulouse sont une compagnie de spectacle vivant cr&amp;eacute;&amp;eacute;e en 1962 par Fran&amp;ccedil;oise Dague. La compagnie a jou&amp;eacute; un r&amp;ocirc;le majeur pour le renouveau culturel occitan, en particulier en mati&amp;egrave;re de musiques et danses dites traditionnelles ou populaires et fut &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine de la cr&amp;eacute;ation du Conservatoire occitan de Toulouse.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #626262;"&gt;[imatge id=21632]&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff; color: #626262;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2 style="text-align: justify;"&gt;Fran&amp;ccedil;oise Dague&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #626262;"&gt;[imatge id=21633]&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff; color: #626262;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Originaire du Limousin, Fran&amp;ccedil;oise Dague est immerg&amp;eacute;e dans la culture populaire et la langue occitane par l&amp;rsquo;action de sa m&amp;egrave;re, C&amp;eacute;cile Leygue-Marie (1905-1988), ing&amp;eacute;nieure-agronome, folkloriste r&amp;eacute;put&amp;eacute;e, passionn&amp;eacute;e de costume traditionnel qui, au contact du monde rural par son m&amp;eacute;tier, va constituer une collection de premier plan aujourd&amp;rsquo;hui expos&amp;eacute;e au Mus&amp;eacute;e des Jacobins &amp;agrave; Auch.&amp;nbsp; [imatge id=21635]&lt;br /&gt;La cr&amp;eacute;ation des Ballets occitans d&amp;egrave;s le d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 1960 participe d'une volont&amp;eacute; de mettre en valeur la culture occitane au travers d'une troupe de musiciens-danseurs-chanteurs professionnels. Dipl&amp;ocirc;m&amp;eacute;e des Beaux-Arts, connaisseuse experte du costume traditionnel des pays occitans, chanteuse, danseuse, elle est aussi une grande costumi&amp;egrave;re. &lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" id="docs-internal-guid-29186787-7fff-d8be-8344-948b32fe08ea"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2 style="text-align: justify;"&gt;La compagnie des Ballets occitans de Toulouse&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La troupe fait figure d'ambassadrice et de vitrine d'une culture occitane d&amp;eacute;complex&amp;eacute;e, fi&amp;egrave;re de ses h&amp;eacute;ritages et sp&amp;eacute;cificit&amp;eacute;s culturelles - musique, danse, costume, langue, etc. - qu&amp;rsquo;elle rend ainsi &amp;laquo; digne &amp;raquo; du spectacle professionnel. Les ballets jouent en Occitanie et dans le monde entier : tourn&amp;eacute;es en Gr&amp;egrave;ce (1963), Allemagne (1964), Turquie (1965), Suisse (1966), Isra&amp;euml;l (1967), Hollande (1968), etc. La compagnie enregistre plusieurs disques, dont les deux premiers, en 1967 et 1969, sortent chez Philips. [imatge id=21634]&lt;br /&gt;Le mod&amp;egrave;le de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence est celui des Ballets russes d'Igor Mo&amp;iuml;sse&amp;iuml;ev, c'est-&amp;agrave;-dire une compagnie artistique de spectacle contemporain dont l&amp;rsquo;esth&amp;eacute;tique est enrichie de la culture folklorique authentique d&amp;eacute;pouill&amp;eacute;e de tous oripeaux susceptibles de la caricaturer.&lt;br /&gt;Cette cr&amp;eacute;ation s&amp;rsquo;inscrit dans un premier moment du revivalisme culturel avec la cr&amp;eacute;ation de compagnies qui proposent des prestations sc&amp;eacute;niques mettant en valeur les danses et les costumes traditionnels : le Ballet national de danses fran&amp;ccedil;aises cr&amp;eacute;&amp;eacute; en 1961 par Jacques Douai et Th&amp;eacute;r&amp;egrave;se Palau ou encore les Ballets populaires poitevins.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;V&amp;eacute;ritablement pionni&amp;egrave;re, cr&amp;eacute;&amp;eacute;e une d&amp;eacute;cennie avant le grand mouvement de renouveau folk, le projet &amp;eacute;volue au fil du temps : aux musiciens de type acad&amp;eacute;mique, interpr&amp;eacute;tant les &amp;oelig;uvres sur des instruments d'orchestre symphonique, se substitue une recherche organologique afin de retrouver et de r&amp;eacute;utiliser des instruments traditionnels occitans tels que le graile (hautbois du bas-Languedoc), la bodega (cornemuse de la Montagne noire), la boha (cornemuse gasconne), etc. Le chant, la diction sont travaill&amp;eacute;s, ainsi que les pas de danse afin de se rapprocher d'un rendu aussi proche que possible de la r&amp;eacute;alit&amp;eacute; traditionnelle. &lt;br /&gt;En recherche permanente d&amp;rsquo;authenticit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;originalit&amp;eacute; esth&amp;eacute;tique, la compagnie des Ballets occitans et Fran&amp;ccedil;oise Dague sont &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine d&amp;rsquo;importants fonds de collectes ethnographiques et ethnomusicologiques. Elle est &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine de la cr&amp;eacute;ation &amp;agrave; Toulouse, en 1971, du Conservatoire occitan charg&amp;eacute; d&amp;egrave;s son origine de conserver et valoriser les fonds d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;tes orales, de transmettre les pratiques musicales et dans&amp;eacute;es mais aussi des cours de langue occitane par des ateliers publics et tr&amp;egrave;s vite de conserver les savoir-faire instrumentaux et de fournir aux musiciens de plus en plus nombreux des instruments avec des ateliers de facture instrumentale. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les ballets occitans accueillent toute une nouvelle jeune g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration qui sera ainsi sensibilis&amp;eacute;e et form&amp;eacute;e, parmi laquelle d&amp;eacute;bute de nombreuses personnalit&amp;eacute;s du renouveau culturel occitan contemporain : Jean-Pierre Lafitte, Claude Sicre, Rosina de P&amp;egrave;ira, Pierre Corbefin, Xavier Vidal, etc. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Ballets occitans ont disparu &amp;agrave; la fin des ann&amp;eacute;es 1980. Les archives de la compagnie (enregistrements et captations de spectacle, photographies, dossiers documentaires, etc.) sont conserv&amp;eacute;s an Conservatoire occitan des musiques et danses traditionnelles (COMDT).&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="658350">
              <text>&lt;p class="MsoNoSpacing"&gt;Los Balets occitans de Tolosa son estats creats en 1962 per Francesa Dague.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="MsoNoSpacing"&gt;Etnol&lt;span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"&gt;&amp;ograve;ga, cantadora e dan&amp;ccedil;ani&amp;egrave;ra origin&amp;agrave;ria de Lemosin, Francesa Dague es la filha de la folclorista Cec&amp;iacute;lia Maria Dague, qu&amp;rsquo;a collectat f&amp;ograve;r&amp;ccedil;a informacions en Lemosin sus la musica emai la dan&amp;ccedil;a tradicionalas.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="MsoNoSpacing"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"&gt;La creacion dels Balets occitans participa d&amp;rsquo;una volontat de metre en lum la cultura occitana al trav&amp;egrave;rs d&amp;rsquo;una tropa de musicaires-dan&amp;ccedil;ani&amp;egrave;rs-cantaires professionaus se produsent a l&amp;rsquo;escala nacionala e internacionala.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="MsoNoSpacing"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"&gt;La tropa fai figura d&amp;rsquo;ambassadora e de veirina d&amp;rsquo;una cultura occitana d&amp;rsquo;ara enl&amp;agrave; descomplexada, afichant tanben amb fiertat sos vestits tradicionals (Francesa Dague, diplomada de las B&amp;egrave;las-Arts, &amp;egrave;ra tanben costumi&amp;egrave;ra). Lo mod&amp;egrave;le de refer&amp;eacute;ncia es lo daus Balets russes d&amp;rsquo;Igor Moisseiev, es a dire una identitat basada sus la cultura folclorica autentica mas despolhada de totes aurip&amp;egrave;les dins lo cas de la caricaturar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="MsoNoSpacing"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"&gt;Pauc a pauc, lo proj&amp;egrave;cte evolu&amp;iacute;s. Als musicians de tipe academic, interpretant las &amp;ograve;bras sus d&amp;rsquo;intruments d&amp;rsquo;orqu&amp;egrave;stre sinfonic, se substitu&amp;iacute;s plan l&amp;egrave;u una recerca organologica per fin de tornar &amp;lsquo;trapar e utilizar d&amp;rsquo;instruments occitans tradicionals tanben coma log raire (aubo&amp;egrave;s de Lengad&amp;ograve;c-bas), la bodega (cornamusa de la Montanha negra), la boha (cornamusa gascona). Lo cant, la diccion, son trabalhats, emai los pas de dan&amp;ccedil;a per tal de se raprochar d&amp;rsquo;un rendut autanplan pr&amp;ograve;che que possible de la realitat tradicionala.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="MsoNoSpacing"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"&gt;Mantunas personalitats importantas de la cultura occitana s&amp;rsquo;an illustrat als Balets occitans, demest losquaus la cantadora comengesa Rosina de P&amp;egrave;ira (mai se filha Martina), lo dan&amp;ccedil;aire P&amp;egrave;ire Corbefin, emai los musicaires Alan Cadeilhan, Claudi Romero e Xavi&amp;egrave;r Vidal.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="MsoNoSpacing"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"&gt;Los Balets occitans desaparegu&amp;egrave;ron al cap de las annadas 80.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671262">
              <text>Escarpit, David (1980-....)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671263">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671264">
              <text>2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671265">
              <text>2019-07-03 SG</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671266">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671267">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671268">
              <text>Vignette : https://occitanica.eu/files/original/a7bcb6c771f19fdbd3476b6ddece4b18.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671269">
              <text>text/html</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671270">
              <text>fre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="671271">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671272">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="671273">
              <text>texte électronique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671274">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/20829</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671275">
              <text>Occitanie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671276">
              <text>point(43.6487851,2.3435684)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="671277">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="672280">
              <text>Créés en 1962 par Françoise Dague, les Ballets Occitans de Toulouse travaillent en profondeur la notion de « folklore » à travers danses, chansons et spectacles mettant en scène les traditions populaires des Pays d'oc sur le modèle des troupes d'Europe de l'Est. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="656684">
              <text>Enciclopèdia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="656685">
              <text>Actors</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="656686">
              <text>Encyclopédie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="722440">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
