<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="21382" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/21382?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-10T20:02:35+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="141071">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/354f48bda755fea2ed05e535627c60c3.jpg</src>
      <authentication>83b4092e01d6eba8d116ba6c889d2b95</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="60">
    <name>Contributeur</name>
    <description>Les contributeurs au projet Occitanica</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="176">
        <name>ID-interne</name>
        <description>L'identifiant du contributeur en fonction de la liste interne à Occitanica</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="670279">
            <text>Chambra d Òc</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670265">
              <text>Chambra d'Òc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670266">
              <text>Chambra d'Òc</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="670267">
              <text>Chambra d'Òc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670268">
              <text>Chambra d'Òc (Roccabruna, Italie)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="670285">
              <text>Associations -- Piémont (Italie)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670269">
              <text>CIRDOC- Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670270">
              <text>CIRDOC- Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670271">
              <text>2019-06-19 SG</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670272">
              <text>CIRDOC- Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670273">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670274">
              <text>text/html </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670275">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670276">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670278">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/21382</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670287">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/8aac5a6c19b0fff9bd786443644d7556.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670289">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La Chambra d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c est une association italienne dont l&amp;rsquo;objectif g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral est d&amp;rsquo;&amp;eacute;laborer et de r&amp;eacute;aliser des projets transversaux destin&amp;eacute;s &amp;agrave; promouvoir les langues et cultures occitane et franco-proven&amp;ccedil;ale parl&amp;eacute;es dans les Vall&amp;eacute;es occitanes d'Italie. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;association culturelle Chambra d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c comporte plusieurs secteurs d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; : &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- le secteur linguistique : productions et coop&amp;eacute;rations &amp;eacute;ducatives &amp;ndash; actions jeune public et enseignants, cours de langue en ligne et en pr&amp;eacute;sentiel, services de traduction &amp;agrave; destination des particuliers et des institutions &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- le secteur culturel : animation d'ateliers et de cycles de formation, promotion de la cr&amp;eacute;ation artistique, musicale et litt&amp;eacute;raire contemporaine, vente en ligne des oeuvres coproduites (musique, cin&amp;eacute;ma, litt&amp;eacute;rature) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- le secteur international : participation &amp;agrave; plusieurs manifestations transfrontali&amp;egrave;res et &amp;agrave; des congr&amp;egrave;s internationaux. Depuis 2008, la Chambra d'&amp;Ograve;c organise le Premio Ostana, un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement international d&amp;eacute;di&amp;eacute; &amp;agrave; la cr&amp;eacute;ation en langue minoris&amp;eacute;e (dont la cr&amp;eacute;ation en occitan). Organis&amp;eacute; chaque ann&amp;eacute;e au mois de juin, ce festival international de la cr&amp;eacute;ation r&amp;eacute;unit une s&amp;eacute;lection de personnalit&amp;eacute;s ayant &amp;oelig;uvr&amp;eacute; pour le d&amp;eacute;veloppement des capacit&amp;eacute;s cr&amp;eacute;atrices de langues en situation de minorisation dans le monde. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- la production de contenus audiovisuels et sonores sur la culture ou la langue occitanes : films documentaires, films de collectages, captations, documentaires sonores. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un partenariat est en cours entre la Chambra d&amp;rsquo;&amp;Ograve;c et le CIRDOC - Institut occitan de cultura afin de valoriser les archives et productions audiovisuelles de l&amp;rsquo;association : le volet &amp;laquo; Data center &amp;raquo; garantit par convention l&amp;rsquo;archivage p&amp;eacute;renne des ressources au sein des collections du CIRDOC - Institut occitan de cultura, tandis que le volet &amp;laquo; Diffusion &amp;raquo; permet de proposer une partie de ces contenus audiovisuels sur Occitanica, le portail num&amp;eacute;rique de la langue et la culture occitanes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ressources disponibles (en cours de mise en ligne) : &lt;br /&gt;&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/21150"&gt;En viatge : chaminada en Occit&amp;agrave;nia da Vinai a Vielha / Elisa Nicoli ; Chambra d'&amp;Ograve;c&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670281">
              <text>Contributeur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670282">
              <text>Occitanica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670283">
              <text>Occitanica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670284">
              <text>Contributeurs</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="722871">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
