<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="210" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/210?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-13T19:11:45+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="143388">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/55122488e70482fc7f6c0e1aa2c1335f.jpg</src>
      <authentication>9fd8beba1490d83948d82bff15e8142b</authentication>
    </file>
    <file fileId="143389">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/e55eb68faecb69402e33d4a74ae7ee7f.pdf</src>
      <authentication>d1200ace71fe167efced52aa721f49c4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="717309">
                  <text>��������</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="94">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="356209">
                <text>Patrimoine écrit occitan:partitions</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="17">
    <name>Particion musicala</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="717314">
            <text>Provençal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10662">
              <text>La Cansoun dis Avi = La chanson des aïeux / F. Mistral ; Èr poupulàri, nouta pèr Ch. Bordes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10663">
              <text>&lt;p&gt;Il est question de La Cansoun dis &amp;Agrave;vi dans une lettre de Pierre Devoluy adress&amp;eacute;e &amp;agrave; Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral datant du 29 mars 1906. L'exp&amp;eacute;diteur y fait part de ses impressions enthousiastes sur la chanson que Mistral vient de lui envoyer. Devoluy demande &amp;agrave; Mistral s'il poss&amp;egrave;de un air pour la chanter et pour qu'il la publie d&amp;egrave;s le prochain num&amp;eacute;ro du journal Prouv&amp;egrave;n&amp;ccedil;o ! (Cf. Correspondance Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral - Pierre Devoluy : 1895-1913 / publ. et annot&amp;eacute;e par Charles Rostaing, 1984, p.687-688).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Pierre Devoluy est &amp;agrave; l'&amp;eacute;poque r&amp;eacute;dacteur en chef du mensuel Prouv&amp;egrave;n&amp;ccedil;o ! Auriflour de la causo felibrenco. La Cansoun dis &amp;Agrave;vi sera effectivement publi&amp;eacute;e dans le n&amp;deg;16 du 7 avril 1906, sign&amp;eacute;e par Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral, &amp;agrave; Maillane le 27 mars 1906. La chanson y est pr&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;e d'une petite introduction indiquant : &amp;laquo; &amp;Egrave;r : mescladis de E i&amp;egrave;u quand la veirai&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;I&amp;eacute; dirai...&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;e de Eisab&amp;egrave;u&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Ti bout&amp;egrave;u&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Soun plen de sarriho... &amp;raquo;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Ce num&amp;eacute;ro de Prouv&amp;egrave;n&amp;ccedil;o ! est conserv&amp;eacute; &amp;agrave; la m&amp;eacute;diath&amp;egrave;que du CIRD&amp;Ograve;C (cote magasin AF).&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10665">
              <text>Mistral, Frédéric (1830-1914)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10667">
              <text>Bureau d'édition de la Schola Cantorum (Paris)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10668">
              <text>1906</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10669">
              <text>Bordes, Charles (1863-1909) </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10670">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10671">
              <text>1 partition [5 p.] : couv. ill. ; 25 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10672">
              <text>fre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10673">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10674">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10675">
              <text>partition</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10676">
              <text>http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/210</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="413265">
              <text>MUS-B 143</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10677">
              <text>- Correspondance Frédéric Mistral - Pierre Devoluy : 1895-1913 / publ. et annotée par Charles Rostaing.-- Nîmes : Impr. Bené, 1984, p.687-688&#13;
- Prouvènço ! Auriflour de la causo felibrenco. N°16 du 7 avril 1906</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10678">
              <text>Provence (France) </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="413264">
              <text>Vignette : https://occitanica.eu/files/original/55122488e70482fc7f6c0e1aa2c1335f.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="717312">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="717313">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="822355">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, MUS-B-143</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592837">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592838">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592839">
              <text>Partition</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="640352">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="717955">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
