<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="21509" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/21509?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-03T13:23:18+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="141438">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/3605a7367f535d05ebcc94711ffcc361.jpg</src>
      <authentication>9bfe541998c450f6070fa1fb314958ed</authentication>
    </file>
    <file fileId="141439">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/1299e52345f69af724ac28647a48aaa4.pdf</src>
      <authentication>c344ea75f518cc1e326b85963ffc008d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="675138">
                  <text>«

Le livre et les débuts de l'imprimerie
en Occitanie »

La Renaissance :
humanisme et Réforme
«

»

14h30 - ccueil
des

«

Renaissance u Sud :

e livre et l'écrit occztans au XVIe siècle »
ja in Ass ·é, c nservat ur du CIRDOC

dredi 11 octol&gt;re 2019
Bézie s - CIRDOC

L•assoclatlon Histoire et Cultures en Languedoc,
organisatrlce des Rencontres du patrimolne historique,
a pour vocation de valoriser le patrimoine et d•muvrer
à la diffusion des connaissances historlques
auprès de tous les publics.
es 12• Rencontres sontorganisées graceausoutien de nos partenaires

Salon-de-Provence
é orme

�INSCRIPTIONS 2019

12es Rencontres du patrimoine historique
Béziers - Salon-de-Provence

LA RÉVOLUTION

Afin d'assurer la meilleure organisation possible, nous vous
remercions de bien vouloir renseigner ce document
et nous le retourner avant le 5 octobre 2019 à

DU LIVRE

:xve-XVIe siècle

Histoire et Cultures en Languedoc
6 avenue Ronzier-Joly - 34800 Nebian

La

Seules les inscriptions établies sur ce document complété et
accompagné du chèque correspondant pourront etre enregistrées.

Mon nom, adresse, courriel ou téléphone

Je m'inscris aux 12.. Rencontres des 11 et 12 octobre 2019
et serai accompagné(e) des personnes suivantes :

PARTICIPA TION

Vendredi 11 octobre - Béziers (CIRDOC)
oui
non
Exposition et conférence: Le livre et les débuts de
l'imprimerie en Occitanie
Entrée libre.
oui
Samedi 12 octobre - Salon-de-Provence
non
(déjeuner commun inclus)
45 € / personne X ...... = ....... €
Transport en car (optionnel)
Clermont-l'Hérault &lt;-&gt; Salon-de-Provence
oui
non
30 € / pers. X ..... = .... €
Soit un montant total de ...................... €
Que je règle par chèque joint
Date et signature
Renseignements: Jean-Louis Lacroix,
président d'Histoire et Cultures en Languedoc
06.61.180.187 - jeanlouis581@outlook.com

I
I

i

Renaissance, cette période de l'entre-deux,
Moyen-Age et Temps Modernes, peut prendre pour
repère la chute de l'Empire Byzantin (1453) ou la
découverte de l'Amérique (1496) et le règne des Valois et
la fin des guerres de Religion avec la promulgation de
l'Édit de Nantes (1589) par Henri IV. II ne s'agit pas là de
borner la Renaissance comme on borne une route mais
d'en saisir le sode.
Dans ce déroulé historiographique nombreux furent les
conflits, les guerres mais aussi les avancées notables en
science, astronomie avec Copernic puis Galilée, astrologie
avec Nostradamus, en arts avec Leonard de Vinci par
exemple, et les Belles Lettres avec, en France, le
mouvement de la Pléiade. Mais nous retiendrons ici
l'essar du courant humaniste.
Ce courant est lié à deux facteurs, intellectuel et
technique, amenés notamment parle xve siècle. Georges
Bischoff l'appellera « le siècle çle Gutenberg ». Grace à
l'imprimerie, le livre sort des sphères du pouvoir (État,
Église). Ce mouvement n'émane pas que de la capitale: en
région on imprime et on diffuse. Le marché du livre est
florissant à Toulouse, en Languedoc, et l'Occitanie tout
entière connaitra aussi sa Renaissance littéraire. Le livre
opère comme un média. Cette révolution est comparable
à celle d'internet de nos jours.
Le livre est le diffuseur d'une nouvelle philosophie qui
place l'humain et les valeurs humaines au centre de la
pensée. Mais quel fut le creuset de ce que l'on appellera
plus tard « l'humanisme » ?
Après la chute de Constantinople, de nombreux
hommes de lettres et de science byzantins se réfugient en
occident, notamment en Italie. Les lettrés et artistes
italiens tirèrent profit du savoir accumulé en Orient.
L'hégémonie territoriale et politique du Saint
Empire,avec Charles Quint facilite de facto les échanges
des Flandres à l'Italie. Ce moment de l'histoire accélère la
Renaissance culturelle de l'Occident et prépare
l'explosion de la civilisation européenne du XVIe siècle.

Parmi les humanistes célèbres, on
peut citer Érasme de Rotterdam,
l'italien Pic de la Mirandole,
l'anglais Thomas More. En France,
'Michel de Montaigne affirme dans
les « Essais », parus à Bordeaux en
1580, les droits à la conscience
individuelle et formule les principes
humanistes : justice, liberté, respect
de l'homme, droit au bonheur.
La pensée de Montaigne est à mettre en relation, entre
autre, avec la révolution copernicienne (1540) qui place le
soleil au centre de l'univers et non plus la Terre. Cette vérité
scientifique emmène à penser autrement le rapport entre
Dieu et l'homme. Ce rapport n'est plus vertical, l'homme
est spatialisé dans un environnement. C'est ce que traduira
la peinture de la Renaissance avec l'étude de la perspective.
Cette rupture profonde avec le Moyen Age, le pape
Eugène IV l'aurait anticipé quand il convoque à Bale, le 23
juillet 1431, un concile sans précédent qui durera 17 ans. Ce
concile se veut un Grenelle de l'Église, dirions-nous
aujourd'hui. On sait qu'il compta 3500 intervenants et
regroupe les tetes pensantes d'alors. Ce concile sera
l'incubateur des réformes à venir aussi bien dans l'Église
que dans la société.
Mais la machine se grippe, le pape est déposé en 1439
lors d'une session que préside Louis Aleman, archeveque
d'Arles. On nomme un antipape, Felix IV, qui n'est autre
qu'Amédée de Savoie. Très vite Rome reprend la main et
Louis Aleman avec ses 70 chevaliers repartira vers son
chateau de l'Empéri à Salon-de-Provence. Les idées
développées à Bale ont acquis une force inédite et forment
un corpus synthétiseur amplifié et diffusé parle livre.
L'échec du concile de Bale conduira aux « Protesta »
prechées par Luther en l'église de Spier le 19 avril 1529 et
aux guerres de Religion en France et en Europe ou les
royaumes connaitront une grande turbulence.
Le courant humaniste de la Renaissance deviendra
l'humanisme au siècle des Lumières et sera une philosophie
politique annonciatrice de la Révolution de 1789.
Mais alors, qu'en est-il aux :xxe et XXIe siècles?
Maguy Chapot-Blanquet,
docteur en sciences humaines

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="33">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260537">
                <text>Campus</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="30">
    <name>Corpus</name>
    <description>Accès à des corpus de ressources</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="675076">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675068">
              <text>Actes num&amp;eacute;riques des 12&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Rencontres du Patrimoine Historique :&amp;nbsp;"La r&amp;eacute;volution du livre : XVe-XVIe si&amp;egrave;cle" / Histoire et cultures en Languedoc, B&amp;eacute;ziers,&amp;nbsp; Salon-de-Provence, 11-12 octobre 2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675069">
              <text>Actes du colloque "La révolution du livre : XVe-XVIe siècle" </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="675079">
              <text>Actes du colloque "La révolution du livre : XVe-XVIe siècle" </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675070">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Depuis 2008, l'association "Histoire et cultures en Languedoc" organise chaque ann&amp;eacute;e les Rencontres Internationales du Patrimoine Historique. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Avec le soutien de la R&amp;eacute;gion Occitanie Pyr&amp;eacute;n&amp;eacute;es M&amp;eacute;diterran&amp;eacute;e, du CIRDOC - Institut occitan de cultura, de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Arch&amp;eacute;ologique de Montpellier&amp;nbsp; et de la ville de Salon-de-Provence.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/21426" target="_blank" rel="noopener"&gt;&lt;strong&gt;D&amp;eacute;couvrir l'association Histoire et cultures en Languedoc.&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h2&gt;La r&amp;eacute;volution du livre : XVe-XVIe si&amp;egrave;cle&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La Renaissance, cette p&amp;eacute;riode de l'entre-deux, Moyen-&amp;Acirc;ge et Temps Modernes, peut prendre pour rep&amp;egrave;re la chute de l'Empire Byzantin (1453) ou la d&amp;eacute;couverte de l'Am&amp;eacute;rique (1496) et le r&amp;egrave;gne des Valois et la fin des guerres de&amp;nbsp; Religion avec la promulgation&amp;nbsp;&amp;nbsp; de l'&amp;Eacute;dit de Nantes (1589) par Henri IV. Il ne s'agit pas l&amp;agrave; de borner la Renaissance comme on borne une route mais d'en&amp;nbsp; saisir le socle.&lt;br /&gt;Dans ce d&amp;eacute;roul&amp;eacute; historiographique nombreux furent les conflits, les guerres mais aussi les avanc&amp;eacute;es notables en science, astronomie avec Copernic puis Galil&amp;eacute;e, astrologie avec Nostradamus, en arts avec Leonard de Vinci par exemple, et les Belles Lettres avec, en France, le mouvement de la Pl&amp;eacute;iade. Mais nous retiendrons ici l'essor du courant hurnaniste.&lt;br /&gt;Ce&amp;nbsp; courant&amp;nbsp; est&amp;nbsp; li&amp;eacute;&amp;nbsp; &amp;agrave;&amp;nbsp; deux&amp;nbsp; facteurs,&amp;nbsp; intellectuel&amp;nbsp; et technique, amen&amp;eacute;s notamment par le XVe si&amp;egrave;cle. Georges Bischoff l'appellera &amp;laquo; le si&amp;egrave;cle de Gutenberg &amp;raquo;. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l'imprimerie, le livre sort des sph&amp;egrave;res du pouvoir (&amp;Eacute;tat, &amp;Eacute;glise). Ce mouvement n'&amp;eacute;mane pas que de la capitale : en r&amp;eacute;gion on imprime et on diffuse. Le march&amp;eacute; du livre est florissant &amp;agrave; Toulouse, en Languedoc, et l'Occitanie tout enti&amp;egrave;re conna&amp;icirc;tra aussi sa Renaissance litt&amp;eacute;raire. Le livre op&amp;egrave;re comme un m&amp;eacute;dia. Cette r&amp;eacute;volution est comparable &amp;agrave; celle d'internet de nos jours.&lt;br /&gt;Le livre est le diffuseur d'une nouvelle philosophie qui place l'humain et les valeurs humaines au centre de la pens&amp;eacute;e. Mais quel fut le creuset de ce que l'on appellera plus tard &amp;laquo; l'humanisme &amp;raquo; ?&lt;br /&gt;Apr&amp;egrave;s la chute de Constantinople, de nombreux hommes de lettres et de science byzantins se r&amp;eacute;fugient en occident, notamment en Italie. Les lettr&amp;eacute;s et artistes italiens tir&amp;egrave;rent profit du savoir accumul&amp;eacute; en Orient. L'h&amp;eacute;g&amp;eacute;monie territoriale et politique du Saint Empire, avec Charles Quint facilite de facto les &amp;eacute;changes des&amp;nbsp; Flandres &amp;agrave; l'Italie. Ce moment de l'histoire acc&amp;eacute;l&amp;egrave;re la Renaissance culturelle&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; de l'Occident&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; et pr&amp;eacute;pare&amp;nbsp; l'explosion de la civilisation europ&amp;eacute;enne du XVIe si&amp;egrave;cle.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Parmi les humanistes c&amp;eacute;l&amp;egrave;bres, on peut citer &amp;Eacute;rasme de Rotterdam,&amp;nbsp; l'italien Pic de la Mirandole, l'anglais Thomas More.&amp;nbsp; En France, Michel de Montaigne affirme dans les &amp;laquo; Essais &amp;raquo;, parus &amp;agrave; Bordeaux en 1580, les droits &amp;agrave; la conscience individuelle et formule les principes humanistes : justice, libert&amp;eacute;, respect de l'homme, droit au bonheur.&lt;br /&gt;La pens&amp;eacute;e de Montaigne est &amp;agrave; mettre en relation, entre autre, avec la r&amp;eacute;volution copernicienne (1540) qui place le soleil au centre de l'univers et non plus la Terre. Cette v&amp;eacute;rit&amp;eacute; scientifique emm&amp;egrave;ne &amp;agrave; penser autrement le rapport entre Dieu et l'homme. Ce rapport n'est plus vertical, l'homme est spatialis&amp;eacute; dans un environnement. C'est ce que traduira la peinture de la Renaissance avec l'&amp;eacute;tude de la perspective.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cette rupture profonde avec le Moyen &amp;Acirc;ge, le pape Eug&amp;egrave;ne IV l'aurait anticip&amp;eacute; quand il convoque &amp;agrave; B&amp;acirc;le, le 23 juillet 1431, un concile sans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent qui durera 17 ans. Ce concile se veut un Grenelle de l'&amp;Eacute;glise, dirions-nous aujourd'hui. On sait qu'il compte 3500 intervenants et regroupe les t&amp;ecirc;tes pensantes d'alors. Ce concile sera l'incubateur des r&amp;eacute;formes &amp;agrave; venir aussi bien dans l'&amp;Eacute;glise que dans la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;.&lt;br /&gt;Mais la machine se grippe, le pape est d&amp;eacute;pos&amp;eacute; en 1439 lors d'une session que pr&amp;eacute;side Louis Aleman, archev&amp;ecirc;que d'Arles. On nomme un antipape, Felix IV, qui n'est autre qu'Am&amp;eacute;d&amp;eacute;e de Savoie. Tr&amp;egrave;s vite Rome reprend la main et Louis Aleman avec ses 70 chevaliers repartira vers son ch&amp;acirc;teau de l'Emp&amp;eacute;ri &amp;agrave; Salon-de-Provence. Les id&amp;eacute;es d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es &amp;agrave; B&amp;acirc;le ont acquis une force in&amp;eacute;dite et forment un corpus synth&amp;eacute;tiseur amplifi&amp;eacute; et diffus&amp;eacute; par le livre.&lt;br /&gt;L'&amp;eacute;chec du concile de B&amp;acirc;le conduira aux &amp;laquo; Protesta &amp;raquo; pr&amp;ecirc;ch&amp;eacute;es par Luther en l'&amp;eacute;glise de Spier le 19 avril 1529 et aux guerres de Religion en France et en Europe o&amp;ugrave; les royaumes conna&amp;icirc;tront&amp;nbsp; une grande turbulence.&lt;br /&gt;Le courant humaniste de la Renaissance deviendra l'humanisme au si&amp;egrave;cle des Lumi&amp;egrave;res et sera une philosophie politique annonciatrice de la R&amp;eacute;volution de 1789.&lt;br /&gt;Mais alors, qu'en est-il aux XXe et&amp;nbsp; XXIe si&amp;egrave;cles ?&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;strong&gt;Maguy Chapot-Blanquet, docteur en sciences humaines&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675071">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675072">
              <text>2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675073">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675074">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/21509</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675077">
              <text>Histoire et cultures en Languedoc. Éditeur scientifique</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="675078">
              <text>Chapot-Blanquet, Maguy. Directeur de publication</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675080">
              <text>2019-09-23 SG</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675086">
              <text>Chapot-Blanquet, Maguy</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675087">
              <text>Maguy Chapot-Blanquet</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="675094">
              <text>Histoire et cultures en Languedoc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675088">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675089">
              <text>Livres -- Histoire -- Occitanie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="675090">
              <text>Imprimerie -- Languedoc -- 16e siècle</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="675091">
              <text>Humanisme de la Renaissance -- Europe</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675093">
              <text>CIRDOC-Mediatèca occitana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675095">
              <text>Vignette : https://occitanica.eu/files/original/3605a7367f535d05ebcc94711ffcc361.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675096">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/3746" target="_blank" rel="noopener"&gt;Consulter les colloques d'Histoire et cultures en Languedoc&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675097">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675098">
              <text>Collection</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="675099">
              <text>texte électronique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675100">
              <text>15..</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="675139">
              <text>14..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Has Part</name>
          <description>A related resource that is included either physically or logically in the described resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757130">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/22931" title="Consulter l'article"&gt;L'humanisme, la R&amp;eacute;forme et la r&amp;eacute;volution du livre / Jean-Raymond Fanlo&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675081">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675082">
              <text>Campus</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675083">
              <text>Colloque</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675084">
              <text>Ressources scientifiques</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="878767">
              <text>Histoire et cultures en Languedoc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
