<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2159" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/2159?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-11T00:07:20+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1060">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/cb6de867b221fc765320c34276570a7a.jpg</src>
      <authentication>476cc9059455249d0cdebdcdbbd63a2e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Omeka Image File</name>
          <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="74">
              <name>Bit Depth</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131134">
                  <text>8</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="75">
              <name>Channels</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131135">
                  <text>3</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="73">
              <name>Height</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131138">
                  <text>100</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="72">
              <name>Width</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131139">
                  <text>148</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="1062">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/4af07c9747df13172bd9de5e0965fb4b.JPG</src>
      <authentication>3bcfcf5b774b896a125d14fe96cbd789</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Omeka Image File</name>
          <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="74">
              <name>Bit Depth</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131308">
                  <text>8</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="75">
              <name>Channels</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131309">
                  <text>3</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="73">
              <name>Height</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131312">
                  <text>500</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="72">
              <name>Width</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131313">
                  <text>372</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="33">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260537">
                <text>Campus</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="23">
    <name>Film documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377462">
            <text>Aquitaine</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131975">
              <text>Le patrimoine linguistique du Béarn / Jean Eygun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131977">
              <text>Béarn (Pyrénées-Atlantiques)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="131978">
              <text>Béarnais (dialecte)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="131979">
              <text>Occitan (langue) -- Dialectes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="131980">
              <text>Linguistique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131981">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Conf&amp;eacute;rence donn&amp;eacute;e le 19 janvier 2012 par Jean Eygun &amp;agrave; l'Usine des tramways (Pau)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Pr&amp;eacute;cision de Jean Eygun :&lt;/em&gt; La conf&amp;eacute;rence de Jean Eygun &amp;eacute;tait une entreprise de vulgarisation s'adressant au public b&amp;eacute;arnais, dans les conditions techniques du lieu (impossibilit&amp;eacute; d'&amp;eacute;teindre la lumi&amp;egrave;re, par exemple).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #800080;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #800080;"&gt;Propos de la conf&amp;eacute;rence&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Il existe en B&amp;eacute;arn un patrimoine linguistique extr&amp;ecirc;mement riche qui a laiss&amp;eacute; des traces profondes et durables dans le paysage, au travers des noms de lieux. Une promenade en images parmi les vall&amp;eacute;es, montagnes, gaves et coteaux b&amp;eacute;arnais ouvrira l'expos&amp;eacute;, avec l'explication de la provenance linguistique des noms de lieux.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Il s'agira ensuite d'illustrer la richesse documentaire de la langue d'oc &amp;eacute;crite en B&amp;eacute;arn depuis plus de 750 ans, du temps des Seigneurs de B&amp;eacute;arn au Moyen-&amp;Acirc;ge&amp;nbsp; jusqu'au XXIe si&amp;egrave;cle, par un parcours dans les archives des communaut&amp;eacute;s b&amp;eacute;arnaises, illustr&amp;eacute; &amp;eacute;galement par la litt&amp;eacute;rature et les expressions populaires (chansons, proverbes&amp;hellip;) toujours vivantes aujourd'hui.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;img style="display: block; float: left; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/00963364a71c9ab78bbae06702528bd1.png" alt="" width="136" height="62" /&gt; &lt;img style="float: right;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/4af07c9747df13172bd9de5e0965fb4b.JPG" alt="" height="100" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="131982">
              <text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Confer&amp;eacute;ncia balhada lo 19 de gen&amp;egrave;r de 2012 per Joan Eygun a l'Usina deus tramways (Pau)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Precision de Joan Eygun :&lt;/em&gt; La confer&amp;eacute;ncia de Joan Eygun qu'&amp;egrave;ra ua prosejada de vulgarisacion en direccion deu public bearn&amp;eacute;s, dens las condicions tecnicas de l'endret (impossibilitat d'estupar la lutz, per exemple).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #800080;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #800080;"&gt;Prepaus de la confer&amp;eacute;ncia&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Qu'existeish en Bearn un patrim&amp;ograve;ni ling&amp;uuml;istic h&amp;egrave;ra ric qui a deishat tra&amp;ccedil;&amp;nbsp; pregonds e durad&amp;iacute;s dens lo paisatge, dab los noms deus vilatges, deus arrius, de las maisons... Ua passejada en imatges au demiei de las vaths, montanhas, gaves e costalats bearn&amp;eacute;s qu'obrir&amp;agrave; la confer&amp;eacute;ncia, dab explics de las honts deus toponimes bearn&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Puish que s'i illustrar&amp;agrave; lo riqu&amp;egrave;r documentari de la lenga d'&amp;ograve;c escriuta en Bearn despuish mei de 750 ans, deu temps deus S&amp;eacute;nhers de Bearn a l'Edat Miejanc&amp;egrave;ra dinc au s&amp;egrave;gle XXI&lt;sup&gt;au &lt;/sup&gt;en tot caminar capvath los archius de las comunitats bearnesas. Aqueth riqu&amp;egrave;r que ser&amp;agrave; illustrat tanben per la literatura e las expressions popularas (can&amp;ccedil;ons, arrepro&amp;egrave;rs...) tostemps vivas uei lo dia.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;img style="display: block; float: left; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/00963364a71c9ab78bbae06702528bd1.png" alt="" width="136" height="62" /&gt; &lt;img style="float: right;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/4af07c9747df13172bd9de5e0965fb4b.JPG" alt="" height="100" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131983">
              <text>&lt;div&gt;&#13;
&lt;script type="text/javascript" src="http://www.agglo-pau.fr/webtv/lib/swfobject.js"&gt;&lt;/script&gt;&#13;
&lt;object id="webtvppp272" style="visibility: visible;" width="578" height="325" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"&gt;&lt;param name="flashvars" value="config={'clip': {'autoPlay':false,'bufferLength':3,'url':'mp4:paupyrenees/l_histoire/conf_patrimoine_linguisitque_SD.mp4','provider':'influxis'},'plugins':{'influxis':{'url':'flowplayer.rtmp-3.2.3.swf','netConnectionUrl':'rtmp://video.ville-pau.fr/streaming','proxyType':'best'}},'canvas':{'backgroundImage':'url(http://www.agglo-pau.fr/webtv/illustrations/e_272.jpg)'}}" /&gt;&lt;param name="src" value="http://www.agglo-pau.fr/webtv/embed/flowplayer-3.2.5.swf" /&gt;&lt;embed id="webtvppp272" style="visibility: visible;" width="578" height="325" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.agglo-pau.fr/webtv/embed/flowplayer-3.2.5.swf" flashvars="config={'clip': {'autoPlay':false,'bufferLength':3,'url':'mp4:paupyrenees/l_histoire/conf_patrimoine_linguisitque_SD.mp4','provider':'influxis'},'plugins':{'influxis':{'url':'flowplayer.rtmp-3.2.3.swf','netConnectionUrl':'rtmp://video.ville-pau.fr/streaming','proxyType':'best'}},'canvas':{'backgroundImage':'url(http://www.agglo-pau.fr/webtv/illustrations/e_272.jpg)'}}" /&gt;&lt;/object&gt;&#13;
&lt;script type="text/javascript" language="JavaScript"&gt;// &lt;![CDATA[&#13;
swfobject.embedSWF("http://www.agglo-pau.fr/webtv/embed/flowplayer-3.2.5.swf", "webtvppp272", "578", "325", "9.0.0", null,{config: "{'clip': {'autoPlay':false,'bufferLength':3,'url':'mp4:paupyrenees/l_histoire/conf_patrimoine_linguisitque_SD.mp4','provider':'influxis'},'plugins':{'influxis':{'url':'flowplayer.rtmp-3.2.3.swf','netConnectionUrl':'rtmp://video.ville-pau.fr/streaming','proxyType':'best'}},'canvas':{'backgroundImage':'url(http://www.agglo-pau.fr/webtv/illustrations/e_272.jpg)'}}"});&#13;
// ]]&gt;&lt;/script&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131984">
              <text>Eygun, Jean</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131985">
              <text>&lt;img style="float: left;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/00963364a71c9ab78bbae06702528bd1.png" alt="" width="108" height="48" /&gt;Communaut&amp;eacute; d'agglom&amp;eacute;ration de Pau-Pyr&amp;eacute;n&amp;eacute;es</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="131986">
              <text>Médiathèques de l'agglomération de Pau-Pyrénées</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="131987">
              <text>Biblioth&amp;egrave;que num&amp;eacute;rique des Pyr&amp;eacute;n&amp;eacute;es &lt;a href="http://www.pirineas.fr"&gt;www.pireneas.fr&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131988">
              <text>2012</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131989">
              <text>© Communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131990">
              <text>Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/cb6de867b221fc765320c34276570a7a.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131991">
              <text>Video/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="131992">
              <text>vidéo dématérialisée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131993">
              <text>01:57:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131994">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131995">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/2159</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="527807">
              <text>Moving Image</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="527808">
              <text>images animées</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="814502">
              <text>Le patrimoine linguistique du Béarn / Jean Eygun </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="814571">
              <text>Le patrimoine linguistique du Béarn / Jean Eygun </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="593941">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="593942">
              <text>Videotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="593943">
              <text>Film documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="645304">
              <text>Vidéos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="60">
      <name>Béarn</name>
    </tag>
    <tag tagId="1121">
      <name>béarnais</name>
    </tag>
    <tag tagId="892">
      <name>Conferéncia = Conférence</name>
    </tag>
    <tag tagId="1122">
      <name>Jean Eygun</name>
    </tag>
    <tag tagId="1123">
      <name>Joan Eygun</name>
    </tag>
    <tag tagId="142">
      <name>Linguistique</name>
    </tag>
    <tag tagId="410">
      <name>vidéo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
