<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20832" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/20832?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T10:35:02+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="140720">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/6a937c5fb2ccdbecf86ce87e4998cbe0.jpg</src>
      <authentication>87a8eaa8c78ad2367ebfca5b103b0fb6</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="28">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260524">
                <text>Enciclopedia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="14">
    <name>Enciclopèdia (article)</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="135">
        <name>Zone Géographique</name>
        <description>Région(s) liée(s) à la personnalité/au sujet traité dans l'article</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="670935">
            <text>Provence</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="656689">
              <text>Pierre Pessemesse, figure atypique de l'occitanisme provençal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659562">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;Pierre Pessemesse (1931-2018), est un auteur proven&amp;ccedil;al de langue occitane, aussi bien engag&amp;eacute; de c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Institut d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudes occitanes (I.E.O) que de celui du F&amp;eacute;librige. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Issu d&amp;rsquo;une famille vauclusienne qui pratique l&amp;rsquo;occitan au quotidien, il ne d&amp;eacute;couvre les mouvements associatifs occitans qu&amp;rsquo;au d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 50, faisant ainsi le lien entre son &amp;laquo; patois &amp;raquo; et la langue d&amp;rsquo;auteurs prestigieux comme Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral. Peu de temps apr&amp;egrave;s, il d&amp;eacute;couvre la revue litt&amp;eacute;raire Oc tenue par la nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration des occitanistes li&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;IEO et men&amp;eacute;e par Robert Lafont. C&amp;rsquo;est cette g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration qui sait attiser la curiosit&amp;eacute; et l'int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t de Pierre Pessemesse, aussi bien engag&amp;eacute; dans la cr&amp;eacute;ation litt&amp;eacute;raire que la pens&amp;eacute;e th&amp;eacute;orique, politique et militante. Ainsi, &amp;agrave; l'exception de son premier recueil &lt;em&gt;Li graio negro&lt;/em&gt; (Les corneilles noires), qu&amp;rsquo;il co-&amp;eacute;crit avec Serge Bec, une grande partie de son &amp;oelig;uvre est r&amp;eacute;dig&amp;eacute;e dans la graphie de l&amp;rsquo;IEO et &amp;eacute;dit&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;Institut. &lt;br /&gt;Passionn&amp;eacute; par les langues, licenci&amp;eacute; d&amp;rsquo;allemand, son engagement militant est marqu&amp;eacute; par une d&amp;eacute;fense permanente de la langue d&amp;rsquo;oc, aussi bien &amp;agrave; titre personnel qu&amp;rsquo;&amp;agrave; celui de maire de sa commune des Buoux (Vaucluse) qu&amp;rsquo;il dirigera pendant 28 ans. C&amp;rsquo;est &amp;agrave; ce titre qu&amp;rsquo;il parraine en 1974, la candidature r&amp;eacute;gionaliste de Robert Lafont &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;lection pr&amp;eacute;sidentielle fran&amp;ccedil;aise. Il est &amp;eacute;galement un des membres historiques du PEN club de langue d&amp;rsquo;oc, section occitane du PEN club international, association d'&amp;eacute;crivains internationale qui a pour but de &amp;laquo; rassembler des &amp;eacute;crivains de tous pays attach&amp;eacute;s aux valeurs de paix, de tol&amp;eacute;rance et de libert&amp;eacute; sans lesquelles la cr&amp;eacute;ation devient impossible &amp;raquo;. Il est &amp;eacute;galement entre 2002 et 2018, le pr&amp;eacute;sident de la section occitane du Comitat d'afrairement occitano-catalan (Comit&amp;eacute; de jumelage occitano-catalan ; CAOC), association qui a pour but de d&amp;eacute;velopper les relations entre les cultures occitanes et catalanes. C&amp;rsquo;est &amp;agrave; partir de la seconde moiti&amp;eacute; des ann&amp;eacute;es 2000 qu&amp;rsquo;il amorce un retour au sein du f&amp;eacute;librige, couronn&amp;eacute; en 2012 par le titre de &amp;laquo; M&amp;egrave;stre en Gai Saber &amp;raquo;. C&amp;rsquo;est durant cette &amp;eacute;poque qu&amp;rsquo;il se rapproche du PNO (Parti de la nation occitane), publie r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement dans &lt;em&gt;Lo Lugarn&lt;/em&gt;, la revue du parti, sans toutefois jamais adh&amp;eacute;rer &amp;agrave; celui-ci. Il sera enfin un acteur de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Association Internationale d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tudes Occitanes (AIEO) jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; sa mort. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Personnalit&amp;eacute; marquante et iconoclaste, auteur d&amp;rsquo;une &amp;oelig;uvre litt&amp;eacute;raire originale, tr&amp;egrave;s au fait des consid&amp;eacute;rations litt&amp;eacute;raires de son temps, aussi bien fran&amp;ccedil;aises qu&amp;rsquo;occitanes, Pierre Pessemesse est l&amp;rsquo;un des &amp;eacute;crivains proven&amp;ccedil;aux de langue occitane les plus importants et les plus atypiques de la g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s-guerre. Il compte d&amp;rsquo;ailleurs parmi les premiers prosateurs de sa g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration. &lt;br /&gt;Ses prises de positions tranch&amp;eacute;es et son travail souvent provocateur ont parfois pu lui valoir certaines inimiti&amp;eacute;s tant du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; des penseurs que des militants de tous bords, politiques comme culturels, f&amp;eacute;libres comme occitanistes. &lt;br /&gt;Reste son &amp;oelig;uvre litt&amp;eacute;raire, d&amp;rsquo;une qualit&amp;eacute; ind&amp;eacute;niable, totalement inscrite dans le renouveau et le questionnement de son temps. &amp;Agrave; ce titre on peut relever le roman &lt;em&gt;Nh&amp;ograve;cas e bach&amp;ograve;cas&lt;/em&gt; (1957), qui conte le quotidien d&amp;rsquo;un jeune homme au sortir de la Seconde guerre mondiale avec en trame de fond la fracture v&amp;eacute;cue par les jeunes occitans dans une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; rurale traditionnelle partiellement occitanophone et une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; moderne, pluriling&amp;uuml;e et cosmopolite. Enfin, son triptyque &lt;em&gt;De fu&amp;ograve;c amb de cendre&lt;/em&gt; (1973, 1976, 1978) qui conte le parcours de deux jeunes occitans engag&amp;eacute;s dans les forces SS par id&amp;eacute;alisme, demeure une pierre angulaire de la litt&amp;eacute;rature occitane de la seconde moiti&amp;eacute; du XX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; si&amp;egrave;cle par toutes les th&amp;eacute;matiques et probl&amp;eacute;matiques qu&amp;rsquo;il soul&amp;egrave;ve.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="668954">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;P&amp;egrave;ire Pessamessa (1931-2018), es un autor proven&amp;ccedil;al de lenga occitana, engatjat tant del costat de l&amp;rsquo;Institut d&amp;rsquo;estudis occitanas (I.E.O) que de lo del Felibritge.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eissit d&amp;rsquo;una familha vauclusenca que pratica l&amp;rsquo;occitan al quotidian, descobr&amp;iacute;s los movements associatius occitans sonque a la debuta de las anadas 50, fa alara lo ligam entre son &amp;laquo; pat&amp;eacute;s &amp;raquo; e la lenga d&amp;rsquo;autors prestigioses coma Frederic Mistral. Pauc de temps apr&amp;egrave;p, descobr&amp;iacute;s la revista liter&amp;agrave;ria &lt;em&gt;Oc&lt;/em&gt; tenguda per la nov&amp;egrave;la generacion dels occitanistas ligada a l&amp;rsquo;IEO e menada per Rob&amp;egrave;rt Laf&amp;ograve;nt. Es aquela generacion que saupr&amp;agrave; atisar la curiositat e l'inter&amp;egrave;s de P&amp;egrave;ire Pessamessa, engatjat tant dins la creacion liter&amp;agrave;ria coma dins la pensada teorica, politica e militanta. Aital, a l'excepcion de son primi&amp;egrave;r recu&amp;egrave;lh &lt;em&gt;Li graio negro&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;Lei gralhas negras&lt;/em&gt;), que coescriu amb S&amp;egrave;rgi B&amp;egrave;c, una granda partida de son &amp;ograve;bra es redigida dins la grafia de l&amp;rsquo;IEO e editada per l&amp;rsquo;Institut. &lt;br /&gt;Apassionat per las lengas, licenciat d&amp;rsquo;alemand, son engatjament militant es marcat per una defensa permanenta de la lenga d&amp;rsquo;&amp;ograve;c, tant a t&amp;iacute;tol personal qu&amp;rsquo;a aquel de c&amp;ograve;nse de sa comuna dels Bu&amp;ograve;us (Vauclusa) que dirigir&amp;agrave; pendent 28 ans. Es a aquel t&amp;iacute;tol que pairinar&amp;agrave; en 1974, la candidatura regionalista de Rob&amp;egrave;rt Laf&amp;ograve;nt e l&amp;rsquo;eleccion presidenciala francesa. Es tanben un dels membres istorics del PEN club de lenga d&amp;rsquo;&amp;ograve;c, seccion occitana del PEN club internacional, associacion d'escriveires internacionala qu'a per t&amp;ograve;ca de &amp;laquo; recampar los escriveires de totes pa&amp;iuml;ses estacats a las valors de patz, de toler&amp;agrave;ncia e de libertat sens las qualas la creacion deven impossibla &amp;raquo;. Es tanben estat entre 2002 e 2018, lo president de la seccion occitana del Comitat d'afrairament occitanocatalan (CAOC), associacion qu'a per t&amp;ograve;ca de desvolopar las relacions entre las culturas occitanas e catalanas. Es a partir de la segonda mitat de las annadas 2000 qu&amp;rsquo;am&amp;ograve;r&amp;ccedil;a un retorn dins lo felibritge, coronat en 2012 per lo t&amp;iacute;tol de &amp;laquo; &lt;em&gt;M&amp;egrave;stre en Gai Saber&lt;/em&gt; &amp;raquo;. Es pendent aquel peri&amp;ograve;de que se rapr&amp;ograve;cha del PNO (Partit de la nacion occitana), publica mantunes t&amp;egrave;xtes dins Lo Lugarn, la revista del partit sens pasmens jamai i aderir. &lt;br /&gt;Ser&amp;agrave; enfin un actor de l&amp;rsquo;activitat de l'Associacion Internacionala d&amp;rsquo;Estudis Occitans (AIEO) fins a sa m&amp;ograve;rt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Personalitat marcanta e iconoclasta, autor d&amp;rsquo;una &amp;ograve;bra liter&amp;agrave;ria originala, plan assabentat de las consideracions liter&amp;agrave;rias de son temps, tant francesas qu'occitanas, P&amp;egrave;ire Pessamessa es un dels escriveires proven&amp;ccedil;als de lenga occitana mai important e atipic de la generacion d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;p-gu&amp;egrave;rra. Compta dem&amp;egrave;st los primi&amp;egrave;rs prosators de sa generacion. &lt;br /&gt;Sas presas de posicions trencadas e son trabalh sovent provocator an poscut de c&amp;ograve;ps li valer, d'enemistats tant del costat dels pensaires que dels militants, quinas que si&amp;aacute;n lors tend&amp;eacute;ncias, politicas coma culturalas, felibres coma occitanistas. &lt;br /&gt;R&amp;egrave;sta son &amp;ograve;bra liter&amp;agrave;ria, d&amp;rsquo;una qualitat indenegabla, totalament inscrita dins le renov&amp;egrave;lament e lo questionament de son temps. A aquel t&amp;iacute;tol se p&amp;ograve;t relevar lo roman &lt;em&gt;Nh&amp;ograve;cas e bach&amp;ograve;cas&lt;/em&gt; (1957), que conta le quotidian d&amp;rsquo;un joine al sortir de la Segonda gu&amp;egrave;rra mondiala amb en trama de fons la fractura viscuda per los joines occitans dins una societat rurala tradicionala parcialament occitanof&amp;ograve;na e una societat mod&amp;egrave;rna, pluriling&amp;uuml;a e cosmopolita. Enfin, son triptic &lt;em&gt;De fu&amp;ograve;c amb de cendre&lt;/em&gt; (1973, 1976, 1978) que conta lo percors de dos joines occitans engatjats dins las f&amp;ograve;r&amp;ccedil;as SS per idealisme, dem&amp;ograve;ra una p&amp;egrave;ira angulara de la literatura occitana de la segonda mitat del s&amp;egrave;gle XX per totas las tematicas e problematicas que josl&amp;egrave;va.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="661422">
              <text>Disparu en 2018, l&amp;rsquo;&amp;eacute;crivain, cin&amp;eacute;aste, militant aussi engag&amp;eacute; qu&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendant des courants de pens&amp;eacute;e majoritaires de l&amp;rsquo;occitanisme post-1968, Pierre Pessemesse fut l'un des premiers prosateurs de l'occitanisme d'Apr&amp;egrave;s-guerre. Son &amp;oelig;uvre fut salu&amp;eacute;e pour sa langue d&amp;rsquo;abord, langue &amp;laquo; naturelle &amp;raquo; et riche de son Luberon natal, et remarqu&amp;eacute;e pour ses positions volontiers iconoclastes. Membre du F&amp;eacute;librige, tr&amp;egrave;s attach&amp;eacute; aux relations occitano-catalanes, jusqu'&amp;agrave; la fin de sa vie Pierre Pessemesse participa aussi aux activit&amp;eacute;s de l'Association internationale d'&amp;eacute;tudes occitanes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="661423">
              <text>Pierre Pessemesse, figure atypique de l'occitanisme provençal</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="670934">
              <text>Pèire Pessamessa, figura atipica de l'occitanisme provençal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="667298">
              <text>Bertrand, Aurélien</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="669957">
              <text>Escarpit, David (1980-....)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="669958">
              <text>2019-06-19 Aurélien Bertrand</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670920">
              <text>Pessemesse, Pierre (1931-2018)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670921">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670922">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura (Béziers)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670923">
              <text>2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670924">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670925">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670926">
              <text>Vignette : https://occitanica.eu/files/original/6a937c5fb2ccdbecf86ce87e4998cbe0.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670927">
              <text>text/html</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670928">
              <text>fre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="670929">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670930">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="670931">
              <text>texte électronique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670932">
              <text>19..</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="670933">
              <text>20..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="667300">
              <text>Article biographique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="667301">
              <text>Enciclopèdia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="667302">
              <text>Actors</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="667303">
              <text>Encyclopédie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="722442">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
