<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="21043" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/21043?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T11:58:07+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="140335">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/fed247e08278f1b1971614f070126180.jpg</src>
      <authentication>cc71cbd3159f3e25aa289ade43213395</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="15">
    <name>Libre</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="658840">
            <text>Midi-Pyrénées</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="658841">
            <text>Gascon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658818">
              <text>[Les cahiers de la Chorale  Déodat de Séverac  : deuxième cahier : journée béarnaise] / Chorale Déodat de Séverac</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658819">
              <text>Programme de la journée béarnaise / Chorale Déodat de Séverac</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="658820">
              <text>Programme de la journée béarnaise / Chorale Déodat de Séverac</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658821">
              <text>Chorales -- Toulouse (Haute-Garonne)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="658822">
              <text>Chansons béarnaises</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658823">
              <text>Programme d'une journ&amp;eacute;e consacr&amp;eacute;e au r&amp;eacute;pertoire chant&amp;eacute; b&amp;eacute;arnais en occitan, par la chorale D&amp;eacute;odat de S&amp;eacute;verac de Toulouse, le dimanche 5 mars 1922 &amp;agrave; la salle du Jardin royal, &amp;agrave; Toulouse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La chorale rend hommage, par son nom, au compositeur D&amp;eacute;odat de S&amp;eacute;verac (1872-1921), originaire de Saint-F&amp;eacute;lix-Lauragais, qui connut la gloire sans jamais renier ses origines languedociennes. Il composa d'ailleurs sur des textes occitans et catalans. Fond&amp;eacute;e peu avant le d&amp;eacute;c&amp;egrave;s du compositeur, le 14 mai 1921, la chorale &amp;eacute;tait pr&amp;eacute;sid&amp;eacute;e par le f&amp;eacute;libre et m&amp;eacute;decin Camille Soula (1888-1963). Elle est alors dirig&amp;eacute;e par le musicien et homme politique catalan Josep Fontbernat i Verdaguer (1897-1977). Sans surprise, elle &amp;eacute;tait orient&amp;eacute;e vers le r&amp;eacute;pertoire occitan. Cette journ&amp;eacute;e b&amp;eacute;arnaise est plac&amp;eacute;e &amp;ndash; sans surprise non plus &amp;ndash; sous le triple patronnage des po&amp;egrave;tes Simin Palay (1874-1965) et Michel Camelat (1871-1962) ainsi que du f&amp;eacute;libre b&amp;eacute;arnais Jean Casassus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le programme n'est pas qu'occitan : sont d'abord interpr&amp;eacute;t&amp;eacute;es trois chansons catalanes, dont deux du compositeur de sardanes Enric Morera i Viura (1865-1942), puis six chants b&amp;eacute;arnais (pr&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;s d'une conf&amp;eacute;rence de Simin Palay). Trois &amp;oelig;uvres fran&amp;ccedil;aises de la Renaissance et une traduction fran&amp;ccedil;aise d'un choral de Jean-S&amp;eacute;bastien Bach cl&amp;ocirc;turent le programme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://occitanica.eu/files/egf/EGF_782-XXX-JOU.pdf" title="Consulter le document "&gt;Consulter le document &lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="658847">
              <text>Programme d'une journ&amp;eacute;e consacr&amp;eacute;e au r&amp;eacute;pertoire chant&amp;eacute; b&amp;eacute;arnais en occitan, par la chorale D&amp;eacute;odat de S&amp;eacute;verac de Toulouse, le dimanche 5 mars 1922 &amp;agrave; la salle du Jardin royal, &amp;agrave; Toulouse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La chorale rend hommage, par son nom, au compositeur D&amp;eacute;odat de S&amp;eacute;verac (1872-1921), originaire de Saint-F&amp;eacute;lix-Lauragais, qui connut la gloire sans jamais renier ses origines languedociennes. Il composa d'ailleurs sur des textes occitans et catalans. Fond&amp;eacute;e peu avant le d&amp;eacute;c&amp;egrave;s du compositeur, le 14 mai 1921, la chorale &amp;eacute;tait pr&amp;eacute;sid&amp;eacute;e par le f&amp;eacute;libre et m&amp;eacute;decin Camille Soula (1888-1963). Elle est alors dirig&amp;eacute;e par le musicien et homme politique catalan Josep Fontbernat i Verdaguer (1897-1977). Sans surprise, elle &amp;eacute;tait orient&amp;eacute;e vers le r&amp;eacute;pertoire occitan. Cette journ&amp;eacute;e b&amp;eacute;arnaise est plac&amp;eacute;e &amp;ndash; sans surprise non plus &amp;ndash; sous le triple patronnage des po&amp;egrave;tes Simin Palay (1874-1965) et Michel Camelat (1871-1962) ainsi que du f&amp;eacute;libre b&amp;eacute;arnais Jean Casassus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le programme n'est pas qu'occitan : sont d'abord interpr&amp;eacute;t&amp;eacute;es trois chansons catalanes, dont deux du compositeur de sardanes Enric Morera i Viura (1865-1942), puis six chants b&amp;eacute;arnais (pr&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;s d'une conf&amp;eacute;rence de Simin Palay). Trois &amp;oelig;uvres fran&amp;ccedil;aises de la Renaissance et une traduction fran&amp;ccedil;aise d'un choral de Jean-S&amp;eacute;bastien Bach cl&amp;ocirc;turent le programme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://occitanica.eu/files/egf/EGF_782-XXX-JOU.pdf" target="_blank" rel="noopener"&gt;Consulter le document &lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658824">
              <text>Bibliothèque de l'Escòla Gaston Febus, 782.XXX.JOU</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658825">
              <text>Impr. du Sud-Ouest (Toulouse)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658826">
              <text>1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658827">
              <text>2019-04-17 David Escarpit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658828">
              <text>Chorale Déodat de Séverac (Toulouse). Éditeur scientifique </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658829">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658830">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658831">
              <text>Vignette : https://occitanica.eu/files/original/fed247e08278f1b1971614f070126180.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658832">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="658833">
              <text>1 vol. (32 p.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658834">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="658849">
              <text>fre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="658850">
              <text>cat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658835">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="658836">
              <text>monographie imprimée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658837">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/21043</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658838">
              <text>Toulouse (Haute-Garonne)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658843">
              <text>Brochure</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658844">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658845">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="658846">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="878658">
              <text>Bibliothèque occitane de l'Escòla Gaston Febus</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
