<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="21185" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/21185?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-13T20:27:29+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="141046" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/b175ced1a35b7725d1e4713bb55e3fe1.jpg</src>
      <authentication>ef72bc60d677bc40796438ed7a6c9ffe</authentication>
    </file>
    <file fileId="141036" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/8399e31fe6be6814a3de2952e9eff118.mp3</src>
      <authentication>9bb155aff5da2c69282fe7be62fea814</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="669903">
                  <text>Occitanitude. Naoko Sano. 2016</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="66">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="280159">
                <text>Archives Ràdio Lenga d'òc</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="280160">
                <text>Archive Ràdio Lenga d'òc</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="45">
    <name>Archius radiofonics</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="675790">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="675791">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="662593">
              <text>Occitanitude. 22-2016,  Naoko Sano  /émission présentée par Jean Tuffou, réalisée par William Baudry</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="662594">
              <text>Jean Tuffou re&amp;ccedil;oit dans l'&amp;eacute;mission Occitanitude (R&amp;agrave;dio Lenga d'&amp;Ograve;c) la Japonaise Naoko Sano, enseignante-chercheuse en sociolinguistique &amp;agrave; l'universit&amp;eacute; de Nagoya, sp&amp;eacute;cialiste de l'occitan, et auteure d'un dictionnaire occitan-japonais.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="662743">
              <text>Émission Occitanitude (Ràdio Lenga d'Òc) : Jean Tuffou reçoit Naoko Sano, enseignante-chercheuse japonaise spécialiste de l'occitan </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="669890">
              <text>Emission Occitanitude (Ràdio Lenga d'Òc) : Jean Tuffou recep Naoko Sano, ensenhanta-cercaira japonesa especialista de l'occitan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="668799">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Figure de l&amp;rsquo;action culturelle dans l&amp;rsquo;H&amp;eacute;rault, dont il fut longtemps le directeur de l'Office d&amp;eacute;partemental d'action culturelle, Jean Tuffou lance en 2007 sur les ondes de R&amp;agrave;dio Lenga d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c une &amp;eacute;mission-portrait intimiste et humaniste &amp;agrave; la Jacques Chancel autour d&amp;rsquo;un concept qu&amp;rsquo;il invente : &amp;laquo; l&amp;rsquo;occitanitude &amp;raquo;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Dans une perspective fortement inclusive, ses entretiens sondent chez les &amp;laquo; Occitan-e-s &amp;raquo;, n&amp;eacute;-e-s ici ou venu-e-s d&amp;rsquo;ailleurs, ces valeurs que l&amp;rsquo;on ressent et qui r&amp;eacute;unissent par-del&amp;agrave; les diff&amp;eacute;rences quand on prend racine en Occitanie.&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;h1 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Pr&amp;eacute;sentation de l'invit&amp;eacute;e : Naoko Sano&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h1&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Enseignante-chercheuse en sociolinguistique &amp;agrave; l'universit&amp;eacute; de Nagoya, la Japonaise Naoko Sano travaille depuis plus de vingt-cinq ans autour de la langue occitane dans ses usages contemporains. Elle interroge et &amp;eacute;tudie, entre autres, les rapports que les occitanophones entretiennent avec leurs pratiques linguistiques, et les usages de l'occitan au sens large. Elle est aussi l'auteure d'un dictionnaire occitan-japonais, le&amp;nbsp;&lt;em&gt;Vocabulari occitan-japon&amp;eacute;s&amp;nbsp;&lt;/em&gt;(Tokyo, Daigaku Shorin, 2007) regroupant plus de 6000 mots du quotidien en occitan et leur traduction en japonais.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En 2016, elle &amp;eacute;tait l'invit&amp;eacute;e de Jean Tuffou.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Photographie : Naoko Sano &amp;agrave; la manifestation Anem &amp;Ograve;c de Carcassonne en 2009. Photo : Bernard Delort (collection CIRDOC).&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675623">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/21199"&gt;Occitanitude&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/21685"&gt;Archives R&amp;agrave;dio Lenga d'&amp;Ograve;c&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675767">
              <text>Sano, Naoko</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="675768">
              <text>Japon -- 20e siècle</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="675769">
              <text>Japon -- Civilisation</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="675770">
              <text>Occitan (langue)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675771">
              <text>Baudry, William. Metteur en scène ou réalisateur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675772">
              <text>Ràdio Lenga d'Òc (Montpellier)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675773">
              <text>2016-09-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675774">
              <text>2019-09-27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675775">
              <text>Sano, Naoko. Personne interviewée</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="825773">
              <text>Tuffou, Jean René. Présentateur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675777">
              <text>Ràdio Lenga d’Òc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675778">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675779">
              <text>Vignette : https://occitanica.eu/files/original/b175ced1a35b7725d1e4713bb55e3fe1.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675781">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="675782">
              <text>numérique </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675783">
              <text>00:59:29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675784">
              <text>fre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="675785">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675786">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="675787">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675788">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/21185</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675789">
              <text>20..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824359">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Archives Ràdio Lenga d’Òc, RLO_E-OCCU-2016-022</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="669897">
              <text>Emission radio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="669898">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="669899">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="669900">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="669956">
              <text>Ràdio Lenga d Òc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
