<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20956" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/20956?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T10:35:41+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="140364">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/77a51853f2b9630431ae528322db8b83.jpg</src>
      <authentication>7852e6e52b1d74fe0625e1778f1caf4e</authentication>
    </file>
    <file fileId="140423">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/2df3fffd3f1205766f960c869dcb5c0e.pdf</src>
      <authentication>0aea962c6b91ef5c5e8f052b1c653a60</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="659759">
                  <text>ROTlAND JPJECOT

AVEM
de ci dit

�Ma terra

pudis la vièlha secaressa

sota li racines d'olivièrs qu'an set
sota lo trabalh dis ornes qu' an f am
sota li romecs que butan
a l'entorn di parets vengudas vuèjas
sota li camins trôp vièlhs
sofa li camins de tèrra
ont tirassam nostra vièlha vergonha
sot a li camins de f èrri que davalan
amb si folas eu cèrca d'exotisme e de iFloridas
e

que montan

ambé mi fraires en cèrca de pan ...

MA TERRA pudis l'alen poirit
di Grands Mercands d'ailamont
embucats d'aur, d'onor sensa onor,
de graissa e de carn d 'orne
li grands mercands d'esclaus, crompaires
di braç
crompaires
de la tèrra, e de

ço

qui i a dedins

e dessus

raubaires di mots e de son sens,
vendèires de somis
e de miraus rots

�Ma Tèrra pudis un grand silenci plen d'ulhauç
e l'estranja mescladissa
de causas p'ancar mortas
e p'ancar nascudas ...

la boca de totis aquelis que calan
ja restontis &lt;lavant .mis uèlhs
ai la boca plena de grava
ai li mans plenas d'espèra
ai lo cap plen de folia
mai ausissi sensa engana
una boleg,a dissa
mai fonsa
que la f ondamenta

di mots

Li jorns que sortissian d'aqueli camins
li trobarem pas caminant
que li camins se son perdus
au pè de la chavana
li dralhas ancianas

se son reduchas en gaudres,
alassades d'estre tnop vegetalas ...
e

dins la dolor novèla
di peadas esfaçadas
e dau Segur estraçat
fau tornar inventar lo mond
per que torne naisser la Tèrra

�qu'es au dedins de nautri.
a la racina de nostri pas

e au caireforc de nostra bosca
après aver davalat,
sabi,

coma vautri toti

QUE
deman e.ç pas vèrge
.i;on que

se UEI es NOSTRE

e nostri camins
caminaran

�DESUELHATS de tot,
e mai dau nom nostre

tot ço nostre perdut
tot contra nautri justificat
creson que la tèrra es a-n-aqueli que la violan
Trop d'espèra a enganat l'espèr
degalhat tot ço que demora .
mai li montanhas rèstan drechas.

DESLIURATS de nôstri darrièras pilhas.
e

receptius l'esperit macat,

siam venguts forts de. nostra misèria
nus e gigants ...
L'ESOLAU liparà pas pus

la man dau mèstre
pr'amor que I A PAS PLUS D'ESCLAUS
VENElVI DE N AISSER
dt&gt; la man d'ailà de toti li vièlhi paurs

e di vièlhs silencis
OMES R'EVOUTATS

ES A DIRE

omes

�REN
QUE COMPTE

DE SI PROMESSAS E DE SIS AMENAÇAS
DE SA POISSANICA D'AUR, D'ARMAS. EDE MITS

REN
QUE VAUGUE
CONTRA LIS OMES
DE MANS NUSAS

.Puéi qu'

avem decidit

D'AVER

�&lt;&lt;

AVÈM

DECIDIT

n' AVER

RASON »
POEMAS DE ROTLAND PECOT

ES LO N°

9 DR

4 VERTATS
TOTES DRECHS RESERVATS

J. LARZAC
:\RDOANA 34-RIOLS

�IMPRIMERŒ SUBERVIE
RODEZ

Dépôt légal 1969
-ie Trimestre
N° d'impression : 15

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="15">
    <name>Libre</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="659104">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="659105">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="657086">
              <text>Avem decidit d’aver rason / Rotland Pecot</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659085">
              <text>Avèm decidit d'aver rason (Roland Pécout, 1969) : la voix d'une génération nouvelle</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="659086">
              <text>Avem decidit d’aver rason / Rotland Pecot</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659087">
              <text>Mouvement occitan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="659088">
              <text>Poésie occitane</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659089">
              <text>Pécout, Roland (1949-....)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659090">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CBB-376-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659091">
              <text>J. Larzac (Riols)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659092">
              <text>1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659093">
              <text>2019-04-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659094">
              <text>Rotland Pecot</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659095">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659096">
              <text>Vignette : https://occitanica.eu/files/original/77a51853f2b9630431ae528322db8b83.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659097">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="659098">
              <text>1 vol. ([22]p.) ; 22 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659099">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659100">
              <text>Text </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="659101">
              <text>monographie imprimée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659103">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/20956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659356">
              <text>Sorti en 1969, le poème de Roland Pécout, Avèm decidit d’aver rason (« Nous avons décidé d’avoir raison ») apparaît d’emblée comme le chant collectif d’une génération bien décidée à anéantir toutes les formes de répression, y compris symboliques, par l’expression dans la langue minorisée.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659107">
              <text>Brochure</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659108">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659109">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="659110">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="722539">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
