<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="21567" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/21567?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T21:16:03+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="141576">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/ede5362a38fb3b5f30e3e870ab207d3d.jpg</src>
      <authentication>7b97bd1813ec0e91e3530c6903215125</authentication>
    </file>
    <file fileId="141577">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/1d277b73d2e362f302ef272a4206ffb2.pdf</src>
      <authentication>b4c11a2145924459c60e8306e703301f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="677416">
                  <text>HecLeur tspandiment ( Uéveloppement )
Alain BOURAS 1920 Route de Montpellier
30 )80 St Christol-lez•Alès ·
à la presse des pays occitans

Depuis sa création, l'Institut d'Etudes Occitanes, association
culturelle reconnue d'utilité publique, présente à travers ses sections départementales et régionales sur l'ensemble de l'espace occitan, aihai que dans lea
eranda centres d'émigration occitane (région parisienne, Lyon)', lutte pour que
notro langue et notre culture occitanes aient le droit de vivre au grand jour et
pour que l'on en achêve avec le mépris dans lequel on les a tenues. L'Institut d'
Etudes Occi tanea demande en particulier qi~e l •Occi tan ait une pl;ice , depuis l '
école maternelle jusqu'à l'enseignement supérieur et au-dela, dans la formation
permanente et dans lea activités du Troisième Age. Nous réclamons également les
conditions d'un retour progressif de l'Occitan dans la vie publique et eon accèG
aux grande moyens de diffusion et d'information. Nous notons avec satisfaction
que d~ plue en plus la presse régionale d'Occitanie s'ouvre à l'Occitan à travers
un certain nombre de rubriques, même ai cet effort noua parait encore assez timide
Mais aloro que la renaissance culturelle occitane est devenue générale sur l'ensemble de l'Occitanie, l'Occitan est ignoré par la télévision fran•
çaiae. C 1 e~t sur ce point que nous voudrions attirer votre attention.
Vous n'ignorez pas l'impact actuel de la télévision dans la trane
mieaion d'une culture, et la promotion qui en résulte pour toute culture qui A
accès à ce moyen de diffuaion qui devrait être démocratique. Vous constatez que
la télévision française accorde une place de plus en plus grande à la culture dorainante d'origine anglo-saxonne, voire, à travers la chanson, à la langue anglais!
Par contre elle ignore presque complètement les autres langues de France et cowple•
tement l'Occitan, et cela malgré la modestie de nos revendications (voir pétition
ci-jointe). D'autro part, alors que les alsaciens, les corses et les bretons ont
droit à quelques minutes de télévision dans leur langue, l'Occitan, pourtant parlé par un nombre global beaucoup plus impor·tant de personnes, n'a droit À rien.
C4tte situation devient insupportable.
C'est pourquoi aujourd'hui, soutenu par de nombreuses associationE
sympathisantes ou amies, l'Institut d'Etudes Occitanes a décidé, lors dP. son asse~.
blée Générale du II Novembre I979 à Avignon, et sous la pression d'un grand norubre
de ses sections &lt;ie base, de mener une vaste campagne pour l'obtention d'érniasion
de télévision en Occitan dans toutes les régions concernées (stations FR3 de
Limogea, Bordeaux~ Toulouse, Montpellier, Marseille, Nice, Clermont-F~rrand, Lyon
et Poitiers).
Notre détermination d'obtenir cette élémentaire justice ~t ce
droit démocratique se renforce non seulement des multiples tfrooignagea de aoutien
que noue recevons déjà, mais aussi de· la constatation que cette révendication devient de plus en plus populaire un peu partout, et correspond à une dynamique qui
est actuellement en train de se développer.
D'autre part, nous savons que la Commission chargée d'appr~cier
la qualité des émissions de télévision et de radiodiffusion a dans son rapport
pour I978/79 émi' un voeu f~vorable au développement d'émissions dans "les langues régionales qui font partie du patrimoine culturel françaia ••• 11 • MAis M. Laurissergue, député du Lot et Garonne, président de l'Inter-grouµe parlementaire
pour le d~veloppement culturel des régions occitanes, reçu à si demande par la
direction de FR3 s'est heurté à un refus de faire quoi que ce soit pour l'Occitan .
en ce qui concerne la télévision. Ceci est inacceptable.
Noue an appelons donc à l'opinion publique, en voua demandRnt
en particulier de faire connaitre cette situation à vos lecteurs. D'autre part,
noù~ développons en ce moment une campagne de signatures de pétitions qui seront
remises aux directions des stations régionales de télévision lors d'une grande
journée pour l'OC A LA TELEVISION probablement en mai I980. D'ici là, noue aurone
encore l'occasion d'informer la presse de notre action, en particulier à l'occa•
eion dea réunions at conférences de presse prévues à cet effet.
En vos meroejan&gt; d 1 avança per v~s&gt;ra aJuda, ~~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Document</name>
    <description>Tout document ayant servi à la production d'un contenu (images d'expositions virtuelles etc.) et non destiné à la publication en tant qu'item sur Occitanica</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="677408">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="130">
        <name>Graphie</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="677409">
            <text>Graphie classique / Grafia classica</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677385">
              <text>À la presse des pays occitans / Bouras, Alain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677386">
              <text>Lettre d'Alain Bouras, responsable national de la campagne pour l'occitan à la télévision, à la presse des pays occitans</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677387">
              <text>occitan (langue) -- Dans les médias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677388">
              <text> CIRDOC-Mediatèca occitana, IEO15_DOS-002-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677389">
              <text>198.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677390">
              <text>2019-09-29 Marion Cornet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677391">
              <text>Institut d'Etudes Occitanes - conditions spécifiques d'utilisation</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677392">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677393">
              <text>Vignette : https://occitanica.eu/files/original/ede5362a38fb3b5f30e3e870ab207d3d.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677394">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/21217" target="_blank" rel="noopener"&gt;&amp;laquo; Vol&amp;egrave;m l&amp;rsquo;occitan a la television &amp;raquo; : Campagne pour l'occitan &amp;agrave; la t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision (1980-1982)&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677395">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="677396">
              <text>1 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677397">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677398">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="677399">
              <text>publication en série</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677400">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677406">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/21567</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677407">
              <text>Institut d'Estudis Occitans</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677402">
              <text>Correspondance</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677403">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677404">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677405">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="723015">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
